Add pixi workflow and dependency file #756

Job	Run time
build-downstream (rolling) / rolling testing	30m 25s
build-downstream (kilted) / kilted testing	30m 50s
	1h 1m 15s

Provide feedback