Add native support for the `bioconda` channel

[roaldarbol]

Normally we prepend r- to the package names, but it is also possible to get R packages from the bioconda channel, which are prepended with bioconductor-.