Display BG and Sprite layers according to priority rules

[smartperson]

Offshoot from #6. Already store priority bit settings on the BG layer.

1. Add priority bit(s) to sprites
   2, Use priority bit(s) when compositing multiple layers