Sort Restate server configuration alphabetically

[tillrohrmann]

For easier navigation of https://docs.restate.dev/references/server-config, we could sort the items alphabetically.