99msgid ""
1010msgstr ""
1111
12- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:246
12+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:248
1313#, elixir-autogen, elixir-format
1414msgid "Status"
1515msgstr "Estat"
1616
17- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:401
17+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:403
1818#, elixir-autogen, elixir-format
1919msgid "Speed"
2020msgstr "Velocitat"
2121
22- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:391
22+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:393
2323#, elixir-autogen, elixir-format
2424msgid "State of Charge"
2525msgstr "Nivell de càrrega"
2626
27- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:325
27+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:327
2828#, elixir-autogen, elixir-format
2929msgid "Charged"
3030msgstr "Carregat"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Inici"
8686msgid "Settings"
8787msgstr "Paràmetres"
8888
89- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:340
89+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:342
9090#, elixir-autogen, elixir-format
9191msgid "Scheduled Charging"
9292msgstr "Càrrega programada"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Càrrega programada"
9696msgid "Plugged In"
9797msgstr "Endollat"
9898
99- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:352
99+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:354
100100#, elixir-autogen, elixir-format
101101msgid "Charge Limit"
102102msgstr "Límit de càrrega"
@@ -225,22 +225,22 @@ msgstr "Mode centinella activat"
225225msgid "Driver present"
226226msgstr "Conductor present"
227227
228- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:486
228+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:488
229229#, elixir-autogen, elixir-format
230230msgid "cancel sleep attempt"
231231msgstr "cancel·la intent de repòs"
232232
233- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:477
233+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:479
234234#, elixir-autogen, elixir-format
235235msgid "try to sleep"
236236msgstr "intenta posar en repòs"
237237
238- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:312
238+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:314
239239#, elixir-autogen, elixir-format
240240msgid "Range (est.)"
241241msgstr "Autonomia (est.)"
242242
243- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:251
243+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:253
244244#, elixir-autogen, elixir-format
245245msgid "for"
246246msgstr "durant"
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "Requisits"
255255msgid "Vehicle must be locked"
256256msgstr "Cal que el vehicle estigui tancat"
257257
258- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:292
258+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:294
259259#, elixir-autogen, elixir-format
260260msgid "Range (rated)"
261261msgstr "Autonomia (nominal)"
262262
263- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:331
263+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:333
264264#, elixir-autogen, elixir-format
265265msgid "Charger Power"
266266msgstr "Potència de càrrega"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "ideal"
285285msgid "rated"
286286msgstr "nominal"
287287
288- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:291
288+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:293
289289#, elixir-autogen, elixir-format
290290msgid "Range (ideal)"
291291msgstr "Autonomia (ideal)"
@@ -312,23 +312,23 @@ msgstr "Finestres obertes"
312312msgid "Delete '%{geo_fence}'?"
313313msgstr "Voleu eliminar '%{geo_fence}'?"
314314
315- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:426
315+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:428
316316#, elixir-autogen, elixir-format
317317msgid "Inside Temperature"
318318msgstr "Temperatura interior"
319319
320- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:414
320+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:416
321321#, elixir-autogen, elixir-format
322322msgid "Outside Temperature"
323323msgstr "Temperatura exterior"
324324
325- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:451
325+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:453
326326#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:374
327327#, elixir-autogen, elixir-format
328328msgid "Version"
329329msgstr "Versió"
330330
331- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:229
331+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:231
332332#, elixir-autogen, elixir-format
333333msgid "Health check failed"
334334msgstr "Ha fallat la comprovació d'estat"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Ha fallat la comprovació d'estat"
338338msgid "Unlocked"
339339msgstr "Obert"
340340
341- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:268
341+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:270
342342#, elixir-autogen, elixir-format
343343msgid "Remaining Time"
344344msgstr "Temps restant"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "S'ha excedit el temps"
391391msgid "Reduced Battery Range"
392392msgstr "Bateria amb autonomia reduïda"
393393
394- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:385
394+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:387
395395#, elixir-autogen, elixir-format
396396msgid "≈ %{range} at 100%"
397397msgstr "≈ %{range} al 100%"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Despeses de càrrega"
525525msgid "Continue"
526526msgstr "Continua"
527527
528- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:439
528+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:441
529529#, elixir-autogen, elixir-format
530530msgid "Mileage"
531531msgstr "Quilometratge"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Mode gos"
649649msgid "Dog mode is enabled"
650650msgstr "Mode gos actiu"
651651
652- #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:277
652+ #: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:279
653653#, elixir-autogen, elixir-format
654654msgid "Expected Finish Time"
655655msgstr "Hora de finalització prevista"
0 commit comments