i18n: add spanish car location translation (#4892)

Author: jpizquierdo

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po

@@ -679,4 +679,4 @@ msgstr "Modo centinela activo"
 #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:99
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "View car location on Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Ver la ubicación del coche en Google Maps"