docs: update changelog

Author: JakobLichterfeld

CHANGELOG.md

@@ -46,6 +46,7 @@
 - chore(issue-template): enhance bug report template with additional fields and guidance (#4827 - @JakobLichterfeld)
 - build(deps): bump on-headers from 1.0.2 to 1.1.0 and compression from 1.0.2 to 1.1.0 in /website (#4831)
 - sec(deps): override webpack-dev-server to version 5.2.1 to fix CVE-2025-30360 (#4833 - @JakobLichterfeld)
+- ci(coverage): explicitly set mix-env to test ([322c2a2](https://github.com/teslamate-org/teslamate/commit/322c2a26e61ce68d5b44cb7f0f1a7c1820e0164d) - @JakobLichterfeld)
 
 #### Dashboards