de.json

{
  "nav": {
    "features": "Features",
    "screenshots": "Screenshots",
    "download": "Download",
    "docs": "Doku",
    "openSource": "Open Source",
    "githubAria": "GitHub",
    "getSchuly": "Schuly herunterladen",
    "language": "Sprache"
  },
  "hero": {
    "title1": "Alle deine Schulen,",
    "title2": "in einer App.",
    "sub": "Noten, Stundenplan, Agenda und Absenzen an einem Ort. Auf iOS und Android, der Browser folgt bald. Schulnetz und OdaOrg werden bereits unterstützt, weitere Systeme folgen.",
    "ctaDownload": "Schuly herunterladen",
    "ctaGithub": "Auf GitHub ansehen"
  },
  "features": {
    "eyebrow": "Features",
    "title1": "Alles, was du brauchst.",
    "title2": "Nichts, was dich aufhält.",
    "description": "Schuly wurde von Grund auf für mobile Geräte entwickelt. Schnell, übersichtlich und auf das Wesentliche fokussiert.",
    "items": {
      "grades": {
        "title": "Noten & Auswertungen",
        "description": "Behalte deine Leistungen jederzeit im Blick. Schuly stellt Noten, Durchschnitte und Entwicklungen übersichtlich und verständlich dar."
      },
      "agenda": {
        "title": "Agenda & Absenzen",
        "description": "Stundenplan, Prüfungen und Absenzen werden automatisch synchronisiert und für die Nutzung auf mobilen Geräten optimiert dargestellt."
      },
      "schulnetz": {
        "title": "Schulnetz, OdaOrg und mehr",
        "description": "Schulnetz und OdaOrg funktionieren bereits heute. Dank der modularen Architektur lassen sich weitere Systeme über ein Backend-Plugin integrieren, ohne dass die App geändert werden muss."
      },
      "multi": {
        "title": "Mehrere Schulen, eine App",
        "description": "Füge alle deine Schulen hinzu – vergangene, aktuelle oder zukünftige. Wechsle mit einem Klick zwischen ihnen, während die Daten sauber getrennt bleiben."
      },
      "design": {
        "title": "Modernes Design",
        "description": "Ein klares, modernes Interface mit Dark Mode und einer konsistenten Bedienung auf allen Plattformen."
      },
      "platforms": {
        "title": "iOS · Android · Web",
        "description": "Eine gemeinsame Codebasis sorgt für eine native Erfahrung auf allen Geräten – ohne Kompromisse bei Leistung oder Bedienung."
      },
      "oidc": {
        "title": "Sichere Anmeldung",
        "description": "Die Anmeldung an deinem Schuly-Konto erfolgt über einen externen Identity Provider (OIDC) – ein Schuly-Passwort speichern wir nicht. Die Zugangsdaten des jeweiligen Schul-Systems werden nur vom zuständigen Plugin verarbeitet."
      },
      "fast": {
        "title": "Schnell und zuverlässig",
        "description": "Aggressives Caching, optimierte Datenverarbeitung und eine moderne Architektur sorgen für kurze Ladezeiten und eine reaktionsschnelle App."
      }
    }
  },
  "screenshots": {
    "eyebrow": "In der App",
    "title": "Ein Blick in die App.",
    "description": "Schuly wurde für den Alltag entwickelt. Die wichtigsten Informationen sind dort, wo du sie erwartest – ohne Umwege.",
    "alts": {
      "start": "Schuly-Startseite – Noten und Agenda auf einen Blick",
      "agenda": "Schuly-Agenda – Stundenplan und kommende Prüfungen",
      "grades": "Schuly-Noten – Fächerdurchschnitte und Verlaufsdiagramm",
      "absences": "Schuly-Absenzen – entschuldigt und unentschuldigt",
      "account": "Schuly-Account – Profil und Mehrschul-Wechsler"
    }
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "FAQ",
    "title": "Häufige Fragen.",
    "description": "Was Schuly ist, was es nicht ist und wie es sich in das Schulsystem einfügt, das du bereits nutzt.",
    "items": [
      {
        "q": "Was ist Schuly?",
        "a": "Schuly ist eine kostenlose Open-Source-App für Lernende und Studierende. Sie ergänzt bestehende Schulsysteme um eine moderne, benutzerfreundliche Oberfläche für Noten, Stundenplan, Agenda und Absenzen – und lässt dich mehrere Schulen in einer App verwalten. iOS und Android, Web folgt bald."
      },
      {
        "q": "Welche Schulsysteme werden unterstützt?",
        "a": "Aktuell Schulnetz (über das Schulware-Plugin) und OdaOrg, wobei Schulnetz die meistgenutzte Integration ist. Jedes System wird von einem Backend-Plugin gekapselt, sodass weitere ohne Änderung der App hinzukommen können."
      },
      {
        "q": "Ist Schuly ein offizieller Teil von Schulnetz?",
        "a": "Nein. Schuly ist ein unabhängiges Open-Source-Projekt und steht in keiner Verbindung zur Centerboard AG, zu deiner Schule oder zu einem anderen Unternehmen oder einer Institution."
      },
      {
        "q": "Was kostet Schuly?",
        "a": "Nichts. App, Backend und Plugin-SDK sind vollständig Open Source und auf GitHub unter github.com/schulydev verfügbar."
      },
      {
        "q": "Wo werden meine Daten gespeichert?",
        "a": "Das Backend läuft bei IONOS in Frankreich; deine Daten bleiben im EU/EWR-Raum, ohne Übermittlung in Drittländer. Diese Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert und verarbeitet dafür lediglich deine IP-Adresse."
      },
      {
        "q": "Kennt Schuly mein Schulpasswort?",
        "a": "Dein Schuly-Konto läuft über einen externen OIDC-Anbieter (standardmässig Pocket ID, konfigurierbar) – ein Schuly-Passwort gibt es also nicht. Beim Schul-Login kommt es auf das System an: Schulnetz meldet dich mit deiner Schul-E-Mail und deinem Passwort an (plus MFA-Secret, falls aktiviert); diese dienen nur der Anmeldung und werden nicht gespeichert – behalten werden lediglich die resultierenden Sitzungs-Tokens. OdaOrg verwendet Benutzername und Passwort, die nur in der isolierten Datenbank des OdaOrg-Plugins gespeichert werden – vom übrigen System weder gelesen noch geteilt."
      },
      {
        "q": "Kann mein Schulsystem integriert werden?",
        "a": "Ja. Das Backend lädt Plugins, die ein Schulsystem kapseln – einen API-Wrapper, wenn eine Schnittstelle vorhanden ist, andernfalls einen Scraper. Nach der Installation erscheint das System im «Schule hinzufügen»-Dialog der App. Plugins werden gegen das Schuly-Plugin-SDK auf GitHub entwickelt."
      },
      {
        "q": "Ich möchte Schuly meine Daten nicht anvertrauen. Was kann ich tun?",
        "a": "Eine nachvollziehbare Haltung. Der gesamte Quellcode – App, Backend, Plugins, SDK und diese Website – ist auf GitHub unter github.com/schulydev öffentlich einsehbar. Du kannst jede Zeile prüfen, nachvollziehen, wie mit deinen Daten umgegangen wird, und das Backend selbst betreiben, wenn du die volle Kontrolle möchtest. Die App lässt sich auf dein eigenes Backend richten."
      },
      {
        "q": "Ist Schuly Open Source? Kann ich beitragen?",
        "a": "Ja. Sämtliche Komponenten liegen auf GitHub unter github.com/schulydev. Issues mit dem Label «bug» oder «feature» sind der einfachste Einstieg. Beiträge aus der Community sind jederzeit willkommen."
      }
    ]
  },
  "download": {
    "eyebrow": "Schuly herunterladen",
    "title": "Bereit loszulegen?",
    "description": "Schuly ist kostenlos, Open Source und auf allen wichtigen Plattformen verfügbar.",
    "comingSoon": "Bald verfügbar",
    "appStore": "App Store",
    "googlePlay": "Google Play",
    "appStoreAria": "App Store – bald verfügbar",
    "googlePlayAria": "Google Play – bald verfügbar",
    "alt": {
      "apk": ".apk auf GitHub",
      "ipa": ".ipa auf GitHub",
      "webSoon": "Web (bald)"
    },
    "note": {
      "prefix": "Für die Nutzung wird eine kompatible SchulyBackend-Instanz benötigt. Informationen zum Selbsthosting findest du im ",
      "linkText": "Backend-Repository",
      "suffix": "."
    }
  },
  "footer": {
    "cols": {
      "project": "Projekt",
      "resources": "Ressourcen",
      "legal": "Rechtliches"
    },
    "links": {
      "app": "Schuly-App",
      "backend": "Backend",
      "plugins": "Plugins",
      "sdk": "Plugin-SDK",
      "releases": "Releases",
      "docs": "Doku",
      "issues": "Issues",
      "features": "Features",
      "faq": "FAQ",
      "download": "Download",
      "impressum": "Impressum",
      "privacy": "Datenschutz",
      "terms": "Nutzungsbedingungen",
      "coffee": "Buy me a coffee"
    },
    "disclaimer": "Unabhängiges Open-Source-Projekt. Keine Verbindung zu Schulnetz, der Centerboard AG oder anderen Schulsystemen.",
    "copyright": "© {{ year }} Schuly · Gebaut mit"
  },
  "notFound": {
    "code": "404",
    "title": "Seite nicht gefunden.",
    "sub": "Die aufgerufene Adresse existiert auf schuly.dev nicht. Möglicherweise wurde sie verschoben, umbenannt oder hat nie existiert.",
    "back": "Zurück zur Startseite",
    "report": "Defekten Link melden"
  },
  "legal": {
    "lastUpdated": "Stand:",
    "impressum": "Impressum",
    "privacy": "Datenschutzerklärung",
    "terms": "Nutzungsbedingungen",
    "tabFor": {
      "de": "Deutsch",
      "en": "English"
    },
    "fallbackNotice": "Diese rechtliche Seite ist nur auf Deutsch und Englisch verfügbar. Deine gewählte Sprache ({{ lang }}) zeigt standardmässig die deutsche Fassung."
  }
}