Fix/match function and file names

[robitalec]

Eg

• https://github.com/robitalec/targets-issa/blob/main/R/calc_indiv_estimates.R, https://github.com/robitalec/targets-issa/blob/main/_targets.R#L208