Skip to content

Commit db546da

Browse files
ufw*: add French translation (#23707)
Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>
1 parent c4b30e0 commit db546da

5 files changed

Lines changed: 109 additions & 0 deletions

File tree

pages.fr/linux/ufw-allow.md

Lines changed: 32 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
1+
# ufw allow
2+
3+
> Autorise le trafic à travers le pare-feu.
4+
> Plus d'informations : <https://manned.org/ufw>.
5+
6+
- Autorise tout trafic sur un port :
7+
8+
`sudo ufw allow {{port}}`
9+
10+
- Autorise le trafic pour un protocole sur un port :
11+
12+
`sudo ufw allow {{port}}/{{protocole}}`
13+
14+
- Autorise le trafic entrant pour un protocole et ajoute un commentaire pour la documentation :
15+
16+
`sudo ufw allow in {{protocole}} comment '{{commentaire}}'`
17+
18+
- Autorise tout trafic depuis une adresse source :
19+
20+
`sudo ufw allow from {{adresse_source}}`
21+
22+
- Autorise tout trafic entrant depuis le sous-réseau 192.168.13.0/24 :
23+
24+
`sudo ufw allow from 192.168.13.0/24`
25+
26+
- Autorise le trafic TCP de 192.168.1.12 vers 192.168.1.100 sur le port 443 :
27+
28+
`sudo ufw allow from 192.168.1.12 to 192.168.1.100 port 443 proto tcp`
29+
30+
- Autorise tout trafic GRE entrant vers 192.168.1.100 sur l’interface eth0 :
31+
32+
`sudo ufw allow in on eth0 to 192.168.1.100 proto gre`

pages.fr/linux/ufw-disable.md

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
# ufw disable
2+
3+
> Décharge et désactive le pare-feu au démarrage.
4+
> Plus d'informations : <https://manned.org/ufw>.
5+
6+
- Simuler la désactivation du pare-feu sans effectuer de modifications :
7+
8+
`sudo ufw --dry-run disable`
9+
10+
- Décharge et désactive `ufw` :
11+
12+
`sudo ufw disable`

pages.fr/linux/ufw-enable.md

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
# ufw enable
2+
3+
> Recharge et active le pare-feu au démarrage.
4+
> Plus d'informations : <https://manned.org/ufw>.
5+
6+
- Simuler l’activation du pare-feu sans effectuer de modifications :
7+
8+
`sudo ufw --dry-run enable`
9+
10+
- Recharge et active `ufw` :
11+
12+
`sudo ufw enable`

pages.fr/linux/ufw-status.md

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1+
# ufw status
2+
3+
> Affiche l’état de pare-feu simple et ses règles.
4+
> Plus d'informations : <https://manned.org/ufw>.
5+
6+
- Affiche si le pare-feu est actif et liste les règles :
7+
8+
`sudo ufw status`
9+
10+
- Affiche les règles avec leurs numéros (utile avant de supprimer une règle par son numéro) :
11+
12+
`sudo ufw status numbered`
13+
14+
- Affiche l’état détaillé, notamment les politiques par défaut et les ports en écoute :
15+
16+
`sudo ufw status verbose`

pages.fr/linux/ufw.md

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
1+
# ufw
2+
3+
> Simple pare-feu.
4+
> Interface pour `iptables` visant à simplifier la configuration d’un pare-feu.
5+
> Plus d'informations : <https://manned.org/ufw>.
6+
7+
- Active/désactive `ufw` :
8+
9+
`sudo ufw {{enable|disable}}`
10+
11+
- Affiche les règles `ufw`, avec leurs numéros :
12+
13+
`sudo ufw status numbered`
14+
15+
- Autorise le trafic entrant sur le port 5432 de cet hôte avec un commentaire identifiant le service :
16+
17+
`sudo ufw allow 5432 comment "{{Service}}"`
18+
19+
- Autorise uniquement le trafic TCP de 192.168.0.4 vers n’importe quelle adresse de cet hôte, sur le port 22 :
20+
21+
`sudo ufw allow proto tcp from 192.168.0.4 to any port 22`
22+
23+
- Autorise le trafic provenant de n’importe quelle adresse IP du sous-réseau 192.168.0/24 sur cet hôte, via le port 53, uniquement sur l’interface eth0 :
24+
25+
`sudo ufw allow in on eth0 from 192.168.0.0/24 to any port 53`
26+
27+
- Refuse le trafic sur le port 80 de cet hôte :
28+
29+
`sudo ufw deny 80`
30+
31+
- Refuse tout trafic UDP vers les ports compris entre 8412 et 8500 :
32+
33+
`sudo ufw deny proto udp from any to any port 8412:8500`
34+
35+
- Supprime une règle particulière. Le numéro de la règle peut être récupéré avec la commande `ufw status numbered` :
36+
37+
`sudo ufw delete {{rule_number}}`

0 commit comments

Comments
 (0)