Fix management/trackers example (create, list, delete)

[davidvonthenen]

Bug Report

After leaving beta, the interface changes such that the examples in this repo are no longer functional. Need to update to take advantage of the v1 API

Expected Behavior

Steps to Reproduce the Bug

Screenshots or additional information and context

Environment Details

• Operating System:
• Node.js version (node --version):

Diagnostics logs