build(deps): bump github.com/prometheus/prometheus

Bumps [github.com/prometheus/prometheus](https://github.com/prometheus/prometheus) from 0.310.0 to 0.311.3.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/prometheus/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/prometheus/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/prometheus@v0.310.0...v0.311.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/prometheus
  dependency-version: 0.311.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -9,12 +9,13 @@ require (
 	github.com/caarlos0/env/v11 v11.4.0
 	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.5
 	github.com/lithammer/fuzzysearch v1.1.8
+	github.com/modelcontextprotocol/go-sdk v1.6.1
 	github.com/oklog/run v1.2.0
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.90.1
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.90.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/common v0.67.5
-	github.com/prometheus/prometheus v0.310.0
+	github.com/prometheus/prometheus v0.311.3
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4
 	github.com/slok/go-http-metrics v0.13.0
 	github.com/slok/reload v0.2.0
@@ -55,15 +56,13 @@ require (
 	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.5 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.5 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.25.5 // indirect
-	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.1 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/jsonschema-go v0.4.3 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
-	github.com/modelcontextprotocol/go-sdk v1.6.1 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect