Our own pre- and post- scripts are disabled

[imnasnainaec]

#4045 was overzealous and disabled our own package.json's pre* and post* scripts. Do the absolute minimum to restore those without breaking either the npm start build or the Kubernetes build.