Add RSI agent redesign plan, informed by PR #54's retrospective (#55)

Context-provisioning, budget/scheduling, and review-surface redesign
addressing real issues found in live runs (context wandering, no
spend pacing, no review gate).

Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

Author: ronshapiro