[TBL] Add TOF lookup tables

[SimonHeybrock]

• Check if tables for TBL are available in essimaging
• Enable support in detector view workflows.
• Enable support in monitor workflows.

This would solve https://jira.ess.eu/browse/NIT-85 (missing TOF support for monitors).

[nvaytet]

Check if tables for TBL are available in essimaging

We have a table; for now it was built without any choppers in the beamline.