pkgctl-{auth,build,db-update,diff,release}: add italian translation

Author: SpikeTheDragon40k

pages.it/linux/pkgctl-auth.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pkgctl auth
+
+> Autentica `pkgctl` con servizi come GitLab.
+> Maggiori informazioni: <https://manned.org/pkgctl-auth>.
+
+- Autentica `pkgctl` con l'istanza GitLab:
+
+`pkgctl auth login`
+
+- Mostra lo stato di autenticazione:
+
+`pkgctl auth status`

pages.it/linux/pkgctl-build.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pkgctl build
+
+> Compila pacchetti all'interno di una `chroot` pulita.
+> Maggiori informazioni: <https://manned.org/pkgctl-build>.
+
+- Sceglie automaticamente lo script di compilazione giusto per compilare pacchetti in una `chroot` pulita:
+
+`pkgctl build`
+
+- Compila manualmente pacchetti in una `chroot` pulita:
+
+`pkgctl build --arch {{architettura}} --repo {{repository}} --clean`

pages.it/linux/pkgctl-db-update.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pkgctl db update
+
+> Aggiorna il database di `pacman` come passo finale di rilascio per pacchetti che sono stati trasferiti e organizzati su <https://repos.archlinux.org>.
+> Maggiori informazioni: <https://manned.org/pkgctl-db-update>.
+
+- Aggiorna il repository binario come passo finale di rilascio:
+
+`pkgctl db update`

pages.it/linux/pkgctl-diff.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pkgctl diff
+
+> Confronta file di pacchetti usando diverse modalità.
+> Vedi anche: `pkgctl`.
+> Maggiori informazioni: <https://manned.org/pkgctl-diff>.
+
+- Confronta file di pacchetti in modalità lista contenuti tar (predefinita):
+
+`pkgctl diff {{[-l|--list]}} {{percorso/del/file|nome_pkg}}`
+
+- Confronta file di pacchetti in modalità diffoscope:
+
+`pkgctl diff {{[-d|--diffoscope]}} {{percorso/del/file|nome_pkg}}`
+
+- Confronta file di pacchetti in modalità `.PKGINFO`:
+
+`pkgctl diff {{[-p|--pkginfo]}} {{percorso/del/file|nome_pkg}}`
+
+- Confronta file di pacchetti in modalità `.BUILDINFO`:
+
+`pkgctl diff {{[-b|--buildinfo]}} {{percorso/del/file|nome_pkg}}`

pages.it/linux/pkgctl-release.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pkgctl release
+
+> Passo di rilascio per eseguire commit, taggare e caricare artefatti di compilazione.
+> Maggiori informazioni: <https://manned.org/pkgctl-release>.
+
+- Rilascia un artefatto di compilazione:
+
+`pkgctl release --repo {{repository}} --message {{messaggio_commit}}`