Settlement Sheet: implement a /settlement/share/<name/oid> endpoint to publicly share read-only settlement sheets

[toconnell]

Maybe even consider doing the same thing for survivors eventually.

Could be cool and help attract users.

Also functions as an ersatz paper backup, if it plays well with sizing and is printable.