[Revealer API] Construct OP_DROP transaction

[mijoco-btc]

Description
Tx construction on server makes it less likely to lose state if say the client pays the invoice but closes the browser window
Client calls API with stacks principal
API reads the current sBTC wallet public key
API returns invoice address

Acceptance Criteria

### Tasks
- [ ] PR adds the feature