Bumping versions to 16.4.2 (#599)

This release fixes implicit cell and supplementary view animations by
forcing them to lay out without an animation as they are displayed.

The `release.sh` script has been updated to remove the temporary exit
path that was added during the Tuist migration. The script is working
well!

### Checklist

Please do the following before merging:

- [x] Ensure any public-facing changes are reflected in the
[changelog](https://github.com/square/Listable/blob/main/CHANGELOG.md).
Include them in the `Main` section.

Author: johnnewman-square

CHANGELOG.md

@@ -2,8 +2,6 @@
 
 ### Fixed
 
-- Fixed an issue where animations would occur when dequeuing / reusing cells. A layout is now forced without animation before presentation.
-
 ### Added
 
 ### Removed
@@ -16,6 +14,12 @@
 
 # Past Releases
 
+# 16.4.2 - 2025-09-05
+
+### Fixed
+
+- Fixed an issue where animations would occur when dequeuing / reusing cells. A layout is now forced without animation before presentation.
+
 # 16.4.1 - 2025-08-01
 
 ### Fixed

Scripts/release.sh

@@ -1,10 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 set -e
 
-echo "TODO: Update this script to use the new release process."
-echo "Use the manual steps in RELEASING.md for now."
-exit 0
-
 # Release script for Listable
 # This script automates the steps in RELEASING.md
 

docs/BlueprintLists/docsets/BlueprintLists.tgz

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "warnings": [],
-  "source_directory": "/Users/robmaceachern/Development/Listable"
+  "source_directory": "/Users/johnnewman/Development/Listable"
 }

docs/BlueprintLists/undocumented.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "warnings": [],
-  "source_directory": "/Users/robmaceachern/Development/Listable"
+  "source_directory": "/Users/johnnewman/Development/Listable"
 }

docs/JSON/BlueprintUILists.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 BLUEPRINT_VERSION ||= ['~> 5.0'].freeze
 
-LISTABLE_VERSION ||= '16.4.1'
+LISTABLE_VERSION ||= '16.4.2'
 
 LISTABLE_IOS_DEPLOYMENT_TARGET ||= '15.0'