Skip to content

Commit bbc9a6b

Browse files
lxc-{info,ls,network,profile,start}: add italian translation
1 parent 846178b commit bbc9a6b

5 files changed

Lines changed: 124 additions & 0 deletions

File tree

pages.it/linux/lxc-info.md

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
# lxc-info
2+
3+
> Ottiene informazioni su un container.
4+
> Maggiori informazioni: <https://linuxcontainers.org/lxc/getting-started/>.
5+
6+
- Interroga informazioni da un container:
7+
8+
`sudo lxc-info {{container_name}}`
9+
10+
- Mostra aiuto:
11+
12+
`lxc-info {{[-?|--help]}}`

pages.it/linux/lxc-ls.md

Lines changed: 28 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
1+
# lxc-ls
2+
3+
> Elenca i container Linux.
4+
> Maggiori informazioni: <https://linuxcontainers.org/lxc/manpages/man1/lxc-ls.1.html>.
5+
6+
- Elenca tutti i container:
7+
8+
`sudo lxc-ls`
9+
10+
- Elenca i container attivi (inclusi congelati e in esecuzione):
11+
12+
`sudo lxc-ls --active`
13+
14+
- Elenca solo i container congelati:
15+
16+
`sudo lxc-ls --frozen`
17+
18+
- Elenca solo i container fermati:
19+
20+
`sudo lxc-ls --stopped`
21+
22+
- Elenca i container in un output elaborato a colonne:
23+
24+
`sudo lxc-ls {{[-f|--fancy]}}`
25+
26+
- Mostra aiuto:
27+
28+
`lxc-ls {{[-?|--help]}}`

pages.it/linux/lxc-network.md

Lines changed: 28 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
1+
# lxc network
2+
3+
> Gestisce le reti per i container LXD.
4+
> Maggiori informazioni: <https://documentation.ubuntu.com/lxd/latest/reference/manpages/lxc/network/>.
5+
6+
- Elenca tutte le reti disponibili:
7+
8+
`lxc network list`
9+
10+
- Mostra la configurazione di una rete specifica:
11+
12+
`lxc network show {{network_name}}`
13+
14+
- Aggiunge un'istanza in esecuzione a una rete specifica:
15+
16+
`lxc network attach {{network_name}} {{container_name}}`
17+
18+
- Crea una nuova rete gestita:
19+
20+
`lxc network create {{network_name}}`
21+
22+
- Imposta un'interfaccia bridge di una rete specifica:
23+
24+
`lxc network set {{network_name}} bridge.external_interfaces {{eth0}}`
25+
26+
- Disabilita NAT per una rete specifica:
27+
28+
`lxc network set {{network_name}} ipv{{4}}.nat false`

pages.it/linux/lxc-profile.md

Lines changed: 28 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
1+
# lxc profile
2+
3+
> Gestisce i profili per i container LXD.
4+
> Maggiori informazioni: <https://documentation.ubuntu.com/lxd/latest/reference/manpages/lxc/profile/>.
5+
6+
- Elenca tutti i profili disponibili:
7+
8+
`lxc profile list`
9+
10+
- Mostra la configurazione di un profilo specifico:
11+
12+
`lxc profile show {{profile_name}}`
13+
14+
- Modifica un profilo specifico nell'editor predefinito:
15+
16+
`lxc profile edit {{profile_name}}`
17+
18+
- Modifica un profilo specifico importando i valori di configurazione da un file:
19+
20+
`lxc < {{config.yaml}} profile edit {{profile_name}}`
21+
22+
- Avvia un nuovo container con profili specifici:
23+
24+
`lxc launch {{container_image}} {{container_name}} {{[-p|--profile]}} {{profile1}} {{[-p|--profile]}} {{profile2}}`
25+
26+
- Cambia i profili di un container in esecuzione:
27+
28+
`lxc profile assign {{container_name}} {{profile1,profile2}}`

pages.it/linux/lxc-start.md

Lines changed: 28 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
1+
# lxc-start
2+
3+
> Avvia un container.
4+
> Maggiori informazioni: <https://linuxcontainers.org/lxc/getting-started/>.
5+
6+
- Avvia il servizio lxc:
7+
8+
`systemctl start lxc-net`
9+
10+
- Avvia un container:
11+
12+
`sudo lxc-start {{container_name}}`
13+
14+
- Avvia un container in primo piano:
15+
16+
`sudo lxc-start {{container_name}} {{[-F|--foreground]}}`
17+
18+
- Esce da un container in primo piano (esegui questo in un terminale separato):
19+
20+
`sudo lxc-stop {{container_name}}`
21+
22+
- Scrivi log di debug in un file:
23+
24+
`sudo lxc-start {{container_name}} {{[-l|--logpriority]}} DEBUG {{[-o|--logfile]}} {{path/to/logfile}}`
25+
26+
- Mostra aiuto:
27+
28+
`lxc-start {{[-?|--help]}}`

0 commit comments

Comments
 (0)