r, rabbitmq-*: add Korean translation (#23062)

Author: IMHOJEONG

pages.ko/common/r.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# r
+
+> `r`은 동일한 이름을 가진 여러 명령을 가리킬 수 있음.
+
+- R 언어 인터프리터 문서 보기:
+
+`tldr r.lang`
+
+- Zsh의 r 명령 문서 보기:
+
+`tldr r.zsh`

pages.ko/common/rabbitmq-diagnostics.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# rabbitmq-diagnostics
+
+> RabbitMQ 노드의 진단, 모니터링 및 상태 점검을 수행.
+> 많은 하위 명령어는 `rabbitmqctl`에 위임됨.
+> 더 많은 정보: <https://www.rabbitmq.com/docs/man/rabbitmq-diagnostics.8>.
+
+- 리소스 경보 목록 표시:
+
+`rabbitmq-diagnostics alarms`
+
+- 노드의 인증서 목록 표시:
+
+`rabbitmq-diagnostics certificates`
+
+- 지정한 노드에서 RabbitMQ가 실행 중인지 확인:
+
+`rabbitmq-diagnostics check_running --node {{노드}}`
+
+- 피어 탐색 수행:
+
+`rabbitmq-diagnostics discover_peers`
+
+- 리스너 목록 표시 (바인딩된 소켓):
+
+`rabbitmq-diagnostics listeners`
+
+- 지정한 노드의 최근 로그 `n`줄 출력:
+
+`rabbitmq-diagnostics log_tail --number {{숫자}} --node {{노드}}`

pages.ko/common/rabbitmq-plugins.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# rabbitmq-plugins
+
+> RabbitMQ 플러그인 관리.
+> 더 많은 정보: <https://www.rabbitmq.com/docs/man/rabbitmq-plugins.8>.
+
+- 플러그인 목록 표시:
+
+`rabbitmq-plugins list`
+
+- 플러그인 활성화:
+
+`rabbitmq-plugins enable {{플러그인}}`
+
+- 플러그인 비활성화:
+
+`rabbitmq-plugins disable {{플러그인}}`
+
+- 지정한 플러그인만 활성화하고 나머지 플러그인은 모두 비활성화:
+
+`rabbitmq-plugins set {{플러그인}}`

pages.ko/common/rabbitmq-queues.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# rabbitmq-queues
+
+> RabbitMQ 큐를 관리.
+> 더 많은 정보: <https://www.rabbitmq.com/docs/man/rabbitmq-queues.8>.
+
+- 지정한 노드에 멤버를 추가하여 quorum queue 클러스터 확장:
+
+`rabbitmq-queues grow {{노드}} {{all|even}}`
+
+- 복제된 큐의 리더를 노드 간에 재분해:
+
+`rabbitmq-queues rebalance {{all|quorum|stream}}`
+
+- 지정한 노드의 멤버를 제거하여 quorum queue 클러스터 축소:
+
+`rabbitmq-queues shrink {{노드}}`
+
+- 지정한 노드의 quorum queue 멤버 추가:
+
+`rabbitmq-queues add_member {{큐}} {{노드}}`
+
+- 지정한 노드의 quorum queue 멤버 삭제:
+
+`rabbitmq-queues delete_member {{큐}} {{노드}}`
+
+- quorum queue의 quorum 상태 표시:
+
+`rabbitmq-queues quorum_status {{큐}}`

pages.ko/common/rabbitmq-streams.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# rabbitmq-streams
+
+> RabbitMQ 스트림 관리.
+> 더 많은 정보: <https://www.rabbitmq.com/docs/man/rabbitmq-streams.8>.
+
+- 지정한 노드에 스트림 복제본 추가:
+
+`rabbitmq-streams add_replica {{스트림}} {{노드}}`
+
+- 지정한 노드의 스트림 복제본 삭제:
+
+`rabbitmq-streams delete_replica {{스트림}} {{노드}}`
+
+- 스트림 상태 표시:
+
+`rabbitmq-streams stream_status {{스트림}}`
+
+- 스트림 재시작:
+
+`rabbitmq-streams restart_stream {{스트림}}`
+
+- 스트림 연결 목록 표시:
+
+`rabbitmq-streams list_stream_connections`
+
+- 모든 스트림 소비자 목록 표시:
+
+`rabbitmq-streams list_stream_consumers`
+
+- 모든 스트림 발행자 목록 표시:
+
+`rabbitmq-streams list_stream_publishers`
+
+- 스트림의 추적 정보 표시:
+
+`rabbitmq-streams list_stream_tracking {{스트림}}`

pages.ko/common/rabbitmq-upgrade.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# rabbitmq-upgrade
+
+> RabbitMQ 노드의 업그레이드를 관리.
+> 더 많은 정보: <https://www.rabbitmq.com/docs/man/rabbitmq-upgrade.8>.
+
+- 모든 quorum queue가 최소 요구치를 초과하는 온라인 quorum 상태가 될 때까지 대기:
+
+`rabbitmq-upgrade await_online_quorum_plus_one`
+
+- 노드를 유지보수 모드로 전환:
+
+`rabbitmq-upgrade drain`
+
+- 노드를 유지보수 모드에서 해제하고 일반 운영 모드로 전환:
+
+`rabbitmq-upgrade revive`
+
+- 업그레이드 후 작업 실행:
+
+`rabbitmq-upgrade post_upgrade`
+
+- 도움말 표시:
+
+`rabbitmq-upgrade help`

pages.ko/common/rabbitmqctl-cluster.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# rabbitmqctl-cluster
+
+> RabbitMQ 클러스터의 노드를 관리.
+> 더 많은 정보: <https://www.rabbitmq.com/docs/man/rabbitmqctl.8>.
+
+- 클러스터 상태 표시:
+
+`rabbitmqctl cluster_status`
+
+- 현재 노드의 상태 표시:
+
+`rabbitmqctl status`
+
+- 지정한 노드에서 RabbitMQ 애플리케이션 시작:
+
+`rabbitmqctl {{[-n|--node]}} {{노드이름}} start_app`
+
+- 지정한 노드에서 RabbitMQ 애플리케이션 중지:
+
+`rabbitmqctl {{[-n|--node]}} {{노드이름}} stop_app`
+
+- 지정한 RabbitMQ 노드 중지:
+
+`rabbitmqctl {{[-n|--node]}} {{노드이름}} stop`
+
+- 지정한 RabbitMQ 노드를 초기 상태로 재설정:
+
+`rabbitmqctl {{[-n|--node]}} {{노드이름}} reset`
+
+- 현재 노드를 기존 클러스터에 참여시킴:
+
+`rabbitmqctl join_cluster {{노드이름}}`

pages.ko/common/rabbitmqctl-users.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# rabbitmqctl-users
+
+> RabbitMQ 사용자와 해당 사용자의 권한 및 태그를 관리.
+> 더 많은 정보: <https://www.rabbitmq.com/docs/management>.
+
+- 모든 사용자 목록 표시:
+
+`rabbitmqctl list_users`
+
+- 비밀번호를 지정하여 새로운 사용자 추가:
+
+`rabbitmqctl add_user {{사용자명}} {{비밀번호}}`
+
+- 기존 사용자 삭제:
+
+`rabbitmqctl delete_user {{사용자명}}`
+
+- 사용자 비밀번호 변경:
+
+`rabbitmqctl change_password {{사용자명}} {{새로운_비밀번호}}`
+
+- 지정한 가상 호스트에서 사용자의 권한 설정:
+
+`rabbitmqctl set_permissions {{[-p|--vhost]}} {{vhost}} {{사용자명}} {{read}} {{write}} {{configure}}`
+
+- 지정한 가상 호스트에서 사용자의 모든 권한 제거:
+
+`rabbitmqctl clear_permissions {{[-p|--vhost]}} {{vhost}} {{사용자명}}`
+
+- 사용자에게 하나 이상의 태그(예: `administrator`) 할당:
+
+`rabbitmqctl set_user_tags {{사용자명}} {{태그1 태그2 ...}}`

pages.ko/common/rabbitmqctl-vhosts.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# rabbitmqctl-vhosts
+
+> RabbitMQ의 가상 호스트(vhost)를 관리.
+> Vhost는 하나의 RabbitMQ 서버에서 여러 논리적 브로커를 분리하는 데 사용.
+> 더 많은 정보: <https://www.rabbitmq.com/docs/vhosts>.
+
+- 모든 가상 호스트 목록 표시:
+
+`rabbitmqctl list_vhosts`
+
+- 새 가상 호스트 추가:
+
+`rabbitmqctl add_vhost {{vhost_이름}}`
+
+- 가상 호스트 삭제:
+
+`rabbitmqctl delete_vhost {{vhost_이름}}`
+
+- 지정한 가상 호스트에서 사용자의 권한 설정:
+
+`rabbitmqctl set_permissions {{[-p|--vhost]}} {{vhost_이름}} {{사용자명}} {{read}} {{write}} {{configure}}`
+
+- 지정한 가상 호스트에서 사용자의 권한 제거:
+
+`rabbitmqctl clear_permissions {{[-p|--vhost]}} {{vhost_이름}} {{사용자명}}`

pages.ko/common/rabbitmqctl.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# rabbitmqctl
+
+> RabbitMQ 서버를 관리, 구성 및 점검.
+> 더 많은 정보: <https://www.rabbitmq.com/docs/man/rabbitmqctl.8>.
+
+- 현재 노드의 상태 표시:
+
+`rabbitmqctl status`
+
+- RabbitMQ 클러스터 명령 문서 보기:
+
+`tldr rabbitmqctl cluster`
+
+- RabbitMQ 사용자 명령 문서 보기:
+
+`tldr rabbitmqctl users`
+
+- RabbitMQ VHost 명령 문서 보기:
+
+`tldr rabbitmqctl vhosts`
+
+- 특정 명령의 도움말 보기:
+
+`rabbitmqctl help {{명령어}}`