[Bug]: Files with the same name uploaded to the same tag from different workflows still can not overwrite each other

[Aniark]

Pre-flight checks

• I searched existing issues and did not find a duplicate
• I reproduced this with the latest released version or current master
• I included a reproducible example or a sanitized/redacted reproduction path if the original repository is private

action-gh-release version

master

Runner operating system

ubuntu-latest

Release target repository

No response

Reproduction repo, gist, or artifact

No response

Workflow snippet

Expected behavior

This should be fixed after #745

Actual behavior

It is not fixed

Steps to reproduce

 uses: softprops/action-gh-release@master
      with:
        allowUpdates: true
        tag_name: win10
        files: release/*
        body_path: note.txt

Relevant logs

Full log here https://github.com/Aniark/debug/actions/runs/23137602381/job/67205329106

Additional context

No response