scan: drop WIP planning doc from the branch

wip-scan-plan-unification.md was an in-progress planning/handoff artifact, not
part of the shipped change. Remove it so it stays out of the PR.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: kevkrist