Skip to content

Commit 49c6364

Browse files
aa-{status,teardown,unconfined,update-browser}: add italian translation
1 parent 846178b commit 49c6364

4 files changed

Lines changed: 90 additions & 0 deletions

File tree

pages.it/linux/aa-status.md

Lines changed: 33 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
1+
# aa-status
2+
3+
> Elenca i moduli AppArmor attualmente caricati.
4+
> Vedi anche: `aa-complain`, `aa-disable`, `aa-enforce`.
5+
> Maggiori informazioni: <https://gitlab.com/apparmor/apparmor/-/wikis/manpage_aa-status.8>.
6+
7+
- Controlla lo stato:
8+
9+
`sudo aa-status`
10+
11+
- Mostra lo stato in formato JSON:
12+
13+
`sudo aa-status --json`
14+
15+
- Mostra lo stato in formato JSON con formattazione:
16+
17+
`sudo aa-status --pretty-json`
18+
19+
- Mostra il numero di policy caricate:
20+
21+
`sudo aa-status --profiled`
22+
23+
- Mostra il numero di policy in enforce caricate:
24+
25+
`sudo aa-status --enforced`
26+
27+
- Mostra il numero di policy non in enforce caricate:
28+
29+
`sudo aa-status --complaining`
30+
31+
- Mostra il numero di policy in enforce che terminano i processi:
32+
33+
`sudo aa-status --kill`

pages.it/linux/aa-teardown.md

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
# aa-teardown
2+
3+
> Disattiva tutti i profili AppArmor e ne disabilita l'applicazione.
4+
> Maggiori informazioni: <https://gitlab.com/apparmor/apparmor/-/wikis/manpage_aa-teardown.8>.
5+
6+
- Disabilita tutti i profili AppArmor e ferma l'applicazione:
7+
8+
`sudo aa-teardown`
9+
10+
- Mostra aiuto:
11+
12+
`aa-teardown {{[-h|--help]}}`

pages.it/linux/aa-unconfined.md

Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
1+
# aa-unconfined
2+
3+
> Elenca i processi con porte TCP/UDP aperte che non hanno profili AppArmor caricati.
4+
> Maggiori informazioni: <https://gitlab.com/apparmor/apparmor/-/wikis/manpage_aa-unconfined.8>.
5+
6+
- Elenca i processi non confinati usando il comando `ss` (predefinito):
7+
8+
`sudo aa-unconfined`
9+
10+
- Usa `netstat` invece di `ss` per rilevare i socket di rete aperti:
11+
12+
`sudo aa-unconfined --with-netstat`
13+
14+
- Mostra tutti i processi da `/proc` con porte TCP/UDP e nessun profilo AppArmor (più dettagliato):
15+
16+
`sudo aa-unconfined --paranoid`
17+
18+
- Mostra aiuto:
19+
20+
`aa-unconfined {{[-h|--help]}}`
Lines changed: 25 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
1+
# aa-update-browser
2+
3+
> Aggiorna i profili browser di AppArmor per utilizzare le astrazioni supportate.
4+
> Parte della suite AppArmor.
5+
> Maggiori informazioni: <https://manned.org/aa-update-browser>.
6+
7+
- [l]ista i profili di astrazione browser disponibili:
8+
9+
`sudo aa-update-browser -l`
10+
11+
- Mostra quali modifiche verrebbero apportate a un profilo senza applicarle (simulazione):
12+
13+
`sudo aa-update-browser -d {{path/to/profile}}`
14+
15+
- [a]ggiorna un profilo con astrazioni specifiche:
16+
17+
`sudo aa-update-browser -u {{astrazione1,astrazione2,...}} {{path/to/profile}}`
18+
19+
- Rimuove tutte le astrazioni da un profilo:
20+
21+
`sudo aa-update-browser -u '' {{path/to/profile}}`
22+
23+
- Mostra aiuto:
24+
25+
`aa-update-browser -h`

0 commit comments

Comments
 (0)