ci: update release-please-action from v3 to v4.1.1 #197

Job	Run time
build (python:3.11)	40s
test-installation-scenarios (3.11, minimal)	11s
build (python:3.10)	45s
test-installation-scenarios (3.11, full)	13s
	1m 49s

Provide feedback