[Revealer API] Request challenge

[mijoco-btc]

Description
Client app requests challenge;
passes address to API
API returns challenge data
UI provides wallet integration to send stacks tx

Acceptance Criteria

### Tasks
- [ ] PR adds the feature