Build error on release on macOS, check error on Linux and Windows

[sneumann]

Hi,
on release, we have a build error on macOS both on 12.7.5 Monterey and 13.6.6 Ventura due to a missing header file,
which might be an issue of the build machines. The error is absent on lconway macOS 12.7.1 Monterey and kjohnson3 macOS 13.7.1 Ventura

Also, we have a testthat error, which is likely the same as in devel #803.

Yours, Steffen

https://bioconductor.org/checkResults/release/bioc-LATEST/xcms/merida1-install.html

massifquant/nmath.h:74:10: fatal error: 'libintl.h' file not found
#include <libintl.h>
         ^~~~~~~~~~~
1 error generated.

  ══ Failed tests ════════════════════════════════════════════════════════════════
  ── Failure ('test_XcmsExperiment.R:1427:5'): chromPeaksChromatograms,XcmsExperiment works ──
  ref@.Data not equal to res@.Data.
  Attributes: < Component "dimnames": Component 2: 1 string mismatch >

[jorainer]

Note: I fixed this massifquant error already in the devel branch. I will make a PR with the respective fix also for the RELEASE_3_21 branch.