release-notes: note eBPF on EKS 1.36 known issue (incl. Bottlerocket)

Update the 3.23 Known issues entry: the eBPF data plane on EKS with
Kubernetes 1.36 is currently not working, including in combination with
Bottlerocket.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: sabags

calico-enterprise_versioned_docs/version-3.23-2/release-notes/index.mdx

@@ -133,7 +133,7 @@ For more information, see [VMware Kubernetes Service (VKS)](#).
 ## Known issues
 
 * In clusters using the eBPF data plane with strict reverse path forwarding (RPF) enabled, link-local discovery packets may be incorrectly dropped. This can interfere with neighbor discovery and local network communication. A fix is planned for an upcoming release.
-* The combination of the eBPF data plane on EKS with Bottlerocket is currently not working; the issue is under investigation.
+* The eBPF data plane on EKS with Kubernetes 1.36 is currently not working, including in combination with Bottlerocket; the issue is under investigation.
 * On ARM64 with the eBPF data plane, the DNS parser can fail to load, which can result in timeouts.
 
 ## Upgrading