scan.json

{
  "abort": "Přerušit",
  "abort-scan": "Přerušit skenování",
  "api-key-invalid": "API klíč je neplatný!",
  "api-key-missing": "API klíč chybí nebo je neplatný",
  "api-key-missing-or-disabled": "API klíč chybí nebo je zdroj deaktivován",
  "api-key-missing-short": "API klíč chybí!",
  "api-key-set": "API klíč nastaven",
  "api-key-valid": "API klíč je nastaven a platný",
  "calculate-hashes": "Vypočítat hashe",
  "complete-rescan": "Kompletní přeskenování",
  "complete-rescan-desc": "Celkové přeskenování vybraných platforem (nejpomalejší)",
  "connection-failed": "Připojení se nezdařilo",
  "connection-in-progress": "Probíhá připojování…",
  "connection-successful": "Připojení úspěšné",
  "disabled-by-admin": "Zakázáno administrátorem",
  "empty-hint": "Vyberte konfiguraci skenování vlevo a stiskněte Skenovat pro zobrazení živého průběhu.",
  "empty-hint-scanning": "Platformy se objeví zde, jakmile je skener najde.",
  "firmware-found": "Firmware nalezen: {n} soubor | Firmware nalezen: {n} soubory",
  "firmware-scanned-n": "Firmware: {n} naskenováno",
  "firmware-scanned-with-details": "Firmware: naskenováno {n_scanned_firmware}, z toho {n_new_firmware} nových",
  "folder-not-scanned": "Neskenováno",
  "hash-calculation-disabled": "Výpočet hash je zakázán",
  "hash-matchers": "Párovače hashů",
  "hashes": "Přepočítat hashe",
  "hashes-desc": "Přepočítá hashe pro vybrané platformy",
  "hashes-disabled-tooltip": "Výpočet hashů zakázán.<br><br>Hashe (MD5, SHA1, CRC32) jsou jedinečné otisky, které přesně identifikují soubory ROM.<br><br>Bez nich nemohou Hasheous, Playmatch a RetroAchievements porovnávat hry se svými databázemi, ale skenování bude rychlejší.",
  "hashes-enabled-tooltip": "Výpočet hashů povolen.<br><br>Budou vypočítány hashe (MD5, SHA1, CRC32) pro vytvoření jedinečných otisků každého souboru ROM.<br><br>To umožňuje Hasheous, Playmatch a RetroAchievements přesně identifikovat hry ve svých databázích.",
  "identifying": "Identifikace",
  "info-dialog-title": "Reference skenování",
  "info-full-docs": "Úplná dokumentace",
  "live-progress": "Průběh v reálném čase",
  "manage-library": "Správa knihovny",
  "metadata-sources": "Zdroje metadat",
  "new-platforms": "Nové platformy",
  "new-platforms-desc": "Skenovat pouze nové platformy (nejrychlejší)",
  "no-new-roms": "Nenalezeny žádné nové / změněné ROMy",
  "not-identified": "Neidentifikováno",
  "platforms-scanned-n": "Platformy: {n} naskenovány",
  "platforms-scanned-with-details": "Platformy: {n_scanned_platforms} naskenováno z {n_total_platforms}, {n_new_platforms} nových a {n_identified_platforms} identifikovaných",
  "playmatch-requires-igdb": "Vyberte IGDB pro povolení Playmatch",
  "quick-scan": "Rychlý sken",
  "quick-scan-desc": "Skenovat pouze nové hry",
  "requires-hashes": "{source} vyžaduje povolené počítání hashů",
  "roms-scanned-n": "ROMy: {n} naskenovány",
  "roms-scanned-with-details": "ROMy: {n_scanned_roms} naskenováno z {n_total_roms}, {n_new_roms} nových a {n_identified_roms} identifikovaných",
  "scan": "Skenovat",
  "scan-complete": "Skenování dokončeno",
  "scan-options": "Možnosti skenování",
  "scan-types": "Typy skenování",
  "scan-types-info": "<strong>Nové platformy:</strong> Bude hledat pouze platformy, které ještě nejsou v RomM.<br><br><strong>Rychlé skenování:</strong> Skenuje hry, které ještě nejsou v knihovně (nejrychlejší).<br><br><strong>Nepárové hry:</strong> Pokusí se spárovat hry, které nejsou spárovány s vybranými zdroji metadat.<br>Například výběr IGDB a ScreenScraper naskenuje hry, které nejsou spárovány s IGDB nebo ScreenScraper.<br><br><strong>Aktualizovat metadata:</strong> Aktualizuje metadata pro hry, které byly spárovány s vybranými zdroji metadat pomocí externího ID (např. IGDB ID).<br>Například výběr IGDB a ScreenScraper aktualizuje metadata pro hry spárové s IGDB nebo ScreenScraper a použije igdb_id a/nebo ssfr_id k opakovanému získání metadat od příslušných poskytovatelů.<br><br><strong>Přepočítat hashe:</strong> Přepočítá hashe pro všechny soubory na vybraných platformách.<br><br><strong>Úplné přeskenování:</strong> Opět naskenuje a přepáruje všechny hry na vybraných platformách (nejpomalejší).<br>Toto využije všechna stávající párování metadat včetně externích ID a pokusí se je opět spárovat, jako při novém skenování. Uložené hry, stavy a poznámky budou zachovány.",
  "scan-types-more-info": "Více informací",
  "scanning": "Skenování",
  "scanning-library": "Skenování knihovny. Klikněte pro zobrazení",
  "section-metadata": "Metadata",
  "section-platforms": "Platformy",
  "section-providers": "Poskytovatelé",
  "section-providers-general": "Obecní",
  "section-providers-specific": "Specializovaní",
  "section-proxies": "Proxy",
  "section-scan-type": "Typ skenování",
  "select-one-source": "Vyberte alespoň jeden zdroj metadat pro doplnění knihovny o artworky a metadata",
  "source-disabled": "Zdroj zakázán",
  "title": "Skenování knihovny",
  "unmatched-games": "Nespárované hry",
  "unmatched-games-desc": "Skenovat hry s chybějícím přiřazením metadat",
  "update-metadata": "Aktualizovat metadata",
  "update-metadata-desc": "Aktualizuje metadata pro nalezené hry"
}