chore: migrate pnpm version 11

Author: spliffone

package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "email": "info@siemens.com"
   },
   "type": "module",
-  "packageManager": "pnpm@10.6.3",
+  "packageManager": "pnpm@11.0.0",
   "engines": {
     "node": "^24.0.0"
   },
@@ -108,10 +108,8 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@angular-builders/custom-esbuild": "21.0.3",
-    "@angular-devkit/build-angular": "21.0.5",
     "@angular-devkit/core": "21.0.5",
     "@angular-devkit/schematics": "21.0.5",
-    "@schematics/angular": "21.0.5",
     "@angular/build": "21.1.1",
     "@angular/cli": "21.0.5",
     "@angular/compiler": "21.0.8",
@@ -125,6 +123,7 @@
     "@eslint/js": "10.0.1",
     "@microsoft/api-extractor": "7.58.5",
     "@playwright/test": "1.59.1",
+    "@schematics/angular": "21.0.5",
     "@semantic-release/changelog": "6.0.3",
     "@semantic-release/git": "10.0.1",
     "@siemens/commitlint-config": "4.2.1",
@@ -170,16 +169,5 @@
     "@siemens-ux/design-tokens": "^0.3.1",
     "@simpl/brand": "3.1.0",
     "@simpl/docs-composer": "11.16.8"
-  },
-  "pnpm": {
-    "onlyBuiltDependencies": [
-      "@parcel/watcher",
-      "esbuild",
-      "lmdb",
-      "msgpackr-extract"
-    ],
-    "overrides": {
-      "@microsoft/api-extractor>typescript": "$typescript"
-    }
   }
 }