Update instructions for newer versions of continue

[sroecker]

Some users reported issues with the config.json which needs to be adapted.
Models for example need to be a list.

I just got a new setup to run with the current versions:
VSCodium 1.85.0
Continue plugin v0.6.15
continuedev==0.1.104
ollama 0.1.14