chore: sync RWA translation keys

Author: h4rkl

packages/i18n/messages/web/ar/common.json

@@ -4036,6 +4036,10 @@
           "title": "Token Extensions",
           "description": "استكشاف معمق لميزات الامتثال وقابلية البرمجة."
         },
+        "keychain": {
+          "title": "Keychain — Secure Signing",
+          "description": "Unified signing across KMS, HSM, and institutional custody backends."
+        },
         "grants": {
           "title": "برنامج المنح",
           "description": "دعم تمويلي للبناء على سولانا."
@@ -5542,116 +5546,170 @@
   },
   "real-world-assets-solution": {
     "meta": {
-      "title": "الأصول العالمية الحقيقية",
-      "description": "سولانا، بروتوكول البلوكشين ذو الحالة الواحدة العالمية، يتيح التبادلات في الوقت الفعلي مع تسوية فورية وقابلة للبرمجة وعبر الحدود."
+      "title": "Real World Assets",
+      "description": "Discover and build with tokenized real-world assets on Solana, from treasuries and ETFs to metals and tokenized stocks surfaced through Tokens.xyz."
     },
     "hero": {
-      "eyebrow": "الأصول العالمية الحقيقية، على السلسلة",
-      "headline": "تسويات فورية عبر الحدود للأصول العالمية الحقيقية في متناول يدك.",
-      "body": "<p>لا تقلق بشأن ساعات السوق أو العطلات التي تمنع التداول مرة أخرى. سولانا، بروتوكول البلوكشين ذو الحالة الواحدة العالمية، يتيح التبادلات في الوقت الفعلي مع تسوية فورية وقابلة للبرمجة وعبر الحدود.</p>"
-    },
-    "buttons": {
-      "learnMore": "تعلم المزيد",
-      "exploreRwa": "استكشف الأصول العالمية الحقيقية على سولانا",
-      "getStarted": "ابدأ",
-      "read": "اقرأ",
-      "seeDocs": "اطلع على المستندات"
-    },
-    "stats": {
-      "0": {
-        "description": "متوسط وقت التسوية",
-        "value": "400 ملي ثانية"
-      },
-      "1": {
-        "description": "متوسط رسوم المعاملة",
-        "value": "$0.013"
-      },
-      "2": {
-        "description": "التداول، حول العالم",
-        "value": "24/7"
+      "title": "Real-world assets. \nAt internet speed.",
+      "subtitle": "Tokenized treasuries, ETFs, metals, and stocks are live on Solana. Tokens.xyz makes them discoverable by asset, issuer, liquidity, and route.",
+      "reportEyebrow": "Real-World Assets on Solana",
+      "reportDescription": "Talk with Solana Foundation about issuance, liquidity, compliance, and distribution.",
+      "emailCta": "Connect",
+      "stats": {
+        "0": {
+          "label": "Tokenized value indexed"
+        },
+        "1": {
+          "label": "Assets indexed"
+        },
+        "2": {
+          "label": "24h RWA volume"
+        },
+        "3": {
+          "label": "24/7 market access"
+        }
       }
     },
-    "trustbar": {
-      "eyebrow": "تشغيل الأدوات والتكاملات من شركات في جميع أنحاء العالم"
+    "features": {
+      "title": "<light>What are</light> RWAs on Solana?",
+      "description": "Real-world assets on Solana include tokenized treasuries, public-market funds, ETFs, commodities, and equities that can move through wallets, DeFi, and institutional infrastructure. <tokensLink>Tokens.xyz</tokensLink> organizes those products at the asset level, so users and builders can compare variants, issuers, liquidity, and market data without hunting through individual mint addresses.",
+      "cta": "Explore Tokens.xyz"
     },
-    "headings": {
-      "futureOfTrading": {
-        "headline": "مستقبل التداول على سولانا",
-        "body": "لا مزيد من الانتظار للافتراضات. لقد بنى مطورو سولانا الأدوات التي تحتاجها لترميز الأصول الواقعية اليوم. باستخدام الابتكارات الأساسية للبروتوكول - أوقات تسوية سريعة للغاية، إنتاجية عالية، رسوم منخفضة، وأدوات مثل Token Extensions وبيئات سولانا المصرح بها - تقوم الفرق بالفعل ببناء الجيل القادم من إدارة الأصول الواقعية مع سولانا."
+    "projects": {
+      "title": "<light>Where RWA <br></br>liquidity</light> moves",
+      "jupiter": {
+        "name": "Jupiter",
+        "description": "Jupiter routes the public-market RWA surface into Solana swaps, lending, and portfolio flows, including tokenized equity and ETF collateral markets.",
+        "stat": "SPYx",
+        "statLabel": "RWA collateral route"
       },
-      "complianceTooling": {
-        "headline": "أدوات الامتثال"
+      "kamino": {
+        "name": "Kamino",
+        "description": "Kamino connects tokenized asset exposure with borrowing, collateral, and institutional lending markets across Solana DeFi.",
+        "stat": "$1B+",
+        "statLabel": "RWA market size"
       },
-      "tokenization": {
-        "headline": "الترميز"
+      "raydium": {
+        "name": "Raydium",
+        "description": "Raydium supplied early onchain liquidity for xStocks, helping tokenized equities and ETFs trade like native Solana assets.",
+        "stat": "DEX",
+        "statLabel": "Secondary liquidity"
       },
-      "companiesUsingSolana": {
-        "headline": "اكتشف كيف تستخدم الشركات سولانا"
+      "loopscale": {
+        "name": "Loopscale",
+        "description": "Loopscale aggregates RWA settlement liquidity and fixed-yield markets, including PRISM flows that began with Apollo's ACRED strategy.",
+        "stat": "PRISM",
+        "statLabel": "RWA settlement liquidity"
       },
-      "learnFromDevelopers": {
-        "headline": "تعلم من مطوري سولانا"
-      }
-    },
-    "complianceCards": {
-      "spes": {
-        "heading": "بيئات سولانا المصرح بها (SPEs)",
-        "body": "أنشئ بيئة SVM خاصة للمتطلبات المخصصة. تستفيد بيئات SPEs من تقنية سولانا التي لا مثيل لها لتلبية احتياجات الأعمال الفريدة."
+      "franklinTempleton": {
+        "name": "Franklin Templeton",
+        "description": "Franklin Templeton's BENJI/FOBXX money market fund is one of the tokenized treasury products anchoring institutional RWA credibility.",
+        "stat": "BENJI",
+        "statLabel": "Money market fund"
       },
-      "tokenExtensions": {
-        "heading": "Token Extensions",
-        "body": "تفتح Token Extensions وظائف غنية مصممة للسلوكيات المعقدة على مستوى الرمز المميز - مما يتيح حالات استخدام مثل الفائدة الأصلية، وبوابات الرموز المميزة، والمزيد."
+      "blackrock": {
+        "name": "BlackRock",
+        "description": "BlackRock's BUIDL fund crossed $550M in assets on Solana, showing how tokenized treasuries can become institutional collateral.",
+        "stat": "BUIDL",
+        "statLabel": "Tokenized treasury fund"
       },
-      "kycWithTransferHooks": {
-        "heading": "التحقق من الهوية مع خطافات التحويل",
-        "body": "تحقق من عملائك. تتيح الأدوات الأصلية مثل Token Extension لخطافات التحويل الامتثال البسيط للتحقق من الهوية - مما يمنعك من الاضطرار لاستخدام برنامج طرف ثالث."
+      "apollo": {
+        "name": "Apollo",
+        "description": "Apollo's ACRED private credit strategy is part of the RWA settlement and credit infrastructure expanding across Solana.",
+        "stat": "ACRED",
+        "statLabel": "Tokenized private credit"
       }
     },
-    "tokenizationCards": {
-      "metaplexNFTs": {
-        "heading": "Metaplex NFTs",
-        "body": "اسك رموزاً غير قابلة للاستبدال بسمات تشير إلى أصول واقعية."
+    "products": {
+      "title": "RWA product surface",
+      "description": "Public-market RWAs drive live volume, with treasuries, funds, and metals expanding the institutional base.",
+      "equities": {
+        "title": "High-volume tokenized equities",
+        "description": "SpaceX, Circle, NVIDIA, Tesla, MicroStrategy, Robinhood, and other equity markets are the highest-volume RWA surface in the live asset audit."
       },
-      "compressedNFTs": {
-        "heading": "NFTs المضغوطة",
-        "body": "اسك ملايين NFTs مقابل مئات الدولارات باستخدام ضغط الحالة على سولانا."
+      "etfs": {
+        "title": "Tokenized ETFs",
+        "description": "SPY and QQQ lead ETF activity, with xStocks and Ondo bringing public-market ETF exposure into Solana wallets, DeFi, and routing surfaces."
       },
-      "bridgesplit": {
-        "heading": "Bridgesplit",
-        "body": "اجعل من السهل على المستخدمين تجزئة الأصول."
-      }
-    },
-    "caseStudyCards": {
-      "credix": {
-        "heading": "Credix",
-        "body": "باستخدام سولانا، مكنت Credix ترميز الأصول في البرازيل - مما سمح للسكان المحليين بالوصول إلى الأصول وتجنب بعض أغلى القروض في العالم.",
-        "eyebrow": "دراسة حالة"
+      "metals": {
+        "title": "Metals and commodities",
+        "description": "Silver and gold markets are expanding through XAG, GLD, Matrixdock XAUm, Oro, and new physical-asset launches covered in Solana News."
       },
-      "homebase": {
-        "heading": "Homebase والعقارات",
-        "eyebrow": "دراسة حالة"
+      "treasuries": {
+        "title": "Treasuries and funds",
+        "description": "BUIDL, BENJI, WisdomTree funds, Libre/Hamilton Lane, Etherfuse Stablebonds, and Apollo ACRED are stronger issuance and AUM examples than 24h flow examples."
       },
-      "baxus": {
-        "heading": "Baxus والمشروبات الروحية",
-        "eyebrow": "الفريق"
+      "marketData": {
+        "title": "Asset-level market data",
+        "description": "Asset-level discovery resolves canonical assets, variants, ranked markets, charts, and risk context across Solana's expanding RWA universe."
       }
     },
-    "developerCards": {
-      "introToDevelopment": {
-        "heading": "مقدمة إلى تطوير سولانا"
+    "compliance": {
+      "title": "Built for compliant issuance",
+      "description": "Tokenizing regulated assets needs controls at the protocol layer. Solana's token program gives issuers the compliance primitives institutions require.",
+      "tokenExtensions": {
+        "title": "Token Extensions",
+        "description": "Transfer hooks, permanent delegate, and default account state let issuers enforce transfer rules, freezes, and allowlists natively at the token level."
       },
-      "developmentCourse": {
-        "heading": "دورة تطوير سولانا"
+      "permissioned": {
+        "title": "Permissioned environments",
+        "description": "Solana Permissioned Environments run KYC-gated, regulated venues with institutional controls while settling on the same high-performance network."
       },
-      "bootcamp": {
-        "heading": "معسكر سولانا التدريبي"
+      "identity": {
+        "title": "Onchain identity and KYC",
+        "description": "Transfer hooks enforce allowlists and per-wallet eligibility, so only verified participants can hold or move regulated assets."
       },
-      "moreTools": {
-        "heading": "المزيد من أدوات مطوري سولانا"
+      "confidential": {
+        "title": "Confidential transfers",
+        "description": "Encrypted balances and amounts keep institutional positions private while staying auditable to authorized parties and regulators."
       }
     },
-    "conversionPanel": {
-      "heading": "سولانا مصممة لجلب الأصول الواقعية إلى البلوكشين",
-      "body": "تعرف على كيفية دمج الأصول الواقعية المرمزة مع عملك اليوم."
+    "videoPlayer": {
+      "title": "RWAs moving onchain",
+      "subtitle": "Hear from the teams and market builders bringing traditional assets into internet capital markets.",
+      "moreVideos": "More Videos",
+      "videos": [
+        {
+          "title": "The institutions are here",
+          "description": "Visa, VanEck, Ondo Finance, Galaxy Digital, Loopscale, Franklin Templeton",
+          "alt": "Institutions video thumbnail"
+        },
+        {
+          "title": "The future of digital assets",
+          "description": "Roger Bayston, Franklin Templeton EVP",
+          "alt": "Future of Digital Assets video thumbnail"
+        },
+        {
+          "title": "Internet capital markets",
+          "description": "Akshay BD, Solana Foundation nCMO",
+          "alt": "Internet Capital Markets video thumbnail"
+        },
+        {
+          "title": "Solana and R3",
+          "description": "David Rutter, CEO, R3",
+          "alt": "Solana and R3 video thumbnail"
+        }
+      ]
+    },
+    "news": {
+      "title": "<light>What's</light> moving RWAs"
+    },
+    "cta": {
+      "reportTitle": "Bring real-world assets to Solana",
+      "reportDescription": "Connect with the Solana Foundation team about issuance, compliance, market data, liquidity, and distribution.",
+      "downloadReport": "Connect",
+      "whatElseTitle": "Explore more institutional infrastructure",
+      "items": [
+        {
+          "label": "Tokenization"
+        },
+        {
+          "label": "Token Extensions"
+        },
+        {
+          "label": "Financial Institutions"
+        }
+      ]
     }
   },
   "gaming-and-entertainment-solution": {