Remove one-off SafeHandle-sweep codemod scripts

tools/sh_classfile.py and tools/sh_extern.py were disposable helpers
for the Internal Phase 1b SafeHandle migration, which is now complete.

Author: shimat