🤔
Mmmm ce n'est pas forcément une soirée, et on perd le coté réseau/jeu-vidéo, une soirée jeu de plateau pourrait aussi être localudique.
On salue cette belle ouverture de question.

pourquoi pas « rencontre ludotique»

@martinkirch

Mmmm ce n'est pas forcément une soirée, et on perd le coté réseau/jeu-vidéo, une soirée jeu de plateau pourrait aussi être localudique.

Bien que je sois d'accord qu'il faille être le plus précis possible, aucun terme n'est jamais parfait et on trouvera toujours quelque chose à redire, un petit abus de langage, une petite imprécision. Le terme proposé était bien suffisant et serait mieux que rien.

S'il ne fallait prendre qu'un seul exemple, ce pourrait être justement le terme anglais LAN party lui-même, car ni LAN ni party n'indique qu'il s'agit de jeux.