events.json

[
  {
    "name": "AAMT Seminar",
    "id": "aamt-seminar",
    "description": "First Seminar of the Asian-Pacific Association for Machine Translation",
    "start_date": "2022-09-28",
    "end_date": "2022-09-28",
    "more_paragraphs": [
      "The winners of the 17th AAMT Nagao Award and the 9th AAMT Nagao Award Student Encouragement Award will present their research in the seminar."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Asian-Pacific Association for Machine Translation",
      "url": "https://aamt.info/"
    },
    "links": [
      "https://www.aamt.info/event/seminar/20220928",
      "https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_6dJE5poMRMW6PtDL7Sr1nQ"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "15:00",
        "title": "<bold>開会挨拶</bold>"
      },
      {
        "start_time": "15:05",
        "title": "<bold>第17回　長尾賞　受賞者講演</bold> <br><bold>ニュースを対象とした日英機械翻訳システムの研究開発</bold> <br>NHK 後藤功雄 氏"
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "<bold>第9回　長尾賞　学生奨励賞　受賞者講演</bold> <br><bold>Expanding the Applicability of Machine Translation</bold> <br>森下睦 氏"
      },
      {
        "start_time": "15:50",
        "title": "<bold>第9回　長尾賞　学生奨励賞　受賞者講演</bold> <br><bold>学習時と推論時における入力データの特徴の違いを考慮したニューラル機械翻訳モデルの学習手法</bold> <br>美野秀弥 氏"
      },
      {
        "start_time": "16:10",
        "title": "<bold>Questions and answers</bold> <br>Moderator: 中澤敏明 氏"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "AAMT 2019",
    "id": "aamt-2019",
    "description": "Conference of the Asian-Pacific Association for Machine Translation",
    "start_date": "2019-11-19",
    "end_date": "2019-11-19",
    "location": {
      "location": "Chiyoda, Japan",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Asian-Pacific Association for Machine Translation",
      "url": "https://aamt.info/"
    },
    "links": [
      "https://aamt.info/aamttokyo2019/"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:30",
        "title": "招待講演：4件 <br>◎機械翻訳サミット2019参加報告―ヨーロッパの機械翻訳の研究開発・利用状況を中心に <br>：田中 英輝氏/ 一般財団法人NHKエンジニアリングシステム <br><br>◎The 6th Workshop on Asian Translation (WAT2019) 開催報告 <br>：中澤 敏明氏/ 東京大学 <br><br>◎世界の『言葉の壁』をなくす多言語音声翻訳技術とその社会展開 <br>：内元 清貴氏/ 国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT) <br><br>◎マルチモーダル情報と機械翻訳 <br>：中山 英樹氏/ 東京大学"
      },
      {
        "start_time": "11:30",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "11:30",
        "title": "出展企業団体一覧 <br>◎株式会社川村インターナショナル/ みんなの自動翻訳＠KI（商用版）<br><br>◎(一財)日本特許情報機構/ 特許用機械翻訳システム <br><br>◎日本特許翻訳株式会社/ MedTranslator <br><br>◎株式会社ヒューマンサイエンス/ MTrans for Office <br><br>◎株式会社ブリックス/ AI通訳・翻訳アプリ「ネイティブheart」ほか3製品 <br><br>◎株式会社十印/ T-tact AN-ZIN <br><br>◎(一社)日本翻訳連盟 <br><br>◎(一社)人工知能学会 <br><br>◎SYSTRAN JAPAN/ SYSTRAN MarketPlace, modelStudio, Pure Neural Server <br><br>◎国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)"
      },
      {
        "start_time": "11:30",
        "title": "商品紹介セッション"
      },
      {
        "start_time": "11:50",
        "title": "SYSTRAN JAPAN"
      },
      {
        "start_time": "12:05",
        "title": "株）十印"
      },
      {
        "start_time": "12:20",
        "title": "(株）ヒューマンサイエンス"
      },
      {
        "start_time": "12:35",
        "title": "（一財）日本特許情報機構"
      },
      {
        "start_time": "13:00",
        "title": "事例・研究発表：8件 <br><br>◎人間の翻訳と機械翻訳をつなぐ翻訳プロセス ・モデルの構築 <br>：影浦 峡氏/ 東京大学,藤田 篤氏/ 国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT),山田 優氏/ 関西大学 <br><br>◎機械翻訳の弱点「数量表現」の誤訳例と「翻訳文の合否ライン」の説明 <br>：吉川 潔氏/ 翻訳業 <br><br>◎複単語表現と機械翻訳 <br>：首藤 公昭氏/ 福岡大学 <br><br>◎句点挿入と倒置：日英MTにおける長文プリエディットの二つの手法 <br>：星井 智氏/ 株式会社川村インターナショナル <br><br>◎翻訳業界での機械翻訳導入の現状：インタビュー調査結果から <br>：阪本 章子氏/ 英ポーツマス大学,山田 優氏/ 関西大学 <br><br>◎独日特許翻訳における独英機械翻訳を介した英日翻訳者活用事例 <br>：上野 哲也氏/ 株式会社ＭＫ翻訳事務所 <br><br>◎機械翻訳に対するプリエディットのタスク分類に関する考察 <br>：早川 威士氏/ 株式会社アスカコーポレーション"
      },
      {
        "start_time": "15:10",
        "title": "(株）川村インターナショナル"
      },
      {
        "start_time": "15:00",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "パネルディスカッション：1件 <br>講演タイトル「機械翻訳もある総合的な翻訳サービスの模索～金融・IR分野を例に～」 <br><br>モデレーター <br>隅田 英一郎氏/ アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) <br><br>パネリスト <br>山藤 敦史氏/ 株式会社日本取引所グループ（JPX） <br>内山 将夫氏/ 国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）<br>松本　智子氏/ 日本財務翻訳株式会社 <br>三輪 哲也氏/ 宝印刷株式会社"
      },
      {
        "start_time": "18:00",
        "title": "懇親会"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "AT4SSL 2021",
    "id": "at4ssl-2021",
    "description": "First International Workshop on Automatic Translation for Sign and Spoken Languages",
    "start_date": "2021-08-20",
    "end_date": "2021-08-20",
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://sites.google.com/tilburguniversity.edu/at4ssl2021/#h.9px6fzbmtdu"
    },
    "links": [
      "https://sites.google.com/tilburguniversity.edu/at4ssl2021/"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:00",
        "title": "Opening notes"
      },
      {
        "start_time": "9:10",
        "title": "Constructing a Road Map for Sign Language Machine Translation**_ <br>**Keynote** <br>Prof Lorraine Leeson"
      },
      {
        "start_time": "9:55",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "10:00",
        "title": "Presentations <br>Session 1 - Long papers 1"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.1.pdf'>Data Augmentation for Sign Language Gloss Translation</a> <br>Amit Moryossef, Kayo Yin, Graham Neubig and Yoav Goldberg"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.7.pdf'>Approaching Sign Language Gloss Translation as a Low-Resource Machine Translation Task</a> <br>Xuan Zhang and Kevin Duh"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.10.pdf'>Frozen Pretrained Transformers for Neural Sign Language Translation</a> <br>Mathieu De Coster, Karel D’Oosterlinck, Marija Pizurica, Paloma Rabaey, Severine Verlinden, Mieke Van Herreweghe and Joni Dambre"
      },
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "11:05",
        "title": "Presentations <br>Session 2 - Long papers 2"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.8.pdf'>Automatic generation of a 3D sign language avatar on AR glasses given 2D videos of human signers</a> <br>Lan Thao Nguyen, Florian Schicktanz, Aeneas Stankowski and Eleftherios Avramidis"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.3.pdf'>Sign and Search: Sign Search Functionality for Sign Language Lexica</a> <br>Manolis Fragkiadakis and Peter van der Putten"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.6.pdf'>Using Computer Vision to Analyze Non-manual Marking of Questions in KRSL</a> <br>Anna Kuznetsova, Alfarabi Imashev, Medet Mukushev, Anara Sandygulova and Vadim Kimmelman"
      },
      {
        "start_time": "12:00",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "13:00",
        "title": "Presentations <br>Session 3 - Short papers"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.9.pdf'>Online Evaluation of Text-to-sign Translation by Deaf End Users: Some Methodological Recommendations</a> <br>Floris Roelofsen, Lyke Esselink, Shani Mende-Gillings, Maartje de Meulder, Nienke Sijm and Anika Smeijers"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.11.pdf'>Defining meaningful units. Challenges in sign segmentation and segment-meaning mapping</a> <br>Mirella De Sisto, Dimitar Shterionov, Irene Murtagh, Myriam Vermeerbergen and Lorraine Leeson "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.5.pdf'>AVASAG: A German Sign Language Translation System for Public Services</a> <br>Fabrizio Nunnari, Judith Bauerdiek, Lucas Bernhard, Cristina España-Bonet, Corinna Jäger, Amelie Unger, Kristoffer Waldow, Sonja Wecker, Elisabeth André, Stephan Busemann, Christian Dold, Arnulph Fuhrmann, Patrick Gebhard, Yasser Hamidullah, Marcel Hauck, Yvonne Kossel, Martin Misiak, Dieter Wallach and Alexander Stricker"
      },
      {
        "start_time": "13:45",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "13:50",
        "title": "Presentations <br>Session 4 - Long papers 3"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.4.pdf'>The Myth of Signing Avatars</a> <br>Rosalee Wolfe, John C. McDonald, Eleni Efthimiou, Evita Fontinea, Frankie Picron, Davy Van Landuyt, Tina Sioen, Annelies Braffort, Michael Filhol, Sarah Ebling, Thomas Hanke and Verena Krausneker"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-at4ssl.2.pdf'>Is “good enough” good enough? Ethical and responsible development of sign language technologies</a> <br>Maartje De Meulder "
      },
      {
        "start_time": "14:35",
        "title": "Panel discussion <br>Panelists: <br> - Mr Mark Wheatley, Executive Director of EUD, Belgium <br> - Prof Christian Rathmann, Professor in Deaf Studies Interpreting at Humboldt University, Germany <br> - Prof Gorka Labaka, Assistant professor at the Engineering School of the University ofthe Basque Country (UPV/EHU), Spain <br> - Dr Sarah Ebling, Lecturer and research associate at the University of Zurich and theUniversity of Applied Sciences of Special Needs Education Zurich (HfH), Switzerland <br> - Prof Myriam Vermeerbergen, Associate Professor at KU Leuven, Belgium <br> - Thomas Hanke, Research Associate at the University of Hamburg, Germany <br> - Prof Richard Bowden, Professor of Computer Vision and Machine Learning at the University of Surrey, the UK"
      },
      {
        "start_time": "15:50",
        "title": "Closing remarks"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "AT4SSL 2023",
    "id": "at4ssl-2023",
    "description": "Second International Workshop on Automatic Translation for Sign and Spoken Languages",
    "calls_for_papers_deadline": "2023-03-31",
    "start_date": "2023-06-15",
    "end_date": "2023-06-15",
    "more_paragraphs": [
      "This workshop was co-organised by the [SignON](https://signon-project.eu/) and [EASIER](https://www.project-easier.eu/) projects. <br> The theme of this workshop was **Sign language parallel data – challenges, solutions and resolutions**."
    ],
    "location": {
      "location": "Tampere, Finland",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://sites.google.com/tilburguniversity.edu/at4ssl2023/home"
    },
    "links": [
      "https://sites.google.com/tilburguniversity.edu/at4ssl2023/home"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "First call for papers",
        "date": "2023-03-13"
      },
      {
        "name": "Second call for papers",
        "date": "2023-03-31"
      },
      {
        "name": "Submission deadline",
        "date": "2023-04-24"
      },
      {
        "name": "Review process",
        "date": "2023-05-05"
      },
      {
        "name": "Acceptance notification",
        "date": "2023-05-12"
      },
      {
        "name": "Camera ready submission",
        "date": "2023-06-01"
      },
      {
        "name": "Submission of material for interpreters",
        "date": "2023-06-06"
      },
      {
        "name": "Programme",
        "date": "2023-06-01"
      },
      {
        "name": "Workshop",
        "date": "2023-06-15"
      }
    ],
    "calls_for_papers": [
      {
        "title": "Topics",
        "topics": [
          "Data: resources, collection and curation, challenges, processing, data life cycle",
          "Use-cases, applications",
          "Ethics, privacy and policies",
          "Sign language linguistics",
          "Machine translation (with a focus on signed-to-signed, signed-to-spoken or spoken-to-signed language translation)",
          "Natural language processing",
          "Interpreting of sign and spoken languages",
          "Image and video recognition (for the purpose of sign language recognition)",
          "3D avatar and virtual signers synthesis",
          "Usability and challenges of current methods and methodologies",
          "Sign language in the media"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Automatic Simultaneous Translation 2020",
    "id": "automatic-simultaneous-translation-2020",
    "description": "First Workshop on Automatic Simultaneous Translation",
    "start_date": "2020-07-10",
    "end_date": "2020-07-10",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was ***Challenges, Recent Advances, and Future Directions***."
    ],
    "location": {
      "location": "Washington, US",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": " https://autosimtrans.github.io/organization"
    },
    "links": [
      "https://autosimtrans.github.io/2020/#"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "7:20",
        "title": "Opening Remarks"
      },
      {
        "start_time": "7:30",
        "title": "Session 1 <br>chair: Liang Huang"
      },
      {
        "start_time": "7:30",
        "title": "Invited Talk 1 <br> <a href='https://slideslive.com/38929915/research-stories-from-google-translates-transcribe-mode'>Research stories from Google Translate's Transcribe Mode</a><br>Colin Cherry"
      },
      {
        "start_time": "8:00",
        "title": "Invited Talk 2 <br><a href='https://slideslive.com/38929912/human-interpreter-training-and-practice-insights-for-simultaneous-machine-translation-research'>Human Interpreter Training and Practice: Insights for Simultaneous Machine Translation Research</a> <br>Barry Slaughter Olsen"
      },
      {
        "start_time": "8:30",
        "title": "Invited Talk 3 <br> <a href='https://slideslive.com/38929914/discussing-simultaneous-machine-translation'>Discussing Simultaneous Machine Translation</a><br> Jordan Boyd-Graber"
      },
      {
        "start_time": "9:00",
        "title": "Q&A"
      },
      {
        "start_time": "9:30",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "15:00",
        "title": "Session 2: Research Paper and System Description <br>Zhongjun He"
      },
      {
        "start_time": "15:00",
        "title": "Dynamic Sentence Boundary Detection for Simultaneous Translation <br>Ruiqing Zhang, Chuanqiang Zhang"
      },
      {
        "start_time": "15:10",
        "title": "End-to-End Speech Translation with Adversarial Training <br>Xuancai Li, Chen Kehai, Tiejun Zhao, Muyun Yang "
      },
      {
        "start_time": "15:20",
        "title": "Robust Neural Machine Translation with ASR Errors** <br>Haiyang Xue, Yang Feng, Shuhao Gu, Wei Chen"
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "Improving Autoregressive NMT with Non-Autoregressive Model <br>Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong"
      },
      {
        "start_time": "15:40",
        "title": "Modeling Discourse Structure for Document-level Neural Machine Translation <br>Junxuan Chen, Xiang Li, Jiarui Zhang, Chulun Zhou, Jianwei Cui, Bin Wang, Jinsong Su"
      },
      {
        "start_time": "15:50",
        "title": "BIT’s system for the AutoSimTrans 2020 <br>Minqin Li, Haodong Cheng, Yuanjie Wang, Sijia Zhang, Liting Wu, Yuhang Guo"
      },
      {
        "start_time": "16:00",
        "title": "Q&A"
      },
      {
        "start_time": "16:10",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "16:20",
        "title": "Session 3 <br>chair: Colin Cherry "
      },
      {
        "start_time": "16:20",
        "title": "Invited Talk 4 <br> <a href='https://slideslive.com/38929911/baidu-simultaneous-translation-research-and-applications'>Baidu Simultaneous Translation: Research and Applications</a> <br>Hua Wu"
      },
      {
        "start_time": "16:50",
        "title": "Invited Talk 5 <br> <a href='https://slideslive.com/38929916/machineaided-simultaneous-interpreting-an-experiment'>Machine-aided simultaneous interpreting: An experiment</a> <br>Kay-Fan Cheung"
      },
      {
        "start_time": "17:20",
        "title": "Invited Talk 6 <br> <a href='https://slideslive.com/38929913/research-and-practice-of-simultaneous-speech-translation-in-huawei-noahs-ark-lab'>Research and Practice of Simultaneous Speech Translation in Huawei Noah's Ark Lab</a> <br>Qun Liu"
      },
      {
        "start_time": "17:50",
        "title": "Q&A"
      },
      {
        "start_time": "18:20",
        "title": "Closing Remarks"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Automatic Simultaneous Translation 2021",
    "id": "automatic-simultaneous-translation-2021",
    "description": "Second Workshop on Automatic Simultaneous Translation",
    "start_date": "2021-06-10",
    "end_date": "2021-06-10",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was ***Challenges, Recent Advances, and Future Directions***."
    ],
    "location": {
      "location": "Mexico City, Mexico",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://autosimtrans.github.io/organization"
    },
    "links": [
      "https://autosimtrans.github.io/2021/#"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Simultaneous Translation Speakers",
        "speakers": [
          "Will Lewis, Affiliate Faculty, University of Washington, and Former Principal PM Architect, Microsoft Research",
          "Lucia Specia, Professor, Imperial College London",
          "Liang Huang, Associate Professor, Oregon State, and Distinguished Scientist, Baidu Research"
        ]
      },
      {
        "type": "Human Interpretation Speaker",
        "speakers": [
          "Hong Jiang, Senior Lecturer, Deptartment. of Translation, Chinese University of Hong Kong"
        ]
      },
      {
        "type": "Organisers",
        "speakers": [
          "Hua Wu, Baidu Inc.",
          "Colin Cherry, Google",
          "Liang Huang, Oregon State University and Baidu Research",
          "Zhongjun He, Baidu Inc.",
          "Qun Liu，Huawei Noah’s Ark Lab",
          "Maha Elbayad, Université Grenoble Alpes"
        ]
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "7:15",
        "title": "Opening Remarks"
      },
      {
        "start_time": "7:30",
        "title": "Session 1: Invited Talks"
      },
      {
        "start_time": "7:30",
        "title": "Invited Talk 1 <br>Hong Jiang"
      },
      {
        "start_time": "8:10",
        "title": "Invited Talk 2 <br>Lucia Specia"
      },
      {
        "start_time": "8:50",
        "title": "Invited Talk 3 <br>Will Lewis"
      },
      {
        "start_time": "9:30",
        "title": "Invited Talk 4 <br>Liang Huang"
      },
      {
        "start_time": "10:10",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "19:00",
        "title": "Research Paper and System Description"
      },
      {
        "start_time": "19:00",
        "title": "<a href='https://autosimtrans.github.io/2021/assets/docs/slides2021/Findings_of_the_Second_Workshop_on_Automatic_Simultaneous_Translation.pdf'>Findings of the Second Workshop on Automatic Simultaneous Translation</a> <br>Ruiqing Zhang, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang"
      },
      {
        "start_time": "19:10",
        "title": "<a href='https://autosimtrans.github.io/2021/assets/docs/slides2021/BIT%E2%80%99s_system_for_AutoSimTrans_2021.pdf'>BIT’s system for AutoSimulTrans2021</a> <br>Mengge Liu, Shuoying Chen, Minqin Li, Zhipeng Wang, Yuhang Guo"
      },
      {
        "start_time": "19:20",
        "title": "<a href='https://autosimtrans.github.io/2021/assets/docs/slides2021/XMU_Simultaneous_Translati_on_System_at_NAACL_2021.pdf'>XMU’s Simultaneous Translation System at NAACL 2021</a> <br>Shuangtao Li, Jinming Hu, Boli Wang, Xiaodong Shi, Yidong Chen"
      },
      {
        "start_time": "19:30",
        "title": "<a href='https://autosimtrans.github.io/2021/assets/docs/slides2021/naacl_presentation.pdf'>System Description on Automatic Simultaneous Translation Workshop</a> <br>Linjie Chen, Jianzong Wang, Zhangcheng Huang, Xiongbin Ding, Jing Xiao"
      },
      {
        "start_time": "19:40",
        "title": "<a href='https://autosimtrans.github.io/2021/assets/docs/slides2021/BSTC_-_A_Large-Scale_Chinese-English_Speech_Translation_Dataset.pdf'>BSTC: A Large-Scale Chinese-English Speech Translation Dataset</a> <br>Ruiqing Zhang, Xiyang Wang, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hua Wu, Zhi Li, Haifeng Wang, Ying Chen, Qinfei Li"
      },
      {
        "start_time": "19:50",
        "title": "<a href='https://autosimtrans.github.io/2021/assets/docs/slides2021/ict_ZhangShaolei_AutoSimTrans_Slides.pdf'>ICT’s System for AutoSimTrans 2021: Robust Char-Level Simultaneous Translation</a> <br>Shaolei Zhang, Yang Feng"
      },
      {
        "start_time": "20:00",
        "title": "Questions and answers"
      },
      {
        "start_time": "20:20",
        "title": "Closing Remarks"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Automatic Simultaneous Translation 2022",
    "id": "automatic-simultaneous-translation-2022",
    "description": "Automatic Simultaneous Translation 2022",
    "start_date": "2022-07-15",
    "end_date": "2022-07-15",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was ***Challenges, Recent Advances, and Future Directions***."
    ],
    "location": {
      "location": "Seattle, United States of America",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://autosimtrans.github.io/organization"
    },
    "links": [
      "https://autosimtrans.github.io/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Registration and release of data",
        "date": "2022-03-07"
      },
      {
        "name": "End of registration",
        "date": "2022-04-30"
      },
      {
        "name": "System submission begin",
        "date": "2022-03-10"
      },
      {
        "name": "System submission close",
        "date": "2022-05-01"
      },
      {
        "name": "System description due",
        "date": "2022-05-17"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2022-06-01"
      },
      {
        "name": "Camera-ready papers due",
        "date": "2022-06-16"
      },
      {
        "name": "Conference",
        "date": "2022-07-15"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Simultaneous Translation Speakers",
        "speakers": [
          "Juan Pino, Research Scientist at Facebook Research",
          "Trevor Cohn, Professor at The University of Melbourne"
        ]
      },
      {
        "type": "Human Interpretation Speakers",
        "speakers": [
          "Weiwei Wang, Associate Professor and Research Fellow at Guangdong University of Foreign Studies",
          "Wallace Chen, Professor and Program Head at Middlebury Institute of International Studies"
        ]
      },
      {
        "type": "Organisers",
        "speakers": [
          "Hua Wu, Baidu Inc., China",
          "Liang Huang, Oregon State University and Baidu Research, United States",
          "Zhongjun He, Baidu Inc., China",
          "Qun Liu，Huawei Noah’s Ark Lab, China",
          "Wolfgang Macherey, Goolge, United States",
          "Julia Ive, Imperial College London, United Kingdome"
        ]
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "7:20",
        "title": "Opening Remarks"
      },
      {
        "start_time": "7:30",
        "title": "Session 1 Invited Talks and Research Paper"
      },
      {
        "start_time": "7:30",
        "title": "<a href='https://autosimtrans.github.io/program#invited-talk-1-by-weiwei-wang'>Invited Talk 1</a> <br>Weiwei Wang"
      },
      {
        "start_time": "8:10",
        "title": "<a href='https://autosimtrans.github.io/program#invited-talk-2-by-wallace-chen'>Invited Talk 2</a> <br>Wallace Chen"
      },
      {
        "start_time": "8:50",
        "title": "<a href='https://autosimtrans.github.io/program#invited-talk-3-by-trevor-cohn'>Invited Talk 3</a> <br>Trevor Cohn"
      },
      {
        "start_time": "9:30",
        "title": "<a href='https://autosimtrans.github.io/program#invited-talk-4-by-juan-pino'>Invited Talk 4</a> <br>Juan Pino"
      },
      {
        "start_time": "10:10",
        "title": "Research paper <br>Over-Generation Cannot Be Rewarded: Length-Adaptive Average Lagging for Simultaneous Speech Translation <br>Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi"
      },
      {
        "start_time": "10:30",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "18:30",
        "title": "Session 2 <br>Shared Task"
      },
      {
        "start_time": "18:30",
        "title": "<a href='https://github.com/autosimtrans/autosimtrans.github.io/blob/master/assets/docs/slides2021/Findings_of_the_Second_Workshop_on_Automatic_Simultaneous_Translation.pdf'>Findings of the Third Workshop on Automatic Simultaneous Translation</a>"
      },
      {
        "start_time": "18:45",
        "title": "<a href='https://github.com/autosimtrans/autosimtrans.github.io/blob/master/assets/docs/slides2021/BIT%E2%80%99s_system_for_AutoSimTrans_2021.pdf'>BIT-Xiaomi’s System for AutoSimTrans 2022</a> <br>Mengge Liu, Xiang Li, Bao Chen, Yanzhi Tian, Tianwei Lan, Silin Li, Yuhang Guo, Jian Luan, Bin Wan"
      },
      {
        "start_time": "19:00",
        "title": "<a href='https://github.com/autosimtrans/autosimtrans.github.io/blob/master/assets/docs/slides2021/XMU_Simultaneous_Translati_on_System_at_NAACL_2021.pdf'>USST’s System for AutoSimTrans 2022</a> <br>Zhu Jia Hui, Yu Jun"
      },
      {
        "start_time": "19:15",
        "title": "<a href='https://github.com/autosimtrans/autosimtrans.github.io/blob/master/assets/docs/slides2021/naacl_presentation.pdf'>System Description on Automatic Simultaneous Translation Workshop</a> <br>Zecheng Li, Yue Sun, Haoze Li"
      },
      {
        "start_time": "19:30",
        "title": "<a href='https://github.com/autosimtrans/autosimtrans.github.io/blob/master/assets/docs/slides2021/BSTC_-_A_Large-Scale_Chinese-English_Speech_Translation_Dataset.pdf'>System Description on Third Automatic Simultaneous Translation Workshop</a> <br>Zhang Yiqiao"
      },
      {
        "start_time": "19:45",
        "title": "<a href='https://github.com/autosimtrans/autosimtrans.github.io/blob/master/assets/docs/slides2021/ict_ZhangShaolei_AutoSimTrans_Slides.pdf'>End-to-End Simultaneous Speech Translation with Pretraining and Distillation: Huawei Noah’s System for AutoSimTranS 2022</a> <br>Xingshan Zeng, Pengfei Li, Liangyou Li, Qun Liu"
      },
      {
        "start_time": "20:00",
        "title": "Closing Remarks"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "AAMT 2020",
    "id": "aamt-2020",
    "description": "Conference of the Asian-Pacific Association for Machine Translation",
    "start_date": "2020-12-02",
    "end_date": "2020-12-02",
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Asian-Pacific Association for Machine Translation",
      "url": "https://aamt.info/"
    },
    "links": [
      "https://aamt.info/aamt2020online/"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "10:00",
        "title": "<bold>開会挨拶</bold> <br>：一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会会長　隅田英一郎氏"
      },
      {
        "start_time": "10:10",
        "title": "<bold>長尾賞受賞者紹介および受賞者講演</bold> <br><bold>第15回AAMT長尾賞（2件）</bold> <br>コニカミノルタ株式会社　BIC Japan　川﨑 健氏 <br>東芝デジタルソリューションズ株式会社　西本 俊之氏"
      },
      {
        "start_time": "11:10",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "11:30",
        "title": "<bold>ポストエディター教育について</bold> <br>：インタースクール　川口 仁氏"
      },
      {
        "start_time": "12:00",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "13:30",
        "title": "<bold>機械翻訳の最新技術動向調査 〜特許翻訳への応用を見据えて：経過報告〜</bold> <br>：奈良先端科学技術大学院大学　須藤 克仁氏"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "14:20",
        "title": "<bold>機械翻訳と翻訳支援ツールの関係性について</bold> <br>：SDLジャパン株式会社　佐藤 弦氏 <br>：シストランジャパン合同会社　江上 聡氏"
      },
      {
        "start_time": "15:20",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "15:40",
        "title": "<bold>パネルディスカッション「 ポストエディットのこれからを考える 」</bold> <br>モデレーター <br>：一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会副会長　安達 久博氏 <br>パネリスト <br>：関西大学　山田 優氏 <br>：株式会社ヒューマンサイエンス　中山 雄貴氏 <br>：株式会社ホンヤク社　成田 崇宏氏/個人翻訳者　恒川 正志氏"
      },
      {
        "start_time": "17:10",
        "title": "<bold>閉会挨拶</bold> <br>：一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会副会長　宇津呂武仁氏"
      },
      {
        "start_time": "17:30",
        "title": "オンライン交流会"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "AAMT 2021",
    "id": "aamt-2021",
    "description": "Conference of the Asian-Pacific Association for Machine Translation",
    "start_date": "2021-12-08",
    "end_date": "2021-12-09",
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Asian-Pacific Association for Machine Translation",
      "url": "https://aamt.info/"
    },
    "links": [
      "https://aamt.info/aamt-2021-online/",
      "https://aamt.info/aamt-2021-online/"
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "開会挨拶"
        },
        {
          "start_time": "13:45",
          "title": "<bold>記念講演</bold> <br>黒橋 禎夫 氏 「AAMTとMTの軌跡と未来」 <br>安達 久博 氏 「翻訳業界とMTとの過去、現在と未来」 <br>辻井 潤一 氏 「長尾先生の言語観と例からの機械翻訳」"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "<bold>2021年AAMT長尾賞受賞者講演</bold> <br>鈴木 潤 氏（第16回AAMT長尾賞：東北大学） <br>「WMT-2020ニュース翻訳タスクに参加して：Team Tohoku-AIP-NTT at WMT-2020」 <br>石渡 祥之佑 氏（第16回AAMT長尾賞＆第8回AAMT長尾賞学生奨励賞：株式会社Mantra） <br>「『世界の言葉で、マンガを届ける。』マンガのための機械翻訳」"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "閉会挨拶"
        },
        {
          "start_time": "18:15",
          "title": "オンライン交流会（サポーター特典枠あり)"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "開会挨拶"
        },
        {
          "start_time": "10:10",
          "title": "<bold>令和2年度特許出願技術動向調査 -機械翻訳</bold> <br>成瀬 博之 氏（特許庁"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "<bold>機械翻訳サミット参加報告 — ユーザー・プロバイダトラックを中心に</bold> <br>田中 英輝 氏（情報通信研究機構）"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<bold>ランチタイムウェビナー トラック#1</bold>"
        },
        {
          "start_time": "11:35",
          "title": " <bold>「カスタマイズAI翻訳サービス「T-3MT」のご紹介」 <bold> https://www.rozetta.jp/lp/t3mt/ <br>篠田 篤典氏（株式会社ロゼッタ）"
        },
        {
          "start_time": "12:05",
          "title": "  <bold>「機械翻訳の企業へのさらなる普及を妨げるミッシングリンクとそれを埋める方法」 </bold> <br>河野 弘毅氏（つうじ合同会社）三浦 陽氏（memoQ）"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "  <bold>「”ヤラクゼン”を中心とした、八楽の会社案内」  </bold><br>日下部 優氏（八楽株式会社）"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "  <bold>ランチタイムウェビナー トラック#2  </bold>"
        },
        {
          "start_time": "12:05",
          "title": "<bold>「翻訳会社・企業翻訳部門向けProTranslatorと翻訳者向けEXPRESSのご紹介」</bold><br>本間 奨氏（日本特許翻訳株式会社）"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "<bold>「医薬特化型エンジンの実力と活用」<bold> <br>講師：早川 威士氏（株式会社アスカコーポレーション）"
        },
        {
          "start_time": "13:00",
          "title": "公募セッション（1件あたり15分間）"
        },
        {
          "title": "(1) <bold>機械翻訳と人間翻訳の両方の市場を最大にする方法</bold> <br> ローズ 三浦 氏（エッジ・トランスレーション）"
        },
        {
          "title": "(2) <bold>Memsourceの翻訳データから探る、機械翻訳の最新動向</bold> <br>石井 潤一 氏（Memsource a.s.）"
        },
        {
          "title": "(3) <bold>産業翻訳における機械翻訳の継続的改善手法</bold> <br>中山 雄貴 氏（株式会社ヒューマンサイエンス）"
        },
        {
          "title": "(4)  <bold>最適化された機械翻訳導入モデルによる医薬品開発業務の迅速化への試み </bold> <br>鞠子 幸泰 氏（中外製薬株式会社）<br> 早川 威士 氏（株式会社アスカコーポレーション）"
        },
        {
          "title": "(5) <bold>「カスタムMT＋フルPE」現状と見通し：医療翻訳分野の事例研究</bold> <br>山田 優 氏（立教大学） <br>早川 威士 氏（株式会社アスカコーポレーション）"
        },
        {
          "title": "(6) <bold>NICTアダプテーション＋EBMTエンジンの実力とそれを用いた統合翻訳環境</bold> <br>本間 奨 氏（日本特許翻訳株式会社）"
        },
        {
          "start_time": "15:20",
          "title": "<bold>The 8th Workshop on Asian Translation (WAT2021) 報告</bold> <br>中澤 敏明 氏（東京大学）"
        },
        {
          "start_time": "15:45",
          "title": "<bold>Red Hat が目指す翻訳の未来 — 全冊公開により見えてきた課題とソリューション</bold> <br>燃脇 綾子 氏（レッドハット株式会社）"
        },
        {
          "start_time": "16:45",
          "title": "<bold>MT利用ガイドライン委員会の取り組みと今後の予定</bold> <br>山田 優 氏（立教大学） <br>MT提供および利用の法的課題について <br>柿沼 太一 氏（STORIA法律事務所）"
        },
        {
          "start_time": "17:45",
          "title": "閉会挨拶"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "AAMT 2022",
    "id": "aamt-2022",
    "description": "Conference of the Asian-Pacific Association for Machine Translation",
    "start_date": "2022-12-01",
    "end_date": "2022-12-01",
    "more_paragraphs": [
      "The topic will be <bold>～機械翻訳最前線～</bold>."
    ],
    "location": {
      "location": "Chiyoda, Japan",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Asian-Pacific Association for Machine Translation",
      "url": "https://aamt.info/"
    },
    "links": [
      "https://www.aamt.info/event/aamttokyo2022/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Open call for participants",
        "date": "2022-08-29"
      },
      {
        "name": "Call for papers deadline",
        "date": "2022-09-30"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2022-10-07"
      },
      {
        "name": "Registration/participation fee transfer deadline",
        "date": "2022-10-31"
      },
      {
        "name": "Presentation submission deadline",
        "date": "2022-11-24"
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:30",
        "title": "<bold>Opening remarks</bold>"
      },
      {
        "start_time": "9:40",
        "title": "<bold>Invited lecture 1</bold> <br><bold>Recent Status of Constrained Translation Tasks in Language Pairs Including Japanese</bold> <br>Kaori Abe"
      },
      {
        "start_time": "10:20",
        "title": "<bold>Invited lecture 2</bold> <br><bold>Introduction of Automatic 'Simultaneous Interpretation Technology' at NICT</bold> <br>Masao Uchiyama"
      },
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "<bold>Back to Asia: MT Summit 2023 Macau</bold> <br>(MT Summit 2023 Steering Committee)"
      },
      {
        "start_time": "11:45",
        "title": "<bold>Diamond Supporter Luncheon Seminar</bold>"
      },
      {
        "title": "Track #1 (Meeting Room A) <br><bold>Social Implementation of AI Automatic Translation Present, Past, and Future</bold> <br>Kenichi Segawa, Mirai Translate, Inc."
      },
      {
        "title": "Track #2 (Meeting Room C) <br><bold>Rosetta Co., Ltd. x Japan Business Translation Co., Ltd.'s Challenge!!<bold> <br>Shinya Miyamoto, Japan Business Translation Co., Ltd. <br>Atsunori Shinoda, Rosetta Co., Ltd."
      },
      {
        "title": "Track #3 (Conference Room D) <br><bold>Efforts from a UI/UX perspective for social implementation of machine translation<bold> <br>Atsushi Kato, Toppan Printing Co., Ltd."
      },
      {
        "start_time": "12:35",
        "title": "<bold>Gold Supporter Luncheon Seminar</bold>"
      },
      {
        "title": "Track #1 (Meeting Room A) <br><bold>Introduction to Chizai Corporation (Looking toward the future of patent translation)</bold> <br>Munetake Hamaguchi, Chizai Corporation"
      },
      {
        "title": "Track #2 ( Conference room C) <br>Introduction of Web data automatic translation creation service “CorpusNow” <br>Tsutomu Izawa, Kawamura International Co., Ltd."
      },
      {
        "start_time": "13:15",
        "title": "<bold>Open call for participants session</bold>"
      },
      {
        "title": "<bold>Regarding the status of machine translation of expressions in the connected car industry</bold> <br>Keisuke Ota"
      },
      {
        "title": "<bold>Meeting Customer Expectations Using Machine Translation</bold> <br>Yukako Ueda"
      },
      {
        "title": "<bold>Using Machine Translation with Cloud-Based Translation Management Systems</bold> <br>Yumiko Mokuji"
      },
      {
        "title": "<bold>Current Status of Machine Translation from the Perspective of Translators and How to Use It Effectively</bold> <br>Kiyoshi Yoshikawa"
      },
      {
        "title": "<bold>The identity of “machine-translation-likeness” and how to reduce it, and the expected value of human translation, as seen in the results of the translation Turing test</bold> <br>Akitsugu Domoto"
      },
      {
        "title": "<bold>Meta translation-Aiming for the highest accuracy from personal development</bold> <br>Ryutaro Fujii"
      },
      {
        "title": "<bold>From the EU to the World, from Japan to the World</bold> <br>Tokiharu Iwanaga"
      },
      {
        "start_time": "15:15",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "<bold>Panel discussion</bold> <br>Recommendations for ISO 18587 supplier self-declaration of conformity based on the AAMT guidelines <br>Moderator: Kozo Moriguchi <br>Panelist: Yoshikazu Hamada Maho Ono"
      },
      {
        "start_time": "17:00",
        "title": "<bold>Closing remarks</bold>"
      },
      {
        "start_time": "17:30",
        "title": "<bold>Social gathering</bold>"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "MT Summit 2025",
    "id": "mt-summit-2025",
    "description": "Machine Translation Summit",
    "calls_for_papers_deadline": "2025-01-27",
    "start_date": "2025-06-23",
    "end_date": "2025-06-27",
    "location": {
      "location": "Geneva, Switzerland",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Association",
      "name": "EAMT",
      "url": "http://eamt.org"
    },
    "links": [
      "https://mtsummit2025.unige.ch/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Workshops and tutorials submission deadline",
        "date": "2024-11-25"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance of workshops and tutorials",
        "date": "2024-12-13"
      },
      {
        "name": "Papers submission deadline",
        "date": "2025-01-27"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance of papers",
        "date": "2025-03-24"
      },
      {
        "name": "Tutorial abstract deadline",
        "date": "2025-04-07"
      },
      {
        "name": "Final “camera-ready” versions of papers",
        "date": "2025-04-28"
      },
      {
        "name": "Tutorial materials deadline",
        "date": "2025-06-02"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "AMTA 2020",
    "id": "amta-2020",
    "description": "Conference of the Association of Machine Translation in the Americas",
    "start_date": "2020-10-05",
    "end_date": "2020-10-09",
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Association for Machine Translation in the Americas",
      "url": "https://amtaweb.org"
    },
    "links": [
      "https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2021/10/2020.amta-research.pdf)",
      "https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2020/11/2020.amta-user.pdf"
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Opening Reception <br>Networking Area"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Tutorial: Quick-Start Guide to Understanding and Working with Machine Translation <br>Adam Wooten"
        },
        {
          "title": "Tutorial: <a href='https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2020/11/NMTDomainAdaptationTechniques.pdf'>NMT Domain Adaptation Techniques</a> <br>Yasmin Moslem"
        },
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Workshop: <a href='https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2020/11/2020.amta-impact.pdf'>Virtual Workshop on the Impact of Machine Translation (iMpacT 2020)</a> <br>Sharon O'Brien, Michel Simard"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "Workshop: <a href='https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2020/11/2020.amta-impact.pdf'>Virtual Workshop on the Impact of Machine Translation (iMpacT 2020)</a> (continued)<br>Sharon O'Brien, Michel Simard"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Tutorial: Human Parity Demystified - How Models and Data Achieve Improved Translation Quality <br>Christian Federmann"
        },
        {
          "title": "Workshop: <a href='https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2020/11/2020.amta-pemdt1.pdf'>1st Workshop on Post-Editing in Modern-Day Translation (PEMDT1)</a> <br>John E. Ortega, Marcello Federico, Constantin Orasan, Maja Popovic"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Opening"
        },
        {
          "start_time": "8:10",
          "title": "Keynote: <a href='https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2020/11/MT-in-EU-Overview-with-Voiceover-Andy-Way-KEYNOTE-K1.pdf'>MT Developments in the European Union</a> <br>Andy Way"
        },
        {
          "start_time": "8:50",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.1.Presentation.pdf'>Operationalizing MT quality estimation</a> <br>Miklos Urban, Maribel Rodríguez Molina"
        },
        {
          "title": "Research Track: A New Approach to Parameter-Sharing in Machine Translation <br>Benyamin Ahmadnia, Bonnie Dorr"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.2.Presentation.pdf'>In search of an acceptability/unacceptability threshold in machine translation post-editing automated metrics</a> <br>Lucía Guerrero"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.2.pdf'>Investigation of Transformer-based Latent Attention Models for Neural Machine Translation</a> <br>Parnia Bahar, Nikita Makarov, Hermann Ney"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.3.Presentation.pdf'>A Survey of Qualitative Error Analysis for Neural Machine Translation Systems</a> <br>Denise Díaz, James Cross, Vishrav Chaudhary, Ahmed Kishky, Philipp Koehn"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.3.pdf'>Machine Translation with Unsupervised Length-Constraints</a> <br>Jan Niehues"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.4.Presentation.pdf'>COMET - Deploying a New State-of-the-art MT Evaluation Metric in Production</a> <br>Craig Stewart, Ricardo Rei, Catarina Farinha, Alon Lavie"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.4.pdf'>Constraining the Transformer NMT Model with Heuristic Grid Beam Search</a> <br>Guodong Xie, Andy Way"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Demo 1 - Intento"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Demo 2 - Systran"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Keynote: <a href='https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2020/11/Diab_AMTA2020.pdf'>Faithful NLG in an era of Ethical Awareness: Opportunities for MT</a> <br>Mona Diab"
        },
        {
          "start_time": "12:50",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "13:00",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.5.Presentation.pdf'>Scaling up automatic translation for software: reduction of post-editing volume with well-defined customer impact</a> <br>Dag Schmidtke"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.5.pdf'>Machine Translation System Selection from Bandit Feedback</a> <br>Jason Naradowsky, Xuan Zhang, Kevin Duh"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.6.Presentation.pdf'>Auto MT Quality Prediction Solution and Best Practice</a> <br>Martin Lei Xiao, York Jin"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.6.pdf'>Generative latent neural models for automatic word alignment</a> <br>Anh Khoa Ngo Ho, Franc ̧ois Yvon"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.7.Presentation.pdf'>A language comparison of human evaluation & quality estimation</a> <br>Silvio Picinini, Adam Bittlingmayer"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.7.pdf'>The Impact of Indirect Machine Translation on Sentiment Classification</a> <br>Alberto Poncelas, Pintu Lohar, James Hadley, Andy Way"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.8.Presentation.pdf'>Machine translation quality across demographic dialectal variation in Social Media</a> <br>Adithya Renduchintala, Dmitriy Genzel"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.8.pdf'>Towards Handling Compositionality in Low-Resource Bilingual Word Induction</a> <br>Viktor Hangya, Alexander Fraser"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "15:10",
          "title": "Student Mentoring Session"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Opening"
        },
        {
          "start_time": "8:10",
          "title": "Keynote: <a href='https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2020/11/AMTA-K3-Wendt-Factor1000-201008.pdf'>Factor 1000: Better MT, more content, and what we can do with it</a> <br>Chris Wendt"
        },
        {
          "start_time": "8:50",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.9.Presentation.pdf'>Making the business case for adopting MT</a> <br>Rodrigo Cristina"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.9.pdf'>The OpenNMT Neural Machine Translation Toolkit: 2020 Edition</a> <br>Guillaume Klein, François Hernandez, Vincent Nguyen, Jean Senellart"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-user.10.pdf'>Flexible Customization of a Single Neural Machine Translation System with Multi-dimensional Metadata Inputs</a> <br>Evgeny Matusov, Patrick Wilken, Christian Herold"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.10.pdf'>The Sockeye 2 Neural Machine Translation Toolkit at AMTA 2020</a> <br>Tobias Domhan, Michael Denkowski, David Vilar, Xing Niu, Felix Hieber, Kenneth Heafield"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Commercial User Track: Enhance CX with Neural Machine Translation Technology <br>Rubén Martínez-Domínguez, Matíss Rikters, Artūrs Vasiļevskis, Mārcis Pinnis, Paula Reichenberg"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.11.pdf'>THUMT: An Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation</a> <br>Zhixing Tan, Jiacheng Zhang, Xuancheng Huang, Gang Chen, Shuo Wang, Maosong Sun, Huanbo Luan, Yang Liu"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.12.Presentation.pdf'>Machine Translation Hype, Crash-Tested by Translation Students</a> <br>Jon Ritzdorf"
        },
        {
          "title": "Research Track: Panel on Open Source NMT Toolkit Development <br>Moderator: Matt Post"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Demo 3 - Amazon"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Demo 4 - XTM"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Keynote: <a href='https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2020/11/Keynote-AMTA-2020-Final-G4-Danielle-Silverman-KEYNOTE.pdf'>Navigating Change: Keys to implementing language technology in government</a> <br>Danielle Silverman"
        },
        {
          "start_time": "12:50",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "13:00",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.13.Presentation.pdf'>Use MT to Simplify and Speed Up Your Alignment for TM Creation</a> <br>Judith Klein"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.21.Presentation.pdf'>Successful Tech Transfer of MT Research in Government</a> <br>Kathy Baker"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.14.Presentation.pdf'>Selection of MT System in Translation Workflows</a> <br>Aleš Tamchyna"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-user.22.pdf'>Plugging into Trados: Augmenting Translation in the Enclave</a> <br>Corey Miller, Chiara Higgins, Paige Havens, Steven Van Guilder, Rodney Morris, Danielle Silverman"
        },
        {
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-user.15.pdf'>Beyond MT: Opening Doors for an NLP Pipeline</a> <br>Alex Yanishevsky"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.23.Presentation.pdf'>PEMT for the Public Sector: Discovery, Scoping, and Delivery</a> <br>Konstantine Boukhvalov, Eileen Block"
        },
        {
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.16.Presentation.pdf'>Building Multi-Purpose MT Portfolio</a> <br>Konstantin Savenkov"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "15:10",
          "title": "AMTA Business Meeting"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "7:50",
          "title": "Opening"
        },
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Keynote: <a href='https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2020/11/AMTA2020_EricPaquin.pdf'>Using language technology to enable two-way communication in humanitarian assistance</a> <br>Eric Paquin"
        },
        {
          "start_time": "8:50",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Government Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-user.25.pdf'>A Tale of Eight Countries or the EU Council Presidency Translator in Retrospect</a> (<a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.25.Presentation.pdf'>slides</a>) <br>Mārcis Pinnis, Toms Bergmanis, Kristīne Metuzāle, Valters Šics, Artūrs Vasiļevskis, Andrejs Vasiļjevs"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Government Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.26.Presentation.pdf>American Sign Language (ASL) to English Machine Translation</a> <br>Patricia O’Neill-Brown"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Student Mentoring Session"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Government Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-user.27.pdf'>Why is it so Hard to Develop Comparable Translation Evaluations and How Can Standards Help?</a> <br>Jennifer DeCamp"
        },
        {
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.17.Presentation.pdf'>Simultaneous Speech Translation in Google Translate</a> <br>Jeff Pitman"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "Government Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.28.Presentation.pdf'>Using Contemporary US Government Data to Train Custom MT for COVID-19</a> <br>Achim Ruopp"
        },
        {
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.18.Presentation.pdf'>Understanding Challenges to Enterprise Machine Translation Adoption</a> <br>Bart Mączyński"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Demo 5 - Facebook"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Demo 5 - CustomMT"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Keynote: <a href='https://amtaweb.org/wp-content/uploads/2020/11/Cherry_AMTA2020.pdf'>Research stories from Google Translate's Transcribe Mode</a> <br>Colin Cherry"
        },
        {
          "start_time": "12:50",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.19.Presentation.pdf'>Lexically Constrained Decoding for Sequence Generation</a> <br>Tony O'Dowd"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.12.pdf'>Dynamic Masking for Improved Stability in Online Spoken Language Translation</a> <br>Yuekun Yao, Barry Haddow"
        },
        {
          "title": "Commercial User Track: <a href='https://aclanthology.org/attachments/2020.amta-user.20.Presentation.pdf'>Building Salesforce Neural Machine Translation System</a> <br>Kazuma Hashimoto, Raffaella Buschiazzo, Caiming Xiong, Teresa Marxhall"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.13.pdf'>On Target Segmentation for Direct Speech Translation</a> <br>Mattia A. Di Gangi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi"
        },
        {
          "title": "Commercial User Track: Interactive Adaptation of Neural MT on Commercial Datasets <br>Patrick Simianer, Joern Wuebker, John DeNero"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.14.pdf'>Domain Robustness in Neural Machine Translation</a> <br>Mathias Müller, Annette Rios, Rico Sennrich"
        },
        {
          "title": "Commercial User Track: Enabling New MT Post-Editing Scenarios with Continuous Localization <br>Igor Afanasyev"
        },
        {
          "title": "Research Track: <a href='https://aclanthology.org/2020.amta-research.15.pdf'>Low-Resource NMT: an Empirical Study on the Effect of Rich Morphological Word Segmentation on Inuktitut</a> <br>Tan Ngoc, Fatiha Sadat"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "AMTA 2022",
    "id": "amta-2022",
    "description": "Conference of the Association for Machine Translation in the Americas",
    "calls_for_papers_deadline": "2022-06-13",
    "start_date": "2022-09-12",
    "end_date": "2022-09-16",
    "more_paragraphs": [
      "AMTA 2022 provided parallel sessions, demonstrations of the offerings from machine translation providers, tutorials for both beginners and more experienced practitioners, and workshops. <br> Students interested in MT and computational linguistics were able to connect with academic and industry mentors."
    ],
    "location": {
      "location": "Florida, United States of America",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Association for Machine Translation in the Americas",
      "url": "https://amtaweb.org"
    },
    "links": [
      "https://amtaweb.org/amta-2022-announcing-the-1-machine-translation-conference-as-a-hybrid-event/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Track presentation proposals submission deadline",
        "date": "2022-06-13"
      },
      {
        "name": "Tutorial proposals submission deadline",
        "date": "2022-06-13"
      },
      {
        "name": "Workshop proposals submission deadline",
        "date": "2022-05-30"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2022-07-18"
      },
      {
        "name": "Final “camera-ready” versions",
        "date": "2022-08-08"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Keynote speakers",
        "speakers": [
          "Marco Trombetti, CEO of Translated",
          "Angela Fan, research scientist at Meta AI Research",
          "Dr. Alex Waibel, professor of Computer Science of Carnegie Mellon University and the Karlsruhe Institute of Technology"
        ]
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "7:30",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Introduction to MT <br>Jay Marciano | Tutorial | Majestic Palm D"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Empirical TPR: past, present, and future <br>Michael Carl, Masaru Yamada, Longhui Zou "
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-wetpr.2.pdf'>Differentiated measurements for fatigue and demotivation/amotivation in translation - lessons learnt from fatigue and motivation studies</a> <br>Junyi Mao"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-wetpr.3.pdf'>Investigating the Impact of Different Pivot Languages on Translation Quality</a> <br>Longhui Zou, Ali Saeedi, Michael Carl"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-wetpr.4.pdf'>Predicting the Number of Errors in Human Translation using Source Text and Translator Characteristics</a> <br>Haruka Ogawa"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-wetpr.5.pdf'>The impact of translation competence on error recognition of neural MT</a> <br>Moritz J Schaeffer"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "AutoML for Neural Machine Translation <br>Presented by Kevin Duh"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Executive Roundtable <br>Chaired by Konstantin Dranch"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-wetpr.6.pdf'>Syntactic Cross and Reading Effort in English to Japanese Translation</a> <br>Takanori Mizowaki, Haruka Ogawa, Masaru Yamada"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-wetpr.7.pdf'>Proficiency and External Aides: Impact of Translation Brief and Search Conditions on Post-editing Quality</a> <br>Longhui Zou, Michael Carl, Masaru Yamada, Takanori Mizowaki"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-wetpr.8.pdf'>Entropy as a measurement of cognitive load in translation</a> <br>Yuxiang Wei"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Invited Talk <br><a href='https://aclanthology.org/2022.amta-wetpr.1.pdf'>The graphical brain and deep inference</a> <br>Karl Friston"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "7:30",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Virtual Networking Session"
        },
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Virtual Student Mentoring Session"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Path to singularity** <br>Marco Trombetti "
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Recent Advances in Dynamically Adapted MT <br>*Moderator:* Alon Lavie<br>*Panelists:* Marco Trombetti, Watson Srivathsan, Joern Wuebker, Jose Souza"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Exhibits"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Machine Translation as a Prototype for Advanced AI Deployment in Government <br>Kathryn Baker"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.1.pdf'>Building MT for Software Product Descriptions Using Domain-specific Sub-corpora Extraction</a> <br>Pintu Lohar, Sinead Madden, Edmond O’Connor, Maja Popovic, Tanya Habruseva"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.1.Presentation.pdf'>PEMT human evaluation at 100x scale with risk-driven sampling</a> <br>Kirill Soloviev"
        },
        {
          "start_time": "11:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.26.Presentation.pdf'>A Proposed User Study on MT-Enabled Scanning</a> <br>Marianna Martindale, Marine Carpuat"
        },
        {
          "start_time": "11:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.2.pdf'>Domain-Specific Text Generation for Machine Translation</a> <br>Yasmin Moslem, Rejwanul Haque, John Kelleher, Andy Way"
        },
        {
          "start_time": "11:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.2.pdf'>Picking Out The Best MT Model: On The Methodology Of Human Evaluation</a> <br>Stepan Korotaev, Andrey Ryabchikov"
        },
        {
          "start_time": "12:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.27.pdf'>You've translated it, now what?</a> <br>Michael Maxwell, Shabnam Tafreshi, Aquia Richburg, Balaji Kodali, Kymani Brown"
        },
        {
          "start_time": "12:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.3.pdf'>Strategies for Adapting Multilingual Pre-training for Domain-Specific Machine Translation</a> <br>Neha Verma, Kenton Murray, Kevin Duh"
        },
        {
          "start_time": "12:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.3.Presentation.pdf'>Post-editing of Machine-Translated Patents: High Tech with High Stakes</a> <br>Aaron Hebenstreit"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "Exhibits"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "Onsite Student Mentoring Session"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "Virtual Student Mentoring Session"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.4.pdf'>Prefix Embeddings for In-context Machine Translation</a> <br>Suzanna Sia, Kevin Duh"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.4.Presentation.pdf'>State of the Machine Translation 2022</a> <br>Konstantin Savenkov, Michel Lopez"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.7.Presentation.pdf'>Automatic Post-Editing of MT Output Using Large Language Models</a> <br>Blanca Vidal, Albert Llorens, Juan Alonso"
        },
        {
          "start_time": "13:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.5.pdf'>Fast Vocabulary Projection Method via Clustering for Multilingual Machine Translation on GPU</a> <br>Hossam Amer, Mohamed Afify, Young Jin Kim, Hitokazu Matsushita, Hany Hassan"
        },
        {
          "start_time": "13:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.5.Presentation.pdf'>The Translation Impact on Global CX</a> <br>Kirti Vashee"
        },
        {
          "start_time": "13:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.8.Presentation.pdf'>Improving Consistency of Human and Machine Translations</a> <br>Silvio Picinini"
        },
        {
          "start_time": "14:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.6.pdf'>Language Tokens: Simply Improving Zero-Shot Multi-Aligned Translation in Encoder-Decoder Models</a> <br>Muhammad N ElNokrashy, Amr Hendy, Mohamed Maher, Mohamed Afify, Hany Hassan"
        },
        {
          "start_time": "14:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.6.Presentation.pdf'>Machine Assistance in the Real World</a> <br>Dave Bryant"
        },
        {
          "start_time": "14:10",
          "title": "Improve Machine Translation for Cross-Lingual Search in E-Commerce <br>Hang Zhang"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Exhibits"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Pangeanic"
        },
        {
          "start_time": "15:20",
          "title": "Amazon Web Services"
        },
        {
          "start_time": "15:40",
          "title": "Welocalize"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Virtual Networking Session"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "7:30",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Virtual Networking Session"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.28.pdf'>Uplifting Singapore’s translation standards with the community through technology</a> <br>Lee Siew Li, Adeline Sim, Gowri Kanagarajah, Siti Amirah, Foo Yong Xiang, Gayathri Ayathorai, Sarina Mohamed Rasol, Aw Ai Ti, Wu Kui, Zheng Weihua, Ding Yang, Tarun Kumar Vangani, Nabilah Binte Md Johan"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.7.pdf'>Low Resource Chat Translation: A Benchmark for Hindi-English Language Pair</a> <br>Baban Gain, Ramakrishna Appicharla, Soumya Chennabasavraj, Nikesh Garera, Asif Ekbal, Muthusamy Chelliah"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.10.pdf'>A Multimodal Simultaneous Interpretation Prototype: Who Said What</a> <br>Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita"
        },
        {
          "start_time": "9:20",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.29.pdf'>Multi-dimensional Consideration of Cognitive Effort in Translation and Interpreting</a> <br>Deyan Zou"
        },
        {
          "start_time": "9:20",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.8.pdf'>How Robust is NMT to Language Imbalance in Multilingual Tokenizer Training?</a> <br>Shiyue Zhang, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, James Cross, Guillaume Wenzek, Mohit Bansal, Francisco Guzman"
        },
        {
          "start_time": "9:20",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.11.Presentation.pdf'>Data analytics meets machine translation solution</a> <br>Allen Che, Martin Xiao"
        },
        {
          "start_time": "9:40",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.9.pdf'>How Effective is Byte Pair Encoding for Out-Of-Vocabulary Words in Neural Machine Translation?</a> <br>Ali Araabi, Christof Monz, Vlad Niculae"
        },
        {
          "start_time": "9:40",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.12.Presentation.pdf'>Quality Prediction</a> <br>Adam Bittlingmayer, Boris Zubarev, Artur Aleksanyan"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.31.Presentation.pdf'>Hand in 01101000 01100001 01101110 01100100 with the Machine: A Roadmap to Quality</a> <br>Caroline-Soledad Mallette"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.10.pdf'>On the Effectiveness of Quasi Character-Level Models for Machine Translation</a> <br>Salvador Carrión-Ponz, Francisco Casacuberta"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.13.Presentation.pdf'>Comparison Between ATA Grading Framework Scores and Auto Scores</a> <br>Evelyn Garland, Carola Berger, Jon Ritzdorf"
        },
        {
          "start_time": "10:20",
          "title": "Dragonfly: Automated Sign Language Recognition (ASLR) and Machine Translation (MT) <br>Patricia O’Neill-Brown, Bill Dawson"
        },
        {
          "start_time": "10:20",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.11.pdf'>Improving Translation of Out of Vocabulary Words using Bilingual Lexicon Induction</a> <br>Jonas Waldendorf, Alexandra Birch, Barry Hadow, Antonio Valerio Micele Barone"
        },
        {
          "start_time": "10:20",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.11.pdf'>Improving Translation of Out of Vocabulary Words using Bilingual Lexicon Induction</a> <br>Jonas Waldendorf, Alexandra Birch, Barry Hadow, Antonio Valerio Micele Barone"
        },
        {
          "start_time": "10:20",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.14.pdf'>Lingua: Addressing Scenarios for Live Interpretation and Automatic Dubbing</a> <br>Nathan Anderson, Caleb Wilson, Stephen D. Richardson"
        },
        {
          "start_time": "10:40",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "10:40",
          "title": "Exhibits"
        },
        {
          "start_time": "11:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.12.pdf'>Doubly-Trained Adversarial Data Augmentation for Neural Machine Translation</a> <br>Weiting Tan, Shuoyang Ding, Huda Khayrallah, Philipp Koehn"
        },
        {
          "start_time": "11:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.16.pdf'>Refining an Almost Clean Translation Memory Helps Machine Translation</a> <br>"
        },
        {
          "start_time": "11:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.15.pdf'>All You Need is Source! Source-based Quality Estimation for NMT</a> <br>Jon Cambra, Mara Nunziatini"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.13.pdf'>Limitations and Challenges of Unsupervised Cross-lingual Pre-training</a> <br>Martín Quesada Zaragoza, Francisco Casacuberta"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.17.pdf'>Practical Attacks on Machine Translation using Paraphrase</a> <br>Elizabeth M Merkhofer, John Henderson, Abigail Gertner, Michael Doyle, Lily Wong"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.16.pdf'>Knowledge Distillation for Sustainable Neural Machine Translation</a> <br>Wandri Jooste, Andy Way, Rejwanul Haque, Riccardo Superbo"
        },
        {
          "start_time": "11:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.14.pdf'>Few-Shot Regularization to Tackle Catastrophic Forgetting in Multilingual Machine Translation</a> <br>Salvador Carrión-Ponz , Francisco Casacuberta"
        },
        {
          "start_time": "11:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.18.pdf'>Sign Language Machine Translation and the Sign Language Lexicon: A Linguistically Informed Approach</a> <br>Irene Murtagh, Víctor Ubieto Nogales, Josep Blat"
        },
        {
          "start_time": "11:50",
          "title": "Innovations in Machine Voice for E-learning and Training Content <br>Andrey Nikulin, Kevin Bruner"
        },
        {
          "start_time": "12:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.15.pdf'>Quantized Wasserstein Procrustes Alignment of Word Embedding Spaces</a> <br>Prince O Aboagye, Yan Zheng, Michael Yeh, Junpeng Wang, Zhongfang Zhuang, Huiyuan Chen, Liang Wang, Wei Zhang, Jeff Phillips"
        },
        {
          "start_time": "12:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.19.pdf'>A Neural Machine Translation Approach to Translate Text to Pictographs in a Medical Speech Translation System</a> <br>Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon, Magali Norré, Johanna Gerlach, Lucia Ormaechea Grijalba"
        },
        {
          "start_time": "12:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.17.Presentation.pdf'>Business Critical Errors: A Framework for Adaptive Quality Feedback</a> <br>Craig A Stewart, Madalena Gonçalves, Marianna Buchicchio, Alon Lavie"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "Exhibits"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "Onsite Student Mentoring"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Star Group"
        },
        {
          "start_time": "13:50",
          "title": "Unbabel"
        },
        {
          "start_time": "14:10",
          "title": "Systran"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Exhibits"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Removing the Language Divide: From Machine Translation to Language Transparence** <br>Alex Waibel"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Advances in Spoken Language MT** <br>*Moderator:* Steve Larocca <br>*Panelists:* Alex Waibel, Parnia Bahar, Jack Donnelly, Evelyne Tzoukermann"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Virtual Networking Session"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "Conference Banquet"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "7:30",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Virtual Networking Session"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation** <br>Angela Fan"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Large Multilingual Language Models and MT <br>*Moderators:* Grigory Sapunov, Konstantin Savenkov <br>*Panelists:* Angela Fan, Vishrav Chaudhary, José de Souza"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Exhibits"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.20.pdf'>Embedding-Enhanced GIZA++: Improving Word Alignment Using Embeddings</a> <br>Kelly Marchisio, Conghao Xiong, Philipp Koehn"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.18.pdf'>A Snapshot into the Possibility of Video Game Machine Translation</a> <br>Damien Hansen, Pierre-Yves Houlmont"
        },
        {
          "start_time": "11:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.21.pdf'>Gender bias Evaluation in Luganda-English Machine Translation</a> <br>Eric Peter Wairagala"
        },
        {
          "start_time": "11:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.19.Presentation.pdf'>Customization options for language pairs without English</a> <br>Daniele Giulianelli"
        },
        {
          "start_time": "11:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.21.Presentation.pdf'>Feeding NMT a Healthy Diet – The Impact of Quality, Quantity, or the Right Type of Nutrients</a> <br>Abdallah Nasir, Sara Alisis, Ruba W Jaikat, Rebecca Jonsson, Sara Qardan, Eyas Shawahneh, Nour Al-Khdour"
        },
        {
          "start_time": "12:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.22/'>Adapting Large Multilingual MT Models to Unseen Low Resource Languages</a> <br>Mohamed A Abdelghaffar, Amr El Mogy, Nada Ahmed Sharaf"
        },
        {
          "start_time": "12:10",
          "title": "Neural Fuzzy Adaptation - Boosting Neural Machine Translation with Similar Translations <br>John Barraza, Jitao Xu, Josep Crego, Jean Senellart"
        },
        {
          "start_time": "12:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.22.pdf'>A Comparison of Data Filtering Methods for Neural Machine Translation</a> <br>Fred Bane, Celia Soler Uguet, Wiktor Stribiżew, Anna Zaretskaya"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "Exhibits"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "AMTA Business Meeting"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Language Weaver"
        },
        {
          "start_time": "14:20",
          "title": "Intento"
        },
        {
          "start_time": "14:40",
          "title": "Apptek"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Exhibits"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "NVTC’s Transliteration Plug-in: What’s in a Name? <br>Jen Doyon, Ekaterina Harke"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Measuring the Effects of Human and Machine Translation on Website Engagement <br>Geza Kovacs, John DeNero"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.23.Presentation.pdf'>Machine Translate: Open resources and community</a> <br>Cecilia Yalangozian, Vilém Zouhar, Adam Bittlingmayer"
        },
        {
          "start_time": "15:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.32.pdf'>Robust Translation of French Live Speech Transcripts</a> <br>John Barraza, Elise Bertin-Lemée, Guillaume Klein, Josep Crego, Jean Senellart"
        },
        {
          "start_time": "15:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.24.pdf'>Consistent Human Evaluation of Machine Translation across Language Pairs</a> <br>Daniel Licht, Cynthia Gao, Janice Lam, Francisco Guzman, Mona Diab, Philipp Koehn"
        },
        {
          "start_time": "15:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.24.Presentation.pdf'>Unlocking the value of bilingual documents with DL segmentation and alignment for Arabic</a> <br>Nour Al-Khdour, Rebecca Jonsson, Ruba W Jaikat, Abdallah Nasir, Sara Alisis, Sara Qardan, Eyas Shawahneh"
        },
        {
          "start_time": "16:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-upg.33.pdf'>Speech-to-Text and Evaluation of Multiple Machine Translation Systems</a> <br>Evelyne Tzoukermann, Steven Van Guilder, Jennifer Doyon, Ekaterina Harke"
        },
        {
          "start_time": "16:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-research.25.pdf'>Evaluating Machine Translation in Cross-lingual E-Commerce Search</a> <br>Hang Zhang, Liling Tan, Amita Misra"
        },
        {
          "start_time": "16:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/attachments/2022.amta-upg.25.Presentation.pdf'>Language I/O Solution for Multilingual Customer Support</a> <br>Diego Bartolome, Silke Dodel, Chris Jacob"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Closing and Best Presentation Awards"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Virtual Networking Session"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "7:30",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Virtual Networking Session"
        },
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Opening remarks"
        },
        {
          "start_time": "8:45",
          "title": "Collecting data, training models and distributing both – the OPUS way** <br>Jörg Tiedemann"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Machine Translation User Guide: 2022 Edition** <br>Konstantin Savenkov"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Creating Text-to-Speech Software for Every Language** <br>Al Sagheer"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-coco4mt.3.pdf'>Building and Analysis of Tamil Lyric Corpus with Semantic Representation</a> <br>Karthika Ranganathan, Geetha T V"
        },
        {
          "start_time": "9:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-coco4mt.1.pdf'>English-Russian Data Augmentation for Neural Machine Translation</a> <br>Nikita Teslenko Grygoryev, Mercedes Garcia Martinez, Francisco Casacuberta Nolla, Amando Estela Pastor, Manuel Herranz"
        },
        {
          "start_time": "10:15",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-coco4mt.2.pdf'>Efficient Machine Translation Corpus Generation</a> <br>Kamer Ali Yuksel, Ahmet Gunduz, Shreyas Sharma, Hassan Sawaf"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.amta-coco4mt.4.pdf'>Ukrainian-To-English Folktale Corpus: Parallel Corpora Creation and Augmentation for Machine Translation in Low-Resource Languages</a> <br>Olena Burda-Lassen"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Unlocking Resources for Under-resourced Languages <br>Graham Neubig"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "A Multilingual View of Unsupervised Machine Translation <br>Ankur Parikh"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "The Post-editor Toolkit <br>Luciana Ramos"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Tackling Low-Resource Machine Translation with Participation, Data and Scale <br>Julia Kreutzer"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Recent Advances in Translation Quality Evaluation <br> Alon Lavie, Craig Stewart"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Formality Control for Machine Translation** <br>Maria Nadejde"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Panel Discussion - Low-Resource Language Corpora <br>Marine Carpuat, Kenneth Ward Church"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Closing remarks"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "AMTA 2023",
    "id": "amta-2023",
    "description": "Generative AI and the Future of Machine Translation",
    "calls_for_papers_deadline": "2023-08-15",
    "start_date": "2023-11-08",
    "end_date": "2023-11-08",
    "more_paragraphs": [
      "Generative AI and the Future of Machine Translation will focus on advances in cross-lingual technology and processes that leverage Large Language Models. Moving beyond the explosion of hype that began with the general availability of ChatGPT in November 2022, this event is intended as a forum for a thoughtful exchange of ideas informed by a year of successes and failures in applying Large Language Models to the challenges of cross-lingual communication and data processing. <br> Generative AI and the Future of Machine Translation included a keynote talk, expert panel discussions, presentations, tutorials for both beginners and more experienced practitioners, and demonstrations from technology providers."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Association for Machine Translation in the Americas",
      "url": "https://amtaweb.org"
    },
    "links": [
      "https://amtaweb.org/program-for-generative-ai-and-the-future-of-machine-translation/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Submission deadline",
        "date": "2023-08-15"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2023-09-15"
      },
      {
        "name": "Conference",
        "date": "2023-11-08"
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:30",
        "title": "Networking"
      },
      {
        "start_time": "10:00",
        "title": "Introduction, housekeeping"
      },
      {
        "start_time": "10:15",
        "title": "Keynote <br>Hype cycle, promising potential and everything in between: MT in the age of LLMs <br>Christian Federmann"
      },
      {
        "start_time": "11:10",
        "title": "The Limits of Language AI <br>Kirti Vashee"
      },
      {
        "start_time": "11:10",
        "title": "Evaluation of a Large Language Model for Speech-to-Text and Speech Translation <br>Brendan Hatch, Evelyne Tzoukermann"
      },
      {
        "start_time": "11:35",
        "title": "Lost in GenAI, Found in MT <br>Konstantin Savenkov"
      },
      {
        "start_time": "11:35",
        "title": "On-the-Fly Adaptation for Machine Translation using Large Language Models <br>Kevin Duh, Suzanna Sia"
      },
      {
        "start_time": "12:00",
        "title": "“Self-driving” generative AI: How can we take our hands off the wheel? <br>Adam Bittlingmayer"
      },
      {
        "start_time": "12:00",
        "title": "Domain and terminology adaptation with large language models: A comparative user study <br>Yuri Balashov"
      },
      {
        "start_time": "12:25",
        "title": "Assessing the Accuracy and Uses of a Fine-Tuned LLM's Prediction of the Need for Human Intervention <br>Serge Gladkoff"
      },
      {
        "start_time": "12:25",
        "title": "Anti-LM Decoding for Zero-shot In-Context Machine Translation** <br>Suzanna Sia"
      },
      {
        "start_time": "12:45",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "13:15",
        "title": "Panel <br>Automation and/or Augmentation: “What could AI do on its own?” becomes “What should we do and when? <br>Donald Barabé, Markus Freitag, Giovanna Lester, Arle Lommel <br>Moderator: Steve Richardson"
      },
      {
        "start_time": "14:05",
        "title": "The Promise of a Brand, New Day: Time to Switch to LLMs?** <br>Alex Yanishevsky"
      },
      {
        "start_time": "14:05",
        "title": "The Future of MT: from Sequence Transduction to Machine-In-The-Loop Communication Across Languages <br>Marine Carpuat"
      },
      {
        "start_time": "14:30",
        "title": "Proposal for a Joint Case Study by Google and Welocalize - Custom Translation** <br>Sarah Weldon, Elaine O’Curran"
      },
      {
        "start_time": "14:30",
        "title": "Performance Evaluation on Human-Machine Teaming Augmented Machine Translation Enabled by GPT-4 <br>Ming Quian"
      },
      {
        "start_time": "14:55",
        "title": "Leveraging ChatGPT machine translation capabilities for UGC <br>Lucie Bovyn"
      },
      {
        "start_time": "14:55",
        "title": "Human-Centered Augmented Translation <br>Sharon O'Brien"
      },
      {
        "start_time": "15:15",
        "title": "Mindful AI: Establishing an effective AI Ethics Board** <br>Jay Marciano"
      },
      {
        "start_time": "15:15",
        "title": "Improving Machine Translation Quality with Contextual Prompts in Large Language Models <br>Albert LLorens"
      },
      {
        "start_time": "15:35",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "15:50",
        "title": "Tutorial <br>Prompt Engineering 101 <br>Mei Chai Zheng"
      },
      {
        "start_time": "15:50",
        "title": "Tutorial <br>Five daily linguistic tasks enhanced by generative AI + MT solutions <br>Luciana Ramos"
      },
      {
        "start_time": "16:15",
        "title": "Learnings from a Year of Generative AI: Customers need Control, Customizability, Contextualization, Transparency, and Security** <br>Chris Kränzler"
      },
      {
        "start_time": "16:15",
        "title": "Cultural Transcreation for East Asian Languages with LLMs <br>Beatriz Silva, et al"
      },
      {
        "start_time": "16:40",
        "title": "From research to production, releasing AI tools and products at scale / Exploring Product Management for Machine Learning Products <br>Jennifer Wong"
      },
      {
        "start_time": "16:40",
        "title": "Freely Available LLMs and Poetry Translation: A Game Changer? <br>Natalia Resende"
      },
      {
        "start_time": "17:05",
        "title": "Embrace LLM: Opportunities and Challenges <br>Martin Lei Xiao"
      },
      {
        "start_time": "17:05",
        "title": "Using LLMs to Automate Multilingual QAs <br>Robert Brodowicz"
      },
      {
        "start_time": "17:30",
        "title": "Thanks and Introduce AMTA Thesis Award"
      },
      {
        "start_time": "17:45",
        "title": "Afterhours networking"
      }
    ],
    "calls_for_papers": [
      {
        "title": "Submissions",
        "topics": [
          "20-minute talks (15 minute presentations, 5 minutes for questions)",
          "40-minute tutorials (practical description or exercises concerning the use of large language models, generative AI, machine translation, or related tools, processes and technologies for cross-lingual tasks)"
        ]
      },
      {
        "title": "Topics",
        "topics": [
          "Open-source large Llanguage models for translation, transcreation, and other cross-lingual use cases",
          "Adaptation and customization of large language models for cross-lingual use cases",
          "Combining narrow and large models to improve performance of specific tasks",
          "Augmenting machine translation systems with generative AI",
          "Training Data",
          "Output quality and confidence scoring for cross-lingual tasks",
          "Challenges to adopting large language models in cross-lingual use cases: Responsible deployment and regulatory considerations of generative AI",
          "Generative AI use for professional translation",
          "Business Cases",
          "Future research directions"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "AMTA 2024",
    "id": "amta-2024",
    "description": "16th biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas",
    "start_date": "2024-09-30",
    "end_date": "2024-10-02",
    "location": {
      "location": "Chicago, Illinois"
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Association for Machine Translation in the Americas",
      "url": "https://amtaweb.org"
    },
    "links": [
      "https://amtaweb.org/amta-2024/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Submission deadline",
        "date": "2024-06-06"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2024-07-18"
      },
      {
        "name": "Final “camera-ready” papers for proceedings",
        "date": "2024-09-16"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Artificial Intelligence and Language Technologies",
    "id": "artificial-intelligence-and-language-technologies",
    "description": "Omniscien Technologies webinar",
    "start_date": "2022-11-21",
    "end_date": "2022-11-21",
    "more_paragraphs": [
      "The event is organised by <a href='/companies#omniscien-technologies'>Omniscien Technologies.</a> <br> The speakers will be <a href='/philipp-koehn'>Philipp Koehn</a> and Dion Wiggins. <br> <br> We will look at trends in Neural Machine Translation, Speech Recognition, Text to Speech, Natural Language Processing, Artificial Intelligence, Machine Learning, Data Mining, Text Analytics, and more."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Omniscien Technologies",
      "url": "https://omniscien.com/"
    },
    "links": [
      "https://omniscien.com/resources/webinars/"
    ]
  },
  {
    "name": "Rise of the Machines Balancing Language-Related AI Opportunities and Risks",
    "id": "rise-of-the-machines-balancing-language-related-ai-opportunities-and-risks",
    "description": "Securing the Future of Generative AI, Machine Translation, Speech Recognition, NLP and AI Augmented Processes",
    "start_date": "2023-04-25",
    "end_date": "2023-04-25",
    "more_paragraphs": [
      "ChatGPT 3.5 launched in November 2022, revolutionizing AI with sophisticated, accessible capabilities for all. While related to specialized AI like NMT and ASR, its adaptability sets it apart. The media spotlight highlighted opportunities and risks, with enterprises seizing opportunities and governments considering regulation. Italy banned ChatGPT, and many stakeholders raised ethical concerns. As hype subsides, realism and responsibility reemerge, as seen in Samsung's data loss incident. We explore secure, private language AI usage and discuss AI's future in augmenting human processes and secure enterprise applications."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Omniscien Technologies",
      "url": "https://www.omniscien.com"
    },
    "links": [
      "https://www.omniscien.com/resources/webinars/",
      "https://www.omniscien.com/resources/webinars/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Professor <a href='/philipp-koehn'>Philipp Koehn</a>, Chief Scientist at Omniscien and Professor at Johns Hopkins University",
          "Dion Wiggins, Chief Technology Officer at Omniscien",
          "Dr Joseph Sweeney, Industry Analyst, Intelligent Business Research Services (IBRS)"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "ASLTRW 2021",
    "id": "asltrw-2021",
    "description": "Workshop on Automatic Spoken Language Translation in Real-World Settings",
    "start_date": "2021-08-17",
    "end_date": "2021-08-17",
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://cai.uni-mainz.de/asltrw/#organizers"
    },
    "links": [
      "https://cai.uni-mainz.de/asltrw/"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:00",
        "title": "Opening** <br>Claudio Fantinuoli & Marco Turchi"
      },
      {
        "start_time": "9:10",
        "title": "End-to-end Speech Translation at Facebook** <br>Invited talk <br>Juan Pino (Facebook AI)"
      },
      {
        "start_time": "9:55",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.3.pdf'>Operating a Complex SLT System with Speakers and Human Interpreters</a> <br>Paper <br>Ondřej Bojar, Vojtěch Srdečný, Rishu Kumar, Otakar Smrž, Felix Schneider, Barry Haddow, Phil Williams, Chiara Canton"
      },
      {
        "start_time": "10:15",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.4.pdf'>Simultaneous Speech Translation for Live Subtitling: from Delay to Display</a> <br>Paper <br>Alina Karakanta, Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi"
      },
      {
        "start_time": "10:35",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.2.pdf'>Post-Editing Job Profiles for Subtitlers</a> <br>Paper <br>Anke Tardel, Silvia Hansen-Schirra, Jean Nitzke"
      },
      {
        "start_time": "10:55",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.5.pdf'>Technology-Augmented Multilingual Communication Models</a> <br>Paper <br>Francesco Saina"
      },
      {
        "start_time": "11:15",
        "title": "Will it take another 19 years? Cognitive Ergonomics of Computer-Assisted Interpreting (CAI) <br>Invited talk <br>Bart Defrancq (Ghent University)"
      },
      {
        "start_time": "12:00",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "13:00",
        "title": "CompAsS - Computer-Assisted Subtitling** <br>Invited talk <br>Silvia Hansen-Schirra (Mainz University)"
      },
      {
        "start_time": "13:45",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.1.pdf'>Seed Words Based Data Selection for Language Model Adaptation</a> <br>Paper <br>Roberto Gretter, Marco Matassoni, Daniele Falavigna"
      },
      {
        "start_time": "14:05",
        "title": "Recent Efforts on Automatic Dubbing** <br>Invited talk <br>Marcello Federico (Amazon AI)"
      },
      {
        "start_time": "14:50",
        "title": "Discussion and closing remarks** <br>Claudio Fantinuoli & Marco Turchi"
      }
    ],
    "calls_for_papers": [
      {
        "title": "Topics",
        "topics": [
          "Latest advances in cascading and end-to-end systems",
          "Use of spoken language translation system in a real-world scenario",
          "Automatic subtitling and dubbing",
          "Communicative inclusion through SLT",
          "Automatic or semi-automatic respeaking",
          "Customisation of SLT systems to real-world applications",
          "Computer-assisted interpreting",
          "Data scarcity and underrepresented languages",
          "Potential and risks of SLT",
          "Ethical issues (bias, etc.)",
          "SLT evaluation",
          "Communicative-oriented evaluation of spoken language translation",
          "Benchmark creation",
          "Human-machine interaction",
          "Hybrid systems for spoken language translation",
          "Cross-lingual NER/summarization/retrieval from speech",
          "Automatic generation of meeting minuting"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "AmericasNLP 2",
    "id": "americasnlp-2",
    "description": "Machine translation for indigenous languages of the Americas",
    "calls_for_papers_deadline": "2022-09-30",
    "start_date": "2022-12-07",
    "end_date": "2022-12-07",
    "more_paragraphs": [
      "The competition focused on creating machine translation systems for indigenous languages from the Americas."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "http://turing.iimas.unam.mx/americasnlp/st.html"
    },
    "links": [
      "http://turing.iimas.unam.mx/americasnlp/st.html"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Release of pilot data and evaluation script",
        "date": "2022-05-23"
      },
      {
        "name": "Release of training and development data and baseline systems",
        "date": "2022-06-06"
      },
      {
        "name": "Release of test input/start of evaluation phase (ASR and Speech-to-text)",
        "date": "2022-09-20"
      },
      {
        "name": "Submission of translations by participants/end of competition (ASR and Speech-to-text translation)",
        "date": "2022-10-14"
      },
      {
        "name": "Release of test input/start of evaluation phase (MT tasks)",
        "date": "2022-09-15"
      },
      {
        "name": "Submission of translations by participants/end of competition (Machine Translation)",
        "date": "2022-10-25"
      },
      {
        "name": "Announcements of results",
        "date": "2022-12-07"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Keynote speakers",
        "speakers": [
          "Hilaria Cruz",
          "Sebastian Ruder"
        ]
      },
      {
        "type": "Organisers",
        "speakers": [
          "Manuel Mager",
          "Katharina Kann",
          "Abteen Ebrahimi",
          "Arturo Oncevay",
          "Rodolfo Zevallos",
          "Adam Wiemerslage",
          "Pavel Denisov",
          "John E. Ortega",
          "Kristine Stenzel",
          "Aldo Alvarez",
          "Luis Chiruzzo",
          "Rolando Coto-Solano",
          "Hilaria Cruz",
          "Sofía Flores-Solórzano",
          "Ivan Vladimir Meza Ruiz",
          "Alexis Palmer",
          "Ngoc Thang Vu"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "AmericasNLP 2023",
    "id": "americasnlp-2023",
    "description": "Machine translation for indigenous languages of the Americas",
    "calls_for_papers_deadline": "2023-04-15",
    "start_date": "2023-07-09",
    "end_date": "2023-07-14",
    "more_paragraphs": [
      "The competition focused on creating machine translation systems for indigenous languages from the Americas."
    ],
    "location": {
      "location": "Toronto, Canada",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "http://turing.iimas.unam.mx/americasnlp/st.html"
    },
    "links": [
      "http://turing.iimas.unam.mx/americasnlp/2023_workshop.html"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Start of the anonymity period",
        "date": "2023-03-23"
      },
      {
        "name": "Submission deadline",
        "date": "2023-05-15"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2023-05-15"
      },
      {
        "name": "Camera ready papers",
        "date": "2023-05-26"
      },
      {
        "name": "Workshop",
        "date": "2023-07-09"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Keynote speakers",
        "speakers": [
          "Steven Bird",
          "Emiliana Cruz Cruz",
          "Angela Fan",
          "Kristine Stenzel"
        ]
      },
      {
        "type": "Organisers",
        "speakers": [
          "Manuel Mager",
          "Arturo Oncevay",
          "Enora Rice",
          "Abteen Ebrahimi",
          "Shruti Rijhwani",
          "Alexis Palmer",
          "Katharina Kann"
        ]
      }
    ],
    "calls_for_papers": [
      {
        "topics": [
          "Creation of datasets for NLP applications",
          "Incorporation of external knowledge into neural systems",
          "Linguistic typology and the use of typological features for NLP",
          "Transfer learning, meta-learning, and active learning",
          "Semi-supervised and unsupervised learning",
          "Machine translation of low-resource languages",
          "Morphology and phonology of low-resource languages",
          "NLP applications for native languages of the Americas"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "AmericasNLP 2024",
    "id": "americasnlp-2024",
    "description": "Machine translation for indigenous languages of the Americas",
    "start_date": "2024-06-20",
    "end_date": "2024-06-21",
    "location": {
      "location": "Mexico City, Mexico"
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "url": "http://turing.iimas.unam.mx/"
    },
    "links": [
      "http://turing.iimas.unam.mx/americasnlp/2024_workshop.html"
    ],
    "shared_tasks": [
      {
        "name": "A machine translation shared task on truly low-resource languages."
      },
      {
        "name": "A shared task on morphological adaptation to generate educational examples."
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Keynote speakers",
        "speakers": [
          "Graham Neubig",
          "Jaime Pérez González"
        ]
      },
      {
        "type": "Organisers",
        "speakers": [
          "Manuel Mager",
          "Abteen Ebrahimi",
          "Shruti Rijhwani",
          "Arturo Oncevay",
          "Luis Chiruzzo",
          "Robert Pugh",
          "Katharina Kann"
        ]
      }
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Start of the anonymity period",
        "date": "2024-02-10"
      },
      {
        "name": "Submission deadline",
        "date": "2024-03-10"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2024-04-24"
      },
      {
        "name": "Camera ready papers",
        "date": "2024-04-24"
      },
      {
        "name": "Workshop",
        "date": "2024-06-20"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "CoCo4MT 2022",
    "id": "coco4mt-2022",
    "description": "Workshop on Corpus Generation and Corpus Augmentation for Machine Translation",
    "start_date": "2022-09-16",
    "end_date": "2022-09-16",
    "more_paragraphs": [
      "It was the first workshop centered around research focusing on corpora creation, cleansing, and augmentation techniques specifically for machine translation."
    ],
    "location": {
      "location": "Orlando, Florida",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "CoCo4MT Committee",
      "url": "https://sites.google.com/view/coco4mt/committee"
    },
    "links": [
      "https://sites.google.com/view/coco4mt-2022"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Call for papers released",
        "date": "2022-06-01"
      },
      {
        "name": "Second call for papers",
        "date": "2022-06-15"
      },
      {
        "name": "Third and final call for papers",
        "date": "2022-06-29"
      },
      {
        "name": "Paper submissions due",
        "date": "2022-07-13"
      },
      {
        "name": "Paper submissions due (extended deadline)",
        "date": "2022-07-20"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2022-07-27"
      },
      {
        "name": "Camera-ready due",
        "date": "2022-08-07"
      },
      {
        "name": "Video recordings due",
        "date": "2022-08-31"
      },
      {
        "name": "CoCo4MT workshop",
        "date": "2022-09-16"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Keynote speakers",
        "speakers": [
          "Ankur Parikh",
          "Graham Neubig",
          "Jörg Tiedemann",
          "Julia Kreutzer",
          "Maria Nadejde"
        ]
      },
      {
        "type": "Panel",
        "speakers": [
          "Kenneth Church",
          "Marine Carpuat"
        ]
      }
    ],
    "calls_for_papers": [
      {
        "title": "Topics (not limited):",
        "topics": [
          "Difficulties with using existing corpora (e.g., political considerations or domain limitations) and their effects on final MT systems",
          "Strategies for collecting new MT datasets (e.g., via crowdsourcing)",
          "Data augmentation techniques",
          "Data cleansing and denoising techniques",
          "Quality control strategies for MT data",
          "Exploration of datasets for pretraining or auxiliary tasks for training MT systems"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "CoCo4MT 2023",
    "id": "coco4mt-2023",
    "description": "Workshop on Corpus Generation and Corpus Augmentation for Machine Translation",
    "calls_for_papers_deadline": "2023-07-16",
    "start_date": "2023-09-04",
    "end_date": "2023-09-05",
    "location": {
      "location": "Macau Special Administrative Region, CN",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "CoCo4MT Committee",
      "url": "https://sites.google.com/view/coco4mt/committee"
    },
    "links": [
      "https://sites.google.com/view/coco4mt"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Call for papers released",
        "date": "2023-05-18"
      },
      {
        "name": "Shared task release of train, development and test data",
        "date": "2023-05-19"
      },
      {
        "name": "Shared task release of baselines",
        "date": "2023-05-25"
      },
      {
        "name": "Second call for papers",
        "date": "2023-06-05"
      },
      {
        "name": "Third and final call for papers",
        "date": "2023-06-20"
      },
      {
        "name": "Paper submissions due",
        "date": "2023-07-16"
      },
      {
        "name": "Shared task deadline to submit results",
        "date": "2023-07-16"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2023-07-20"
      },
      {
        "name": "Shared task system description papers due",
        "date": "2023-07-20"
      },
      {
        "name": "Camera-ready due",
        "date": "2023-07-31"
      },
      {
        "name": "CoCo4MT workshop",
        "date": "2023-09-04"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Keynote speakers",
        "speakers": [
          "Manuel Mager, Applied Scientist at AWS AI Labs",
          "Jack Halpern, CEO at The CJK Dictionary Institute",
          "Marta Costa-jussà, Research Scientist at Meta AI"
        ]
      },
      {
        "type": "Panel",
        "speakers": [
          "Silvio Amir, Northeastern University"
        ]
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:00",
        "title": "Opening remarks"
      },
      {
        "start_time": "9:15",
        "title": "Panel <br>Responsible Low-Resource MT <br>Silvio Amir, Northeastern University <br>Manuel Mager, AWS AI Lab"
      },
      {
        "start_time": "10:00",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "10:30",
        "title": "Invited talk <br>Morphological Segmentation of Polysynthetic Languages <br>Manuel Mager, AWS AI Lab"
      },
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "Shared task <br>Introduction and Finding <br>Anaya Ganesh, University of Colorado Boulder"
      },
      {
        "start_time": "11:15",
        "title": "Shared task <br>Williams College's Submission for the Coco4MT 2023 Shared Task <br>Alex Root, Mark Hopkins"
      },
      {
        "start_time": "11:35",
        "title": "Shared task <br>The AST Submission for the CoCo4MT 2023 Shared Task on Corpus Construction for Low-Resource Machine Translation <br>Steinþór Steingrímsson"
      },
      {
        "start_time": "12:00",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "Invited Talk <br>Introducing Large-Scale Synthetic Corpora <br>Jack Halpern, The CJK Dictionary Institute"
      },
      {
        "start_time": "15:00",
        "title": "Paper 2 <br>- Do Not Discard – Extracting Useful Fragments from Low-Quality Parallel Data to Improve Machine Translation <br>Steinþór Steingrímsson, Pintu Lohar, Hrafn Loftsson, Andy Way"
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "16:00",
        "title": "Paper 3 <br>Development of Urdu-English Religious Domain Parallel Corpus <br>Noor e Hira, Sadaf Abdul Rauf"
      },
      {
        "start_time": "17:00",
        "title": "Invited Talk <br>Beyond Semantic Evaluation in SeamlessM4T - Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation <br>Marta Costa-jussà, Meta AI"
      },
      {
        "start_time": "17:45",
        "title": "Closing remarks"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "CTS Convergence Lecture Series",
    "id": "cts-convergence-lecture-series",
    "description": "At a loss with technology? Some current research initiatives to assist (or even replace) interpreters",
    "start_date": "2023-11-15",
    "end_date": "2023-11-15",
    "more_paragraphs": [
      "The speaker was Gloria Corpas Pastor, Professor of Translation and Interpreting at the University of Malaga, Spain. <br> In this talk, I will present four R&D projects on interpreting technologies developed within the Lexytrad research group."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Centre of Translation Studies, University of Surrey",
      "url": "https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies"
    },
    "links": [
      "https://events.teams.microsoft.com/event/2b981f45-3a17-418b-9665-854d256c0b9a@6b902693-1074-40aa-9e21-d89446a2ebb5"
    ]
  },
  {
    "name": "Context-aware MT evaluation what have we learned",
    "id": "context-aware-mt-evaluation-what-have-we-learned",
    "description": "Convergence series webinar",
    "start_date": "2023-03-01",
    "end_date": "2023-03-01",
    "more_paragraphs": [
      "It was organised by Centre of Translation Studies, University of Surrey. <br> The speaker was Doctor Sheila Castilho, Assistant professor in SALIS at Dublin City University. <br> Registration is free."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Centre of Translation Studies, University of Surrey",
      "url": "https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies"
    },
    "links": [
      "https://www.surrey.ac.uk/news/convergence-lecture-series-context-aware-mt-evaluation-what-have-we-learned-dr-sheila-castilho",
      "https://www.surrey.ac.uk/news/video-dr-sheila-castilho-context-aware-mt-evaluation-what-have-we-learned"
    ]
  },
  {
    "name": "Convergence conference 2023",
    "id": "convergence-conference-2023",
    "description": "Human-machine integration in translation and interpreting",
    "start_date": "2023-02-01",
    "end_date": "2023-02-03",
    "more_paragraphs": [
      "Convergence: Human-machine integration in translation and interpreting was a conference organised by Centre of Translation Studies, University of Surrey."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Centre of Translation Studies, University of Surrey",
      "url": "https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies"
    },
    "links": [
      "https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023"
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "<br><a href='https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023/workshop-teaching-neural-machine-translation-translators'>Teaching neural machine translation to translators</a> <br>Diptesh Kanojia, Dorothy Kenny, Leonardo Zilio, Félix do Carmo"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Start of conference"
        },
        {
          "start_time": "14:15",
          "title": "Keynote 1 <br><a href='https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023/keynote-speakers#kenny'>Human and machine translation: a meeting of modes and minds?</a> <br>Dorothy Kenny"
        },
        {
          "start_time": "15:30"
        },
        {
          "title": "Session 1 <br><a href='https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023/embracing-complexity'>Embracing the complexity: hybrid practices for interlingual communication in real time</a> <br>Carlo Eugeni, Susan Daniels, Martin Cornwell, Luke Barrett, Elizabeth Crockett, Evan Dorrestein, Denise Kroesen"
        },
        {
          "title": "Session 2 <br><a href='https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023/convergence-and-collaboration-translation-research'>Convergence and collaboration in translation and research</a> <br>Lynne Bowker, Joanna Drugan, Gökhan Firat, Miguel Jiménez-Crespo, Joss Moorkens, Özlem Temizöz"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Keynote 2 <br><a href='https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023/keynote-speakers#lewis'>Machine translation and natural language processing in crisis response scenarios</a> <br>William Lewis"
        },
        {
          "title": "Session 3 <br><a href='https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023/remote-interpreting'>Remote interpreting: towards a convergent research agenda</a> <br>Agnieszka Chmiel, Jessica P.B. Hansen, Eloy Rodriguez Gonzalez, Muhammad Ahmed Saeed, Kilian G. Seeber, Diana M. Singureanu, Nicoletta Spinolo, Wei (Angela) Zhang"
        },
        {
          "title": "Session 4 <br><a href='https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023/translation-creative-content-and-technology'>Translation of creative content and technology</a> <br>James Bradley, Dionysios Kapsaskis, Núria Molines, Paola Ruffo, Marion Winters <br>**Convenors:** Dimitris Asimakoulas"
        },
        {
          "title": "Session 5 <br><a href='https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023/widening-media-accessibility-digital-age'>Widening media accessibility in the digital age</a> <br>Alison Eardley, Gian Maria Greco, Anna Jankowska, Gert Vercauteren"
        },
        {
          "title": "Session 6 <br><a href='https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023/nlp-augmenting-translation-and-interpreting'>Natural language processing augmenting translation and interpreting</a> <br>Claudio Fantinuoli, Veronique Hoste, Ruslan Mitkov, Carla Parra Escartín"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Reception: CTS anniversary celebration (CTS presentation + reception)"
        }
      ],
      [
        {
          "title": "Session 7 <br><a href='https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023/reducing-language-barriers-mental-healthcare-refugees-and-other-migrants-how-digital-technologies'>Reducing language barriers in mental healthcare for refugees and other migrants</a> <br>Raquel Lázaro Gutiérrez, Lucas Nunes Vieira, Barbara Schouten"
        },
        {
          "title": "Session 8 <br><a href='https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies/convergence-2023/bringing-together-corpus-linguistics-translation-studies-and-machine-translation'>Bringing together corpus linguistics in translation studies and machine translation</a> <br>Christian Hardmeier, Haidee Kotze, Natalie Kübler, Rudy Loock <br>**Convenors:** Ana Frankenberg-Garcia, Fang Wang"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Final panel discussion: Convergence"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "CSA Research open discussion",
    "id": "csa-research-open-discussion",
    "description": "The future of machine translation [follow-up]",
    "start_date": "2023-04-20",
    "end_date": "2023-04-20",
    "more_paragraphs": [
      "The session was a follow up to the CSA Research 2023 open discussion <a href='/csa-research-live-panel-discussion'>The future of machine translation</a>."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "CSA Research",
      "url": "https://csa-research.com/"
    },
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Jay Marciano, Director, MT Outreach & Strategy at Lengoo",
          "Alon Lavie, VP of Language Technologies at Unbabel",
          "Spence Green, CEO and Co-Founder at Lilt",
          "JP Barraza, Global CEO at Systran",
          "Mihai Vlad, President at Language Weaver",
          "Olga Beregovaya, VP, AI and Machine Translation at Smartling"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "CSA Research open discussion 1",
    "id": "csa-research-open-discussion-1",
    "description": "The future of machine translation",
    "start_date": "2023-01-26",
    "end_date": "2023-01-26",
    "more_paragraphs": [
      "The open discussion was a follow up to the CSA Research 2022 panel discussion <a href='/csa-research-live-panel-discussion'>Machine translation, what’s the current state?.</a>"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Jay Marciano, Director, MT Outreach & Strategy at Lengoo",
          "Alon Lavie, VP of Language Technologies at Unbabel",
          "Spence Green, CEO and Co-Founder at Lilt",
          "JP Barraza, Global CEO at Systran"
        ]
      }
    ],
    "location": {
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "CSA Research live panel discussion",
    "id": "csa-research-live-panel-discussion",
    "description": "Machine translation, what’s the current state?",
    "start_date": "2022-10-26",
    "end_date": "2022-10-26",
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "CSA Research",
      "url": "https://csa-research.com/"
    },
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Jay Marciano, Director, MT Outreach & Strategy at Lengoo",
          "Alon Lavie, VP of Language Technologies at Unbabel",
          "Spence Green, CEO and Co-Founder at Lilt",
          "Vincent Godard, President and CEO at Systran"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Debunking NLLB",
    "id": "debunking-nllb",
    "description": "Why is ‘human parity’ a machine translation myth? Debunking 'No language left behind', 'Human parity' and other machine translation myths",
    "start_date": "2022-10-14",
    "end_date": "2022-10-14",
    "more_paragraphs": [
      "The speaker was Félix do Carmo, from the Centre of Translation Studies at the University of Surrey. <br> The talk was part of the Language in the human-machine era project. <br> In the talk, Félix will show how the language used in scientific papers published by the machine translation community, sometimes inadvertently, creates false beliefs in the power of this technology. <br> Concepts like ‘zero-shot translation’, ‘interlingua’, ‘human parity’ and the assumptions created by the No language left behind paper will be presented. <br> The analysis focuses on what is written in those papers, but the critical perspective comes from the basic concepts in Translation Studies."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Centre of Translation Studies, University of Surrey",
      "url": "https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies"
    },
    "links": [
      "https://videoconf-colibri.zoom.us/meeting/register/tJcoduusqjojGtVXcP35d56Eo-5YyH1DSDfr"
    ]
  },
  {
    "name": "The Importance of Data Anonymization to Build Ethical AI",
    "id": "the-importance-of-data-anonymization-to-build-ethical-ai",
    "description": "Lecture in the Convergence Lecture Series",
    "start_date": "2023-10-18",
    "end_date": "2023-10-18",
    "more_paragraphs": [
      "The speaker was Manuel Herranz, CEO of <a href='/companies#pangeanic'>Pangeanic.</a> <br> Data provenance and the use and inclusion of personal data have not been historically a consideration in the building of machine translation systems and, lately, Large Language Models (LLMs). Manuel’s convergence lecture will touch upon concepts such as Ethical AI and the need to build ethics all along the data generation and data acquisition pipelines when building AI products and services, GDPR, compliance, EU anonymisation projects, the data-for-AI market, etc. He will also discuss the challenges involved in anonymisation of multilingual content in the context of machine translation. "
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Centre of Translation Studies, University of Surrey",
      "url": "https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies"
    },
    "links": [
      "https://events.teams.microsoft.com/event/ab293df8-6fd4-4905-a33a-c45e5546ccf4@6b902693-1074-40aa-9e21-d89446a2ebb5"
    ]
  },
  {
    "name": "The Importance of Data Anonymization to Build Ethical AI",
    "id": "the-importance-of-data-anonymization-to-build-ethical-ai",
    "description": "Lecture in the Convergence Lecture Series",
    "start_date": "2023-10-18",
    "end_date": "2023-10-18",
    "more_paragraphs": [
      "The speaker was Manuel Herranz, CEO of <a href='/companies#pangeanic'>Pangeanic.</a> <br> Data provenance and the use and inclusion of personal data have not been historically a consideration in the building of machine translation systems and, lately, Large Language Models (LLMs). Manuel’s convergence lecture will touch upon concepts such as Ethical AI and the need to build ethics all along the data generation and data acquisition pipelines when building AI products and services, GDPR, compliance, EU anonymisation projects, the data-for-AI market, etc. He will also discuss the challenges involved in anonymisation of multilingual content in the context of machine translation. "
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Centre of Translation Studies, University of Surrey",
      "url": "https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies"
    },
    "links": [
      "https://events.teams.microsoft.com/event/ab293df8-6fd4-4905-a33a-c45e5546ccf4@6b902693-1074-40aa-9e21-d89446a2ebb5"
    ]
  },
  {
    "name": "Debunking a few machine translation myths",
    "id": "debunking-a-few-machine-translation-myths",
    "description": "Convergence lecture series",
    "start_date": "2022-11-23",
    "end_date": "2022-11-23",
    "more_paragraphs": [
      "The speaker was Doctor Félix do Carmo, from the Centre of Translation Studies at the University of Surrey. <br> In this lecture, I will present a critical view of three of the most influential papers from machine translation research, not criticising their scientific validity, but highlighting how their use of terms and concepts helped create myths around the power of machine translation."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Centre of Translation Studies, University of Surrey",
      "url": "https://www.surrey.ac.uk/centre-translation-studies"
    },
    "links": [
      "https://www.surrey.ac.uk/news/convergence-lecture-series-debunking-few-machine-translation-myths-zero-shot-translation-human"
    ]
  },
  {
    "name": "IWSLT 2022",
    "id": "iwslt-2022",
    "description": "International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)",
    "calls_for_papers_deadline": "2022-03-13",
    "start_date": "2022-05-26",
    "end_date": "2022-05-27",
    "more_paragraphs": [
      "The International Conference on Spoken Language Translation (**IWSLT**) is an annual scientific conference on spoken language translation."
    ],
    "location": {
      "location": "Dublin, Ireland",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://iwslt.org/2022/#organizers"
    },
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Welcome Remarks"
        },
        {
          "start_time": "9:10",
          "title": " <a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.0.pdf'>Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign</a> <br>Elizabeth Salesky, Marcello Federico, Marta Costa-jussà (editors) "
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Oral 1: Scientific Papers "
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.1.pdf'>SubER - A Metric for Automatic Evaluation of Subtitle Quality</a> <br>Patrick Wilken, Panayota Georgakopoulou, Evgeny Matusov "
        },
        {
          "start_time": "11:18",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.2.pdf'>Improving Arabic Diacritization by Learning to Diacritize and Translate</a> <br>Brian Thompson, Ali Alshehri "
        },
        {
          "start_time": "11:36",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.3.pdf'>Simultaneous Neural Machine Translation with Prefix Alignment</a> <br>Yasumasa Kano, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura "
        },
        {
          "start_time": "11:54",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.4.pdf'>Locality-Sensitive Hashing for Long Context Neural Machine Translation</a> <br>Frithjof Petrick, Jan Rosendahl, Christian Herold, Hermann Ney "
        },
        {
          "start_time": "12:12",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.6.pdf'>Who Are We Talking About? Handling Person Names in Speech Translation</a> <br>Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi "
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Keynote: Synchronization in translation for dubbing: implications for its automation <br>Frederic Chaume "
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Poster Session: System Papers "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.11.pdf'>The YiTrans Neural Speech Translation Systems for IWSLT 2022 Offline Shared Task</a> <br>Ziqiang Zhang, Junyi Ao "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.12.pdf'>Amazon Alexa AI’s System for IWSLT 2022 Offline Speech Translation Shared Task</a> <br>Akshaya Vishnu Kudlu Shanbhogue, Ran Xue, Ching-Yun Chang, Sarah Campbell "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.13.pdf'>Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022</a> <br>Marco Gaido, Sara Papi, Dennis Fucci, Giuseppe Fiameni, Matteo Negri, Marco Turchi "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.14.pdf'>Effective combination of pretrained models - KIT@IWSLT2022</a> <br>Ngoc-Quan Pham, Tuan Nam Nguyen, Thai-Binh Nguyen, Danni Liu, Carlos Mullov, Jan Niehues, Alexander Waibel "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.15.pdf'>The USTC-NELSLIP Offline Speech Translation Systems for IWSLT 2022</a> <br>Weitai Zhang, Zhongyi Ye, Haitao Tang, Xiaoxi Li, Xinyuan Zhou, Jing Yang, Jianwei Cui, Dan Liu, Junhua Liu, Lirong Dai "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.16.pdf'>The AISP-SJTU Simultaneous Translation System for IWSLT 2022</a> <br>Qinpei Zhu, Renshou Wu, Guangfeng Liu, Xinyu Zhu, Xingyu Chen, Yang Zhou, Qingliang Miao, Rui Wang, Kai Yu "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.17.pdf'>The Xiaomi Text-to-Text Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2022</a> <br>Bao Guo, Mengge Liu, Wen Zhang, Hexuan Chen, Chang Mu, Xiang Li, Jianwei Cui, Bin Wang, Yuhang Guo "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.18.pdf'>NVIDIA NeMo Offline Speech Translation Systems for IWSLT 2022</a> <br>Oleksii Hrinchuk, Vahid Noroozi, Abhinav Khattar, Anton Peganov, Sandeep Subramanian, Somshubra Majumdar, Oleksii Kuchaiev "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.19.pdf'>The NiuTrans’s Submission to the IWSLT22 English-to-Chinese Offline Speech Translation Task</a> <br>Yuhao Zhang, Canan Huang, Chen Xu, Xiaoqian Liu, Bei Li, Anxiang Ma, Tong Xiao, Jingbo Zhu "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.20.pdf'>The HW-TSC’s Offline Speech Translation System for IWSLT 2022 Evaluation</a> <br>Yinglu Li, Minghan Wang, Jiaxin GUO, Xiaosong Qiao, Yuxia Wang, Daimeng Wei, Chang Su, Yimeng Chen, Min Zhang, shimin tao, Hao Yang, Ying Qin "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.21.pdf'>The HW-TSC’s Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2022 Evaluation</a> <br>Minghan Wang, Jiaxin GUO, Yinglu Li, Xiaosong Qiao, Yuxia Wang, Zongyao Li, Chang Su, Yimeng Chen, Min Zhang, shimin tao, Hao Yang, Ying Qin "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.22.pdf'>MLLP-VRAIN UPV systems for the IWSLT 2022 Simultaneous Speech Translation and Speech-to-Speech Translation tasks</a> <br>Javier Iranzo-Sánchez, Javier Jorge Cano, Alejandro Pérez-González-de-Martos, Adrián Giménez Pastor, Gonçal Garcés Díaz-Munío, Pau Baquero-Arnal, ‪Joan Albert Silvestre-Cerdà, Jorge Civera Saiz, Albert Sanchis, Alfons Juan "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.23.pdf'>Pretrained Speech Encoders and Efficient Fine-tuning Methods for Speech Translation: UPC at IWSLT 2022</a> <br>Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-jussà "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.24.pdf'>CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022</a> <br>Peter Polák, Ngoc-Quan Pham, Tuan Nam Nguyen, Danni Liu, Carlos Mullov, Jan Niehues, Ondřej Bojar, Alexander Waibel "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.25.pdf'>NAIST Simultaneous Speech-to-Text Translation System for IWSLT 2022</a> <br>Ryo Fukuda, Yuka Ko, Yasumasa Kano, Kosuke Doi, Hirotaka Tokuyama, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.26.pdf'>The HW-TSC’s Speech to Speech Translation System for IWSLT 2022 Evaluation</a> <br>Jiaxin GUO, Yinglu Li, Minghan Wang, Xiaosong Qiao, Yuxia Wang, Hengchao Shang, Chang Su, Yimeng Chen, Min Zhang, shimin tao, Hao Yang, Ying Qin "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.27.pdf'>CMU’s IWSLT 2022 Dialect Speech Translation System</a> <br>Brian Yan, Patrick Fernandes, Siddharth Dalmia, Jiatong Shi, Yifan Peng, Dan Berrebbi, Xinyi Wang, Graham Neubig, Shinji Watanabe "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.28.pdf'>ON-TRAC Consortium Systems for the IWSLT 2022 Dialect and Low-resource Speech Translation Tasks</a> <br>Marcely Zanon Boito, John Ortega, Hugo Riguidel, Antoine Laurent, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Firas Chaabani, Ha Nguyen, Florentin Barbier, Souhir Gahbiche, Yannick Estève "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.29.pdf'>JHU IWSLT 2022 Dialect Speech Translation System Description</a> <br>Jinyi Yang, Amir Hussein, Matthew Wiesner, Sanjeev Khudanpur "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.30.pdf'>Controlling Translation Formality Using Pre-trained Multilingual Language Models</a> <br>Elijah Rippeth, Sweta Agrawal, Marine Carpuat "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.31.pdf'>Controlling Formality in Low-Resource NMT with Domain Adaptation and Re-Ranking: SLT-CDT-UoS at IWSLT2022</a> <br>Sebastian Vincent, Loïc Barrault, Carolina Scarton "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.32.pdf'>Improving Machine Translation Formality Control with Weakly-Labelled Data Augmentation and Post Editing Strategies</a> <br>Daniel Zhang, Jiang Yu, Pragati Verma, Ashwinkumar Ganesan, Sarah Campbell "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.33.pdf'>HW-TSC’s Participation in the IWSLT 2022 Isometric Spoken Language Translation</a> <br>Zongyao Li, JiaXin Guo, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Minghan Wang, Ting Zhu, Zhanglin Wu, Zhengzhe Yu, Xiaoyu Chen, Lizhi Lei, Hao Yang, Ying Qin "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.34.pdf'>AppTek’s Submission to the IWSLT 2022 Isometric Spoken Language Translation Task</a> <br>Patrick Wilken, Evgeny Matusov "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.35.pdf'>Hierarchical Multi-task learning framework for Isometric-Speech Language Translation</a> <br>Aakash Bhatnagar, Nidhir Bhavsar, Muskaan Singh, Petr Motlicek "
        },
        {
          "start_time": "17:30",
          "title": "End of Day 1 "
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Oral 2: Scientific Papers "
        },
        {
          "start_time": "9:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.5.pdf'>Anticipation-Free Training for Simultaneous Machine Translation</a> <br>Chih-Chiang Chang, Shun-Po Chuang, Hung-yi Lee "
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.7.pdf'>Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding</a> <br>Jitao Xu, François Buet, Josep Crego, Elise Bertin-Lemée, François Yvon "
        },
        {
          "start_time": "9:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.8.pdf'>MirrorAlign: A Super Lightweight Unsupervised Word Alignment Model via Cross-Lingual"
        },
        {
          "start_time": "10:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.9.pdf'>On the Impact of Noises in Crowd-Sourced Data for Speech Translation</a> <br>Siqi Ouyang, Rong Ye, Lei Li"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Discussion 1: Retrospective"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Discussion 2: Planning"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Discussion 3: Planning"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Best Student Paper Award"
        },
        {
          "start_time": "16:45",
          "title": "Closing Remarks"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "IWSLT 2023",
    "id": "iwslt-2023",
    "description": "International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)",
    "start_date": "2023-07-13",
    "end_date": "2023-07-14",
    "more_paragraphs": [
      "The International Conference on Spoken Language Translation (**IWSLT**) is an annual scientific conference on spoken language translation."
    ],
    "location": {
      "location": "Toronto, Canada",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://iwslt.org/2023/#organizers"
    },
    "important_dates": [
      {
        "name": "Release of shared task training and developer data",
        "date": "2023"
      },
      {
        "name": "Evaluation period ",
        "date": "2023-04-01"
      },
      {
        "name": "Scientific paper submission deadline",
        "date": "2023-04-24"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2023-05-22"
      },
      {
        "name": "Camera ready paper due",
        "date": "2023-06-06"
      },
      {
        "name": "Pre-recorded video due",
        "date": "2023-07-12"
      },
      {
        "name": "IWSLT conference",
        "date": "2023-07-13"
      }
    ],
    "shared_tasks": [
      {
        "name": "Offline",
        "url": "https://iwslt.org/2023/offline"
      },
      {
        "name": "Simultaneous",
        "url": "https://iwslt.org/2023/simultaneous"
      },
      {
        "name": "Subtitling",
        "url": "https://iwslt.org/2023/subtitling"
      },
      {
        "name": "Multilingual: ACL 60-60 initiative",
        "url": "https://iwslt.org/2023/multilingual"
      },
      {
        "name": "Speech-to-speech",
        "url": "https://iwslt.org/2023/s2s"
      },
      {
        "name": "Dubbing",
        "url": "https://iwslt.org/2023/dubbing"
      },
      {
        "name": "Dialectal and low-resource",
        "url": "https://iwslt.org/2023/low-resource"
      },
      {
        "name": "Formality",
        "url": "https://iwslt.org/2023/formality"
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Welcome Remarks"
        },
        {
          "start_time": "8:45",
          "title": "Findings of the IWSLT 2023 Evaluation Campaign"
        },
        {
          "start_time": "9:15",
          "title": "Q&A"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Invited Talk"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️ (ACL organized)"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Session 1<br> System Papers (posters)"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Session 2<br> System Papers (posters)"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "☕️ (ACL organized)"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Session 3<br> System and Scientic Papers, including findings of ACL (posters)"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "End of day 1"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Session 4<br> Scientific Papers (oral)"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️ (ACL organized)"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "2024 planning meeting"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Panel discussion"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "☕️ (ACL organized)"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Best paper award"
        },
        {
          "start_time": "16:15",
          "title": "Closing remarks"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "End of day 2"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "IWSLT 2024",
    "id": "iwslt-2024",
    "description": "International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)",
    "calls_for_papers_deadline": "2024-04-29",
    "start_date": "2024-08-15",
    "end_date": "2024-08-16",
    "location": {
      "location": "Bangkok, Thailand and online"
    },
    "organizer": {
      "url": "https://iwslt.org/2023/#organizers"
    },
    "links": [
      "https://iwslt.org/2024/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Release of shared task training and developer data",
        "date": "2024-01-15"
      },
      {
        "name": "Evaluation",
        "date": "2024-04-01"
      },
      {
        "name": "Paper submission",
        "date": "2024-04-29"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2024-06-04"
      },
      {
        "name": "Camera ready deadline",
        "date": "2024-06-24"
      },
      {
        "name": "Pre-recorded video due",
        "date": "2024-07-22"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Organisers",
        "speakers": [
          "Marine Carpuat, University of Maryland, United States",
          "Marcello Federico, AWS AI Labs, United States",
          "Alex Waibel, CMU, United States",
          "Jan Niehues, KIT, Germany",
          "Sebastian Stüker, KIT, Germany",
          "Elizabeth Salesky, JHU, United States",
          "Atul Kr. Ojha, University of Galway, Ireland"
        ]
      }
    ],
    "shared_tasks": [
      {
        "name": "Speech-to-speech track",
        "url": "https://iwslt.org/2024/s2s"
      },
      {
        "name": "Simultaneous track",
        "url": "https://iwslt.org/2024/simultaneous"
      },
      {
        "name": "Subtitling track",
        "url": "https://iwslt.org/2024/subtitling"
      },
      {
        "name": "Offline track",
        "url": "https://iwslt.org/2024/offline"
      },
      {
        "name": "Dubbing track",
        "url": "https://iwslt.org/2024/dubbing"
      },
      {
        "name": "Low-resource track",
        "url": "https://iwslt.org/2024/low-resource"
      },
      {
        "name": "Indic track",
        "url": "https://iwslt.org/2024/indic"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Lay Use and Perceptions of Machine Translation",
    "id": "lay-use-and-perceptions-of-machine-translation",
    "description": "An international symposium on lay use and perceptions of machine translation",
    "start_date": "2021-05-25",
    "end_date": "2021-05-25",
    "more_paragraphs": [
      "Machine translation (MT) has had an increasing effect on multilingual communication and understanding in a globalized world. <br> This symposium presents emerging research on lay use and perceptions of MT."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Department of Translation and Interpreting Studies, Bar-Ilan University",
      "url": "https://translation.biu.ac.il/en"
    },
    "links": [
      "https://translation.biu.ac.il/en/node/848"
    ]
  },
  {
    "name": "Literary Translation and AI",
    "id": "literary-translation-and-ai",
    "description": "Assessing changes in translation theory, practice and creativity",
    "calls_for_papers_deadline": "2022-06-06",
    "start_date": "2022-10-20",
    "end_date": "2022-10-21",
    "location": {
      "location": "Paris, France",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Traduction et communication transculturelle",
      "url": "http://www.univ-paris3.fr/tract-traduction-et-communication-transculturelle--200423.kjsp?RH=1247239932896"
    },
    "links": [
      "https://lit-trans-ai.sciencesconf.org/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Keynote",
        "speakers": [
          "Antonio Toral, Computational Linguistics Group, Center for Language and Cognition, Université de Groningen"
        ]
      },
      {
        "type": "Organising committee",
        "speakers": [
          "Carole Birkan-Berz, Associate Professor, Sorbonne Nouvelle",
          "Juliette Bourget, PhD candidate, Sorbonne Nouvelle",
          "Bruno Poncharal, Professor, Sorbonne Nouvelle"
        ]
      },
      {
        "type": "Scientific committee",
        "speakers": [
          "Carole Birkan-Berz, Associate Professor, Sorbonne Nouvelle",
          "Isabelle Collombat, Professor, ESIT, Sorbonne Nouvelle",
          "Camille Fort, Professor, Université de Picardie - Jules Verne",
          "Nicolas Froeliger, Professor, Université Paris Cité",
          "Waltraud Kolb, Associate Professor, University of Vienna",
          "Duncan Large, Professor, University of East Anglia",
          "Marion Naugrette-Fournier, Associate Professor, Sorbonne Nouvelle",
          "Susan Pickford, Professor, University of Geneva",
          "Bruno Poncharal, Professor, Sorbonne Nouvelle",
          "Jessica Stephens, Associate Professor, Sorbonne Nouvelle"
        ]
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration <br>☕️ "
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Opening"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Keynote <br>Can machines inspire literary translators? <br>Antonio Toral, Computational Linguistics Group, Center for Language and Cognition, Université de Groningen <br>Chair: Bruno Poncharal "
        },
        {
          "start_time": "10:30 ",
          "title": " ☕️ "
        },
        {
          "title": "Session 1 <br>TAN & Créativité / NMT and Creativity <br>Chair: Waltraud Kolb "
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Une IA peut-elle être un auteur littéraire ? Le cas des modèles de langues <br>Claire Larsonneur, TransCrit EA1569, Université Paris 8, Vincennes, Saint-Denis "
        },
        {
          "start_time": "11:30 ",
          "title": "“Pushkin Need Not Shudder”: Machine Translation and Poetic Language <br>Anna Schewlew, University of California, Santa Barbara "
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "General features of human translation in the age of machine translation: an additional perspective on what makes human translations highly creative <br>Miguel A. Jimenez-Crespo, Rutgers University System "
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴 "
        },
        {
          "title": "Session 2 <br>Éthique de la TAN / Ethics in NMT <br>Chair: Isabelle Génin "
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Using NMT to measure bio-translator style <br>Bartholomew Hulley, Interdisciplinarité dans les Études Anglophones, Interdisciplinarity in English Studies, Université de Lorraine : EA2338 "
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Frontières de la traduction, frontières du littéraire : récits et témoignages de l'extrême traduits par Facebook <br>Carole Birkan-Berz, Université Sorbonne Nouvelle, PRISMES EA4398 "
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "La TAN à l'épreuve de la cohérence discursive <br>Bruno Poncharal, Université Sorbonne Nouvelle, PRISMES EA4398 "
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "title": "Session 3 <br>Éthique de la TAN 2 / Ethics in NMT 2 <br>Chair: Eric Corre "
        },
        {
          "start_time": " 16:00 ",
          "title": "Les trois limites structurelles de l'Intelligence Artificielle <br>Philippe Lacour, Universidade de Brasilia, Brasília "
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": " A Corpus-based Study of Target-language Norms/Deviation in Human and Machine Translation <br>Daniel Henkel, TransCrit EA1569, Université Paris 8, Vincennes, Saint-Denis "
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": " Mixing Human and Nonhuman Translation: Neurodiversity and the Sociology of Inclusion in Contrapuntal Translation Practice <br>Samuel Trainor, Centre d'Études en Civilisations Langues et Lettres Étrangères (CECILLE), EA 4074, Université de Lille "
        },
        {
          "start_time": "17:30",
          "title": "La post-édition de TAN en classe : antithèse de la traduction littéraire féministe ? <br>Isabelle Chauveau, Loïc De Faria Pires, Université de Mons "
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "🍸"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration and ☕️ "
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Workshop <br>How to Train your Own Neural Machine Translation Program <br>Damien Hansen, Universités de Liège et de Grenoble-Alpes "
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": " ☕️"
        },
        {
          "title": "Session 4 <br>Métiers du traducteur / Translators at Work <br>Chair: Camille Fort "
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "“Quite puzzling when I first read it”: Is reading for literary translation different from reading for literary post-editing? <br>Waltraud Kolb, University of Vienna "
        },
        {
          "start_time": "11:30 ",
          "title": "Les technologies de la traduction d'édition – Enquête auprès des professionnels du Québec <br>Hélène Buzelin, Université de Montréal "
        },
        {
          "start_time": "12:00 ",
          "title": "Quelle place pour la traduction outillée dans la sphère littéraire ? <br>Isabelle Collombat, Hanna Martikainen, ESIT, Université Sorbonne Nouvelle "
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "title": "Session 5 <br>TAN et diversité linguistique/ NMT and Linguistic Diversity <br>Chair: Carole Birkan-Berz"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Literary Machine Translation to Produce Translations that Reflect Translators' Style (English > Turkish) <br>Mehmet Şahin, Tunga Güngör, Ena Hodzic, Sabri Gürses, Zeynep Yirmibeşoğlu, Harun Dallı, Olgun Dursun, Bogazici University "
        },
        {
          "start_time": " 14:30",
          "title": " Les nouvelles technologies se bornent-elles à « ajouter des pattes à un serpent » ? De l'apport des TAO et de la TA dans la traduction des chengyu du chinois <br>Manon Hayette, ChinEAsT, FTI-EII, Université de Mons "
        },
        {
          "start_time": " 15:00 ",
          "title": "Retour d'expérience sur la traduction automatique post-éditée d'un livre de vulgarisation scientifique <br>Nicolas Bacaer, Institut de Recherche pour le Développement UMI 209 UMMISCO "
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "☕️ "
        },
        {
          "title": "Session 6 <br>Stylistique de la TAN / The Stylistics of NMT <br>Chair: Jessica Stephens "
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Une machine a-t-elle une voix singulière ? Vers une investigation du style des traducteurs automatiques <br>Juliette Bourget, Université Sorbonne Nouvelle, EA 4398 PRISMES, ED 625 MAGIIE"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Traduire un texte ou des suites de syntagmes ? La traduction automatique entre le turc et le français <br>Jean-Louis Vaxelaire, Université de Namur "
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": " MT as a Re-editing Aid? Revising the Finnish and Italian translations of Silent Spring and The Job with the help of DeepL <br>Kristiina Taivalkoski-Shilov, Université de Turku; Paola Brusasco, University of Chieti-Pescara "
        },
        {
          "start_time": "17:30",
          "title": "End of the seminar "
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "LoResMT 2021",
    "id": "loresmt-2021",
    "description": "Workshop on Low-Resource Machine Translation",
    "start_date": "2021-08-16",
    "end_date": "2021-08-16",
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://sites.google.com/view/loresmt/"
    },
    "links": [
      "https://sites.google.com/view/loresmt/home?authuser=0"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "8:00",
        "title": "Opening remarks "
      },
      {
        "start_time": "8:30",
        "title": "On Meaningful Evaluation of Machine Translation Systems <br>Mathias Müller <br>Institut für Computerlinguistik <br>Universität Zürich "
      },
      {
        "start_time": "9:30",
        "title": "MT for low-resource languages: progress and open problems <br>Barry Haddow <br>Aveni and University of Edinburgh "
      },
      {
        "start_time": "10:30",
        "title": "Challenges and Advances in MT Systems for African Languages <br>Catherine Muthoni Gitau <br>African Institute for Mathematical Science "
      },
      {
        "start_time": "11:30",
        "title": "Trustworthy human evaluation frameworks for MT <br>Mona Diab <br>Facebook and George Washington University "
      },
      {
        "start_time": "13:00 ",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "Research Papers Session 1 "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.10.pdf'>Zero-Shot Neural Machine Translation with Self-Learning Cycle</a> <br>Surafel Lakew, Matteo Negri, Marco Turchi "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.7.pdf'>A Comparison of Different NMT Approaches to Low-Resource Dutch-Albanian Machine Translation</a> <br>Arbnor Rama and Eva Vanmassenhove "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.2.pdf'>Small-Scale Cross-Language Authorship Attribution on Social Media Comments</a> <br>Benjamin Murauer and Gunther Specht "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.9.pdf'>EnKhCorp1.0: An English-Khasi Corpus</a> <br>Sahinur Rahman Laskar, Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji, Darsh Kaushik, Dr. Partha Pakray and Sivaji Bandyopadhyay "
      },
      {
        "start_time": "16:30",
        "title": "Research Papers Session 2 "
      },
      {
        "title": "<a href='https://arxiv.org/pdf/2108.07127.pdf'>Active Learning for Massively Parallel Translation of Constrained Text into Low Resource Languages</a> <br>Zhong Zhou and Alex Waibel "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.8.pdf'>Manipuri-English Machine Translation using Comparable Corpus</a> <br>Lenin Laitonjam and Ranbir Sanasam "
      },
      {
        "start_time": "17:30",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "18:00",
        "title": "Research Papers Session 3 "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.3.pdf'>Morphologically-Guided Segmentation For Translation of Agglutinative Low-Resource Languages</a> <br>William Chen and Brett Fazio "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.6.pdf'>Structural Biases for Improving Transformers on Translation into Morphologically Rich Languages</a> <br>Paul Soulos, Sudha Rao, Caitlin Smith, Eric Rosen, Asli Celikyilmaz, R. Thomas Mccoy, Yichen Jiang, Coleman Haley, Roland Fernandez, Hamid Palangi, Jianfeng Gao and Paul Smolensky "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.5.pdf'>Love Thy Neighbor: Combining Two Neighboring Low-Resource Languages for Translation</a> <br>John Ortega, Richard Castro Mamani, and Jaime Rafael Montoya Samame "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.1.pdf'>Dealing with the Paradox of Quality Estimation</a> <br>Sugyeong Eo, Chanjun Park, Jaehyung Seo, Hyeonseok Moon, and Heuiseok Lim "
      },
      {
        "start_time": "20:30",
        "title": "Findings of the shared Task "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.12.pdf'>A3-108 Machine Translation System for LoResMT Shared Task @MT Summit 2021 Conference</a> <br>Saumitra Yadav, and Manish Shrivastava "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.14.pdf'>Attentive fine-tuning of Transformers for Translation of low-resourced languages @LoResMT 2021</a> <br>Karthik Puranik, Adeep Hande, Ruba Priyadharshini, Thenmozi D, Anbukkarasi Sampath, Kingston Pal Thamburaj and Bharathi Raja Chakravarthi "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.17.pdf'>Evaluating the Performance of Back-translation for Low Resource English-Marathi Language Pair: CFILT-IITBombay @ LoResMT 2021</a> <br>Aditya Jain, Shivam Mhaskar and Pushpak Bhattacharyya "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.13.pdf'>The UCF Systems for the LoResMT 2021 Machine Translation Shared Task</a> <br>William Chen and Brett Fazio "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.15.pdf'>Machine Translation in the Covid domain: an English-Irish case study for LoResMT 2021</a> <br>Séamus Lankford, Haithem Afli and Andy Way "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2021.mtsummit-loresmt.16.pdf'>English-Marathi Neural Machine Translation for LoResMT 2021</a> <br>Vandan Mujadia and Dipti Misra Sharma "
      },
      {
        "start_time": "21:30",
        "title": "Closing remarks "
      }
    ]
  },
  {
    "name": "LoResMT 2022",
    "id": "loresmt-2022",
    "description": "Workshop on Low-Resource Machine Translation",
    "start_date": "2022-10-16",
    "end_date": "2022-10-16",
    "location": {
      "location": "Gyeongju, Republic of Korea",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Online",
      "url": "https://sites.google.com/view/loresmt/"
    },
    "links": [
      "https://sites.google.com/view/loresmt/",
      "https://github.com/loresmt"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Submission deadline",
        "date": "2022-07-30"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2022-08"
      },
      {
        "name": "Camera-ready papers deadline",
        "date": "2022-09"
      },
      {
        "name": "LoResMT workshop",
        "date": "2022-10"
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:00",
        "title": "Opening remarks <br>Workshop chairs "
      },
      {
        "start_time": "9:15",
        "title": "Invited talk <br>Mining Methods for Low Resource MT <br>Vishrav Chaudhary, Microsoft Turing <br>Chair: Atul Kr. Ojha "
      },
      {
        "start_time": "10:05",
        "title": "Q&A Session 1 <br>Chair: Ekaterina Vylomova "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.1.pdf'>Very Low Resource Sentence Alignment: Luhya and Swahili</a> <br>Everlyn Chimoto, Bruce Bassett "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.12.pdf'>A Preordered RNN Layer Boosts Neural Machine Translation in Low Resource Settings</a> <br>Mohaddeseh Bastan, Shahram Khadivi "
      },
      {
        "start_time": "10:30",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "Q&A Session 2 <br>Chair: Jonathan Washington "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.3.pdf'>Known Words Will Do: Unknown Concept Translation via Lexical Relations</a> <br>Winston Wu, David Yarowsky "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.4.pdf'>The only chance to understand: machine translation of the severely endangered low-resource languages of Eurasia</a> <br>Anna Mosolova, Kamel Smaili "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.5.pdf'>Data-adaptive Transfer Learning for Translation: A Case Study in Haitian and Jamaican</a> <br>Nathaniel Robinson, Cameron Hogan, Nancy Fulda, David R. Mortensen "
      },
      {
        "start_time": "12:30",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "Invited talk <br><a href='https://drive.google.com/file/d/1V3C2hqtH01f4Yxsvit0RCQSANflz8pY7/view'>Low Resource Machine Translation- A Perspective</a> <br>Pushpak Bhattacharyya, Indian Institute of Technology Bombay <br>Chair:  Chao-Hong Liu "
      },
      {
        "start_time": "14:55",
        "title": "Q&A Session 3 <br>Chair: Nathaniel Oco "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.6.pdf'>Augmented Bio-SBERT: Improving Performance For Pairwise Sentence Tasks in Bio-medical Domain</a> <br>Sonam Pankaj, Amit Gautam "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.7.pdf'>Machine Translation for a very Low-Resource Language - Layer Freezing approach on Transfer Learning</a> <br>Amartya Chowdhury, Deepak K. T., Samudra Vijaya K, S. R. Mahadeva Prasanna "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.8.pdf'>HFT: High Frequency Tokens for Low-Resource NMT</a> <br>Edoardo Signoroni, Pavel Rychlý "
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "16:00",
        "title": "Q&A Session 4 <br>Chair: Valentin Malykh "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.9.pdf'>Romanian language translation in the RELATE platform</a> <br>Vasile Pais, Maria Mitrofan, Andrei-Marius Avram "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.10.pdf'>Translating Spanish into Spanish Sign Language: Combining Rules and Data-driven Approaches</a> <br>Luis Chiruzzo, Euan McGill, Santiago Egea-Gómez,  Horacio Saggion "
      },
      {
        "start_time": "17:00",
        "title": "Q&A Session 5 <br>Chair:  Xiaobing Zhao "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.11.pdf'>Benefiting from Language Similarity in the Multilingual MT Training: Case Study of Indonesian and Malaysian</a> <br>Alberto Poncelas, Johanes Effendi "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.2.pdf'>Multiple Pivot Languages and Strategic Decoder Initialization helps Neural Machine Translation</a> <br>Shivam Mhaskar, Pushpak Bhattacharyya "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.13.pdf'>Exploring Word Alignment Towards an Efficient Sentence Aligner for Filipino and Cebuano Languages</a> <br>Jenn Leana Fernandez, Kristine Mae M. Adlaon "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.loresmt-1.14.pdf'>Aligning Word Vectors on Low-Resource Languages with Wiktionary</a> <br>Mike Lzbicki "
      },
      {
        "start_time": "17:50",
        "title": "Closing remarks <br>Workshop chairs "
      }
    ]
  },
  {
    "name": "LoResMT 2023",
    "id": "loresmt-2023",
    "description": "Workshop on Low-Resource Machine Translation",
    "calls_for_papers_deadline": "2023-03-02",
    "start_date": "2023-05-02",
    "end_date": "2023-05-06",
    "location": {
      "location": "Dubrovnik, Croatia",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Online",
      "url": " https://sites.google.com/view/loresmt/"
    },
    "links": [
      "https://sites.google.com/view/loresmt/",
      "https://github.com/loresmt",
      "https://aclanthology.org/events/eacl-2023/#2023loresmt-1"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Submission deadline",
        "date": "2023-03-02"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2023-03-23"
      },
      {
        "name": "Camera-ready papers deadline",
        "date": "2023-04-01"
      },
      {
        "name": "LoResMT workshop",
        "date": "2023-05-02"
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Opening remarks <br>Workshop Chairs "
        },
        {
          "start_time": "9:15",
          "title": "Invited talk <br><a href='https://drive.google.com/file/d/1D39OlzzxgLWkUz9iIHHcRcO34eSIX6tz/view'>Crawling your way out of less-resourcedness</a> <br>Nikola Ljubešić <br>Chair: Atul Kr. Ojha "
        },
        {
          "start_time": "10:05",
          "title": "Session 1: Finding Papers <br>Chair:  Sina Ahmadi "
        },
        {
          "start_time": " 10:05",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.findings-eacl.127.pdf'>Machine Translation between Spoken Languages and Signed Languages Represented in SignWriting</a> <br>Zifan Jiang, Amit Moryossef, Mathias Müller, Sarah Ebling "
        },
        {
          "start_time": "10:20",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.findings-eacl.160.pdf'>Decipherment as Regression: Solving Historical Substitution Ciphers by Learning Symbol Recurrence Relations</a> <br>Nishant Kambhatla, Logan Born, Anoop Sarkar "
        },
        {
          "start_time": "10:35",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:15",
          "title": "Session 2: Scientific Research Papers <br>Chair: Ekaterina Vylomova"
        },
        {
          "start_time": "11:15",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.loresmt-1.1.pdf'>Train Global, Tailor Local: Minimalist Multilingual Translation into Endangered Languages</a> <br>Zhong Zhou, Jan Niehues, Alexander Waibel "
        },
        {
          "start_time": "11:35",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.loresmt-1.8.pdf'>Measuring the Impact of Data Augmentation Methods for Extremely Low-Resource NMT</a> <br>Annie Lamar, Zeyneb N. Kaya "
        },
        {
          "start_time": "11:55",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.loresmt-1.5.pdf'>Language-Family Adapters for Low-Resource Multilingual Neural Machine Translation</a> <br>Alexandra Chronopoulou, Dario Stojanovski, Alexander Fraser "
        },
        {
          "start_time": "12:15",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.loresmt-1.2.pdf'>Multilingual Bidirectional Unsupervised Translation through Multilingual Finetuning and Back-Translation</a> <br>Bryan Li, Mohammad Sadegh Rasooli, Ajay Patel, Chris Callison-Burch "
        },
        {
          "start_time": "12:45",
          "title": "🍴 "
        },
        {
          "start_time": "14:15",
          "title": "Applying Lessons from Low-Resource Machine Translation to Speech and Sign Language Translation <br>Rico Sennrich <br>Chair: Chao-Hong Liu"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Session 3: Finding Papers <br>Chair: Nathaniel Oco "
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.findings-eacl.174.pdf'>Are the Best Multilingual Document Embeddings simply Based on Sentence Embeddings?</a> <br>Sonal Sannigrahi, Josef van Genabith, Cristina España-Bonet"
        },
        {
          "start_time": "15:15",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.findings-eacl.140.pdf'>Intent Identification and Entity Extraction for Healthcare Queries in Indic Languages</a> <br>Ankan Mullick, Ishani Mondal, Sourjyadip Ray, Raghav R, G Chaitanya, Pawan Goyal"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.loresmt-1.4.pdf'>A Simplified Training Pipeline for Low-Resource and Unsupervised Machine Translation</a> <br>Àlex R. Atrio, Alexis Allemann, Ljiljana Dolamic, Andrei Popescu-Belis"
        },
        {
          "start_time": "15:45",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Session 4: Scientific Research Papers <br>Chair: Valentin Malykh "
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.loresmt-1.6.pdf'>Improving Neural Machine Translation of Indigenous Languages with Multilingual Transfer Learning</a> <br>Wei-Rui Chen, Muhammad Abdul-Mageed"
        },
        {
          "start_time": "16:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.loresmt-1.3.pdf'>PEACH: Pre-Training Sequence-to-Sequence Multilingual Models for Translation with Semi-Supervised Pseudo-Parallel Document Generation</a> <br>Alireza Salemi, Amirhossein Abaskohi, Sara Tavakoli, Azadeh Shakery, Yadollah Yaghoobzadeh"
        },
        {
          "start_time": "17:10",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.loresmt-1.7.pdf'>Investigating Lexical Replacements for Arabic-English Code-Switched Data Augmentation</a> <br>Injy Hamed, Nizar Habash, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu"
        },
        {
          "start_time": "17:30",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.loresmt-1.10.pdf'>Evaluating Sentence Alignment Methods in a Low-Resource Setting: An English-YorùBá Study Case</a> <br>Edoardo Signoroni, Pavel Rychlý"
        },
        {
          "start_time": "17:50",
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2023.loresmt-1.9.pdf'>Findings from the Bambara - French Machine Translation Competition (BFMT 2023)</a> <br>Ninoh Agostinho Da Silva, Tunde Ajayi, Alex Antonov, Panga Azazia Kamate, Moussa Coulibaly, Mason Del Rio, Yacouba Diarra, Sebastian Diarra, Chris Emezue, Joel Hamilcaro, Christopher Homan, Alexander Most, Joseph Mwatukange, Peter Ohue, Michael Pham, Abdoulaye Sako, Sokhar Samb, Yaya Sy, Tharindu Cyril Weerasooriya, Yacine Zahidi, Sarah Luger"
        },
        {
          "start_time": "18:05",
          "title": "Closing remarks <br>Workshop Chairs"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "Machine translation meetup 1",
    "id": "machine-translation-meetup-1",
    "description": "Bay Area Machine Translation meetup",
    "start_date": "2022-05-11",
    "end_date": "2022-05-11",
    "more_paragraphs": [
      "It was organised by the **Machine Translate Foundation**."
    ],
    "location": {
      "location": "Silicon Valley Italian Hub",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Machine Translation Foundation",
      "url": "https://machinetranslate.org/about/"
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/machinetranslate/events/285533813/",
      "/files/SYSTRAN-NFA-Overview_hugh.pptx"
    ]
  },
  {
    "name": "Machine translation meetup 2",
    "id": "machine-translation-meetup-2",
    "description": "Meetup organised by the Machine Translate Foundation",
    "start_date": "2022-10-21",
    "end_date": "2022-10-21",
    "more_paragraphs": [
      "A panel of guests discussed ***machine translation for low-resource languages***. <br> The machine translation meetup was organised by the **Machine Translate Foundation**."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Machine Translation Foundation",
      "url": "https://machinetranslate.org/about/"
    },
    "links": [
      "http://machinetranslate.org/meetup"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Panel",
        "speakers": [
          "Francisco Guzman, Meta AI",
          "John E. Ortega, AmericasNLP",
          "Atul Kr. Ojha, LoResMT",
          "Ayushman Dash, NeuralSpace",
          "Idris Abdulmumin, Masakhane"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Omniscien webinar",
    "id": "omniscien-webinar",
    "description": "The Future of Language Related AI for Enterprises: Local Agents and Fine-Tuned Large Language Models (LLMs)",
    "start_date": "2023-06-15",
    "end_date": "2023-06-15",
    "more_paragraphs": [
      "The webinar was organised by <a href='/companies#omniscien-technologies'>Omniscien</a>. <br>Artificial Intelligence (AI) has fundamentally reshaped our understanding and processing of human language, led by Large Language Models (LLMs) and AI agents. These powerful systems comprehend and generate human-like text using deep learning techniques and vast datasets while agents use natural language processing (NLP) to interact with their environments. However, the one-size-fits-all training approach, as evidenced by OpenAI's ChatGPT and Google's Bard, often hampers task-specific proficiency and organizational knowledge and poses data privacy and compliance risks. <br> Addressing these concerns involves refining AI models with affordable fine-tuning tools tailored to unique application requirements, allowing businesses to quickly adapt AI models with their proprietary data, securely processing requests within their corporate networks. Furthermore, using natural language APIs atop tailored AI models can enable secure self-hosted agents to interact with an extensive, curated toolkit, performing tasks like image generation, text summarisation, audio-video transcription and analysis, text-to-speech conversion, document-based Q&A, and generation of organization-specific content. <br> Amid the overwhelming noise around AI, this webinar aims to clarify the state of relevant technologies. Omniscien's AI experts will share their vision of a promising enterprise AI future powered by fine-tuning tools and natural Language APIs, reinforced by secure, self-hosted agents, and will showcase the existing and future features of Omniscien's Language Studio platform to illustrate what is already achievable."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Omniscien Technologies",
      "url": "https://www.omniscien.com"
    },
    "links": [
      "https://www.omniscien.com/resources/webinars/",
      "https://www.omniscien.com/resources/webinars/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Professor <a href='/philipp-koehn'>Philipp Koehn</a>, Chief Scientist at Omniscien and Professor at Johns Hopkins University",
          "Dion Wiggins, Chief Technology Officer at Omniscien"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Machine Translation meetup 3",
    "id": "machine-translation-meetup-3",
    "description": "Machine translation meetup",
    "start_date": "2023-04-18",
    "end_date": "2023-04-18",
    "location": {
      "location": "Industrious Coworking, 70 St Mary Axe, London",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Machine Translate Foundation",
      "url": "https://machinetranslate.org/about/"
    }
  },
  {
    "name": "MTM 2019",
    "id": "mtm-2019",
    "description": "Machine Translation Marathon",
    "start_date": "2019-08-26",
    "end_date": "2019-08-31",
    "location": {
      "location": " Edinburgh, Scotland",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://www.statmt.org/mtm19/organization.html"
    },
    "links": [
      "https://www.statmt.org/mtm19/"
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Opening"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Lecture on NMT basics (part I) <br>Mark Fishel (University of Tartu)"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Lecture on NMT basics (part II) <br>Mark Fishel (University of Tartu)"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Project proposals"
        },
        {
          "start_time": "13:45",
          "title": "Introduction to computing labs and resources"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Tutorial on Nematus <br>Philip Williams (University of Edinburgh)"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "☕️"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Lecture on unsupervised machine translation <br>Mikel Artetxe (University of the Basque Country)"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Talk on mining parallel sentences <br>Holger Schwenk (Facebook)"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Tutorial on debunking machine translation <br>Matīss Rikters (University of Tokyo)"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "☕️"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Lecture on quality estimation for machine translation <br>Fabio Kepler (Unbabel)"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Talk on evaluation of machine translation <br>Christian Federmann (Microsoft)"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Tutorial on OpenKiwi <br>Miguel Vera, Sony Trénous (Unbabel)"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Project mid-week reports"
        },
        {
          "start_time": "19:00",
          "title": "Social event at BrewDog <br>(Sponsored by Microsoft)"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Lecture on speech translation <br>Matthias Sperber (Apple)"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Talk on gender bias and natural language processing <br>Marta Ruiz Costa-jussà (Universitat Politècnica de Catalunya), Christian Hardmeier (University of Edinburgh/Uppsala University)"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Tutorial on transfer learning for low-resource NMT <br>Tom Kocmi (Charles University)"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "☕️"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Talk on NVIDIA platform <br>Paul Graham (NVIDIA)"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Talk: collected ramblings on NMT <br>Marcin Junczys-Dowmunt (Microsoft)"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Tutorial on efficient NMT with Marian <br>Roman Grundkiewicz (University of Edinburgh)"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "☕️"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Finishing projects"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Project reports <br>Closing"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "MTM 2022",
    "id": "mtm-2022",
    "description": "Machine Translation Marathon",
    "calls_for_papers_deadline": "2022-07-15",
    "start_date": "2022-09-05",
    "end_date": "2022-09-10",
    "more_paragraphs": [
      "It was organised by the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL) of Charles University. <br> Machine Translation Marathon 2022 featured lectures and labs, keynote talks, presentations of open source tools  and hacking projects to advance tools or research."
    ],
    "location": {
      "location": "Prague, Czech Republic",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Institute of Formal and Applied Linguistics, Faculty of Mathematics and Physics, Charles University",
      "url": "https://ufal.ms.mff.cuni.cz/"
    },
    "links": [
      "https://ufal.mff.cuni.cz/events/mt-marathon-2022"
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Opening"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Introduction to Neural MT <br>Ondřej Bojar <br>Charles University"
        },
        {
          "start_time": "11:15",
          "title": "Massively Multilingual Text and Speech Mining <br>Holger Schwenk, Kevin Heffernan <br>Meta AI"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Project proposals"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "A journey of MT research - Why it is crucial to work on evaluation <br>Markus Freitag <br>Google"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Quality Estimation <br>Ricardo Rei <br>Unbabel "
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "Welcome reception"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Efficient Machine Translation <br>Nick Bogoychev <br>University of Edinburgh"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Project mid-week reports"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "Social event"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Tackling Intrinsic Uncertainty with SCONES <br>Felix Stahlberg <br>Google"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Decoding <br>Ryan Cotterell <br>ETH Zürich"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Poster session"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "What could (or maybe should) MT researchers know about translation (theory)? <br>Věra Kloudová <br>Charles University"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "MT Evaluation <br>Tom Kocmi <br>Microsoft"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Project reports, closing"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Project reports, closing"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "MTM 2023",
    "id": "mtm-2023",
    "description": "Machine Translation Marathon",
    "start_date": "2023-08-28",
    "end_date": "2023-09-02",
    "more_paragraphs": [
      "It was organised by TartuNLP, Institute of Computer Science, of University of Tartu. <br>The Machine Translation Marathon gathers researchers, developers, students and users. <br>The MT Marathon hosts an open session with poster presentations related to MT research and open-source tools."
    ],
    "location": {
      "location": "Tartu, Estonia",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "TartuNLP, Institute of Computer Science, University of Tartu",
      "url": "https://tartunlp.ai/"
    },
    "links": [
      "https://mtm23.cs.ut.ee/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Registration",
        "date": "2023-07-15"
      },
      {
        "name": "Abstract submission deadline",
        "date": "2023-07-15"
      },
      {
        "name": "MT Marathon",
        "date": "2023-08-28"
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Introduction to MT  <br>Mark Fishel, University of Tartu"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://mtm23.cs.ut.ee/wp-content/uploads/2023/09/Jorg_Tiedemann_Multilinguality.pdf'>Multilingual NMT</a> <br>Jörg Tiedemann, University of Helsinki"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "<a href='https://docs.google.com/presentation/d/17hl2sRoPQpQD68kFoEJF1IgxxCGXhxvmGNalPjuCNW0/edit#slide=id.g2763bca001d_0_13'>Lab: NMT Training Basics</a> <br>Lisa Korotkova, University of Tartu"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Project Proposals"
        },
        {
          "start_time": "18:30",
          "title": "Welcome reception"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Decoding <br>Rico Sennrich, University of Zurich"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://mtm23.cs.ut.ee/wp-content/uploads/2023/09/Maja_Popovic_Evaluation.pdf'>Manual and Automatic Evaluation</a> <br>Maja Popović, Dublin City University"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Work on projects"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Work on projects"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Multilingual Text/Speech Corpora <br>Holger Schwenk, Meta AI"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Low-resource MT <br>Mark Fishel, University of Tartu"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Poster session/Work on projects"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Poster session/Work on projects"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "<a href='https://mtm23.cs.ut.ee/wp-content/uploads/2023/09/Nuno_Guerreiro_QE.pdf'>Quality Estimation</a><br>Nuno Guerreiro, Unbabel"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://docs.google.com/presentation/d/1aW3GX5HvLNxUP0roKwt0bUF3EKyzckDTGv_MHw7oGnw/edit#slide=id.p'>UX / Enterprise View on MT</a> <br>Samuel Läubli, Textshuttle"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Interim project presentations"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Work on projects"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "<a href='https://mtm23.cs.ut.ee/wp-content/uploads/2023/09/Nikolay_Bogoychev_Robustness.pdf'>Robustness and Real-World Applications</a> <br>Nikolay Bogoychev, University of Edinburgh"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://mtm23.cs.ut.ee/wp-content/uploads/2023/09/Alexandra_Birch_LLMs.pdf'>LLMs</a> <br>Alexandra Birch, University of Edinburgh"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Work on projects"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Work on projects"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Final project presentations"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Final project presentations"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "MTMA 2022",
    "id": "mtma-2022",
    "description": "Machine Translation Marathon in the Americas",
    "calls_for_papers_deadline": "2022-07-28",
    "start_date": "2022-07-18",
    "end_date": "2022-07-22",
    "more_paragraphs": [
      "It was organised by Microsoft Translator. <br> It featured lectures covering the basics and tutorials, keynote talks and hacking projects to advance tools or research."
    ],
    "location": {
      "location": "Redmond, United States of America",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://mtma22.github.io/organization.html"
    },
    "links": [
      "https://mtma22.github.io/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Registration opens",
        "date": "2022-06-06"
      },
      {
        "name": "List of speakers and lecturers",
        "date": "2022-06-08"
      },
      {
        "name": "Event",
        "date": "2022-06-18"
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Welcome to MTMA'22"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Project kickoff"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Project proposals"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Projects"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Marcello Federico, AWS AI Lab"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Kevin Duh, Johns Hopkins University"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Projects"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Hany Hassan Awadalla, Microsoft"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Vishrav Chaudhary, Microsoft"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Projects"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Christian Federmann, Microsoft"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Marcin Junczys-Dowmunt, Microsoft"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Project presentations"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Closing session and announcement of MTMA 23 location"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "MTMA 2023",
    "id": "mtma-2023",
    "description": "Machine Translation Marathon in the Americas",
    "start_date": "2023-06-05",
    "end_date": "2023-06-09",
    "more_paragraphs": [
      "It was organised by George Mason University. <br>The event featured lectures covering the basics and tutorials, keynote talks and hacking projects to advance tools or research. <br>Registration was free, but the number of attendees was limited."
    ],
    "location": {
      "location": "Fairfax, United States",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://mtma23.github.io/organization.html"
    },
    "links": [
      "https://docs.google.com/document/d/1V30k4-5Ebz4u7KFjt4eFPAIm5uz5DWEKreZeB174TiQ/edit#heading=h.56qvwuxnxquq",
      "https://mtma23.github.io/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Registration opens",
        "date": "2023-05-25"
      },
      {
        "name": "Project proposals page listed",
        "date": "2023-05-25"
      },
      {
        "name": "Event",
        "date": "2023-06-05"
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Welcome to MTMA'23 <br>Antonios Anastasopoulos, George Mason University"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "<a href='https://drive.google.com/file/d/1x2MPUzUJmwdhmVVF1ot_S7C8-34Aqj7D/view'>Large Language Models and Machine Translation</a> <br>Philipp Koehn, Johns Hopkins University"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Project kickoff"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Kalika Bali, Microsoft Research"
        },
        {
          "start_time": "14:15",
          "title": "Project proposals"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Project Work"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "<a href='https://drive.google.com/file/d/18-Iqf4HSJm4EcKr-BLfXxcX_MVe7YZgu/view'>Understanding and Detecting Hallucinations in Neural Machine Translation via Model Introspection</a> <br>Marine Carpuat, University of Maryland"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "<a href='https://www.cs.jhu.edu/~kevinduh/notes/2306-MTMA-LLMforMT.pdf'>Large Language Models (LLMs) for Machine Translation Adaptation</a> <br>Kevin Duh, Johns Hopkins University"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "<a href='https://drive.google.com/file/d/1zBXGayGVhkZ4EXGOHjEebutn_TwDOq0O/view'>Language Technologies for Crisis Preparedness and Response (LT4CPR)</a> <br>William Lewis, University of Washington"
        },
        {
          "start_time": "14:15",
          "title": "Project proposals"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Project Work"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Why are we still translating sentences? <br>Matt Post, Microsoft"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Mid-Week Project Presentations"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Project Work"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Project Work"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "<a href='https://drive.google.com/file/d/1-MlRTpYlwX4wobVS2dzZCs0NwAcewsUM/view'>Towards Safeguarding Translation Models Against Hallucinations</a> <br>Nuno Guerreiro, Instituto Superior Técnico"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Project Work"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Project Work"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Project Work"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "<a href='https://drive.google.com/file/d/1f42HjtDqaPDd430caqHHE-Izs-nGAkNR/view'>Robust, Interpretable and Efficient Machine Translation Evaluation</a> <br>Ricardo Rei, Unbabel"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Project Work"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Project Work"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Final Project Presentations"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Closing session"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "MT Summit 2013",
    "id": "mt-summit-2013",
    "description": "Machine Translation Summit",
    "start_date": "2013-11-02",
    "end_date": "2013-11-06",
    "more_paragraphs": [
      "MT Summit XV was organised by <a href='/eamt'>EAMT</a>."
    ],
    "location": {
      "location": "Nice, France",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "European Association of Machine Translation",
      "url": "https://eamt.org"
    },
    "important_dates": [
      {
        "name": "Call for research papers",
        "date": "2012-12-08"
      },
      {
        "name": "Call for user/commercial papers",
        "date": "2013-01-28"
      },
      {
        "name": "Call for Tutorials/Workshops proposals",
        "date": "2012-12-26"
      },
      {
        "name": "Tutorials/Workshops proposals",
        "date": "2013-02-01"
      },
      {
        "name": "Notification of tutorials/workshops acceptance",
        "date": "2013-02-15"
      },
      {
        "name": "Paper submission",
        "date": "2013-04-22"
      },
      {
        "name": "Notification of paper acceptance",
        "date": "2013-05-31"
      },
      {
        "name": "Camera ready paper",
        "date": "2013-07-01"
      },
      {
        "name": "Early bird registration",
        "date": "2013-07-15"
      },
      {
        "name": "Conference online registration",
        "date": "2013-08-28"
      },
      {
        "name": "Tutorials and workshops",
        "date": "2013-09-02"
      },
      {
        "name": "Conference",
        "date": "2013-09-04"
      },
      {
        "name": "Welcoming reception",
        "date": "2013-09-03"
      },
      {
        "name": "Conference banquet",
        "date": "2013-09-05"
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Tutorial 1 <br>Open Source Statistical Machine Translation <br>Organized by Philipp Koehn, University of Edinburgh; Hieu Hoang, University of Edinburgh"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Tutorial 2 <br>Domain Adaptation in Machine Translation <br>Organized by Cristina Vertan, University of Hamburg, Research Group \"Computerphilology\"; Mirela-Stefania Duma, University of Hamburg, Natural Language Systems Division"
        },
        {
          "title": "Tutorial 3 <br>From Research to a Successful Start-up: a Business Model Generation <br>Organized by Diego Bartolome, PhD and CEO, tauyou"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Tutorial 4 <br>MateCat: an Open Source CAT Tool for MT Post-Editing <br>Organized by Marcello Federico, FBK Trento; Marco Trombetti, Translated srl"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Tutorial 5 <br>Enabling Interoperability in Localization and Translation Workflows through Standards - The Linport Approach <br>Organized by Jörg Schütz, Bioloom Group; Alan K. Melby, Brigham Young University"
        },
        {
          "title": "Tutorial 6 <br>An Architecture Based on Web Services for the Rapid Deployment of Workflows for Machine Translation <br>Organized by Marc Poch, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona; Antonio Toral, Dublin City University"
        },
        {
          "start_time": "19:00",
          "title": "Welcoming reception"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Main conference"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Main conference"
        },
        {
          "start_time": "20:30",
          "title": "Conference banquet"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Main Conference"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "MT Summit 2015",
    "id": "mt-summit-2015",
    "description": "Machine Translation Summit",
    "start_date": "2015-10-29",
    "end_date": "2015-11-03",
    "more_paragraphs": [
      "MT Summit XV was organised by <a href='/amta'>AMTA</a>."
    ],
    "location": {
      "location": "Florida, United States of America",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Association for Machine Translation in the Americas",
      "url": "https://amtaweb.org"
    },
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Breakfast and registration for workshops and tutorials"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Tutorial <br>Introduction to machine translation <br>Jay Marciano"
        },
        {
          "title": "Tutorial <br><a href='https://www.cs.jhu.edu/~phi/papers/tutorial-cat-2016.pdf'>Computer aided translation: Advances and challenges</a> <br>Philipp Koehn"
        },
        {
          "title": "Workshop <br>6th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation <br> <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wpslt.1.pdf'>Full-text patent translation at WIPO; scalability, quality and usability</a> <br>Bruno Pouliquen <br> <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wpslt.2.pdf'>Initiatives of the Japan Patent Office</a> <br>Kei Kato <br> <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wpslt.3.pdf'>Improving translator productivity with MT: a patent translation case study</a> <br>John Tinsley <br> <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wpslt.4.pdf'>Response-based learning for patent translation</a> <br>Stefan Riezler <br> <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wpslt.5.pdf'>Promoting science and technology exchange using machine translation</a> <br>Toshiaki Nakazawa <br> <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wpslt.6.pdf'>Simplify sentence structure for improving human post-editing efficiency on Chinese-to-English patent machine translation</a> <br>Xiaona Ren, Yongpeng Wei, Rile Hu <br> <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wpslt.7.pdf'>Enhancing function word translation with syntax-based statistical post-editing</a> <br>John Richardson, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi <br> <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wpslt.8.pdf'>A hybrid system for Chinese-English patent machine translation</a> <br>Hongzheng Li, Kai Zhao, Renfen Hu, Yun Zhu, Yaohong Jin <br> <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wpslt.9.pdf'>Collecting bilingual technical terms from patent families of character-segmented Chinese sentences and morpheme-segmented Japanese sentences</a> <br>Zi Long, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi, Mikio Yamamoto <br> <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wpslt.10.pdf'>Resampling Approach for Instance-based Domain Adaptation from Patent Domain to Newspaper Domain in Statistical Machine Translation</a> <br>Keisuke Noguchi, Takashi Ninomiya <br> <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wpslt.11.pdf'>Towards cross-lingual patent wikification</a> <br>Takashi Tsunakawa, Hiroyuki Kaji"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Tutorial <br>Using Microsoft Translator Hub and Collaborative Translator Framework <br>Chris Wendt"
        },
        {
          "title": "Tutorial <br>Neural Networks in MT <br>Kyunghyun Cho"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Breakfast and registration"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Opening"
        },
        {
          "start_time": "9:10",
          "title": "Invited talk <br>Neural Machine Translation: Introduction and Progress Report <br>Kyunghyun Cho"
        },
        {
          "start_time": "9:45",
          "title": "Invited talk <br>Continuous Wide-Band Machine Translation - Report from the 2015 Jelinek Summer Workshop <br>Kevin Duh"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.10.pdf'>Machine Translation for enterprise technical communications – a journey of discovery</a> <br>Morgan O’Brien, Ana Duarte    Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.3.pdf'>Learning bilingual distributed phrase represenations for statistical machine translation</a> <br>ChaoChao Wang, Deyi Xiong, Min Zhang, Chunyu Kit    Government users <br>Translation of HLT Resources: Balancing Cost Savings and Accuracy <br>Dr. Paul Rodrigues"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.12.pdf'>Enterprise application of MT: Progress and Challenge</a> <br>Craig Plesco, Nestor Rychtyckyj    Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.13.pdf'>Bandit Structured Prediction for Learning from Partial Feedback in Statistical Machine Translation</a> <br>Artem Sokolov, Stefan Riezler, Tanguy Urvoy    Government users <br>Adaptation of Topic Detection Corpora for Multilingual Evaluation of Document Similarity <br>John S. White"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.1.pdf'>MT at NetApp – This is how we do it</a> <br>Edith Bendermacher, Pablo Vazquez    Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.4.pdf'>Learning bilingual phrase representations with recurrent neural networks</a> <br>Hideya Mino, Andrew Finch, Eiichiro Sumita    Government users <br>Dictionaries, Gazetteers and Grammars: Improving the Pipeline <br>Dr. Mike Maxwell, Dr. Anton Rytting"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "IAMT Council Lunch Meeting"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.2.pdf'>Machine Translation in Mobile Games – Augmenting Social Media Text Normalization with Incentivized Feedback</a> <br>Nikhil Bojja, Arun Nedunchezhian, Pidong Wang    Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.7.pdf'>METEOR for Multiple Target Languages using DBnary</a> <br>Zied Elloumi, Hervé Blanchon, Gilles Sérasset, Laurent Besacier    Government users <br>The “Get Started Guide” for Implementing Post-Editing Machine Translation (PEMT) in the Government Environment <br>Melchior Baltazar"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.16.pdf'>Beyond Text, Machine Translation and NLP for e-discovery</a> <br>Jean Senellart, Denis Gachot, Joshua Johanson    Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.11.pdf'>Machine translation evaluation made fuzzier: A study on post-editing productivity and evaluation metrics in commercial settings</a> <br>Carla Parra Escartín, Manuel Arcedillo    Government users <br>On Incorporating PEMT into Operational Government Translation Workflow <br>Vanesa Jurica"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.16.pdf'>A Systematic Evaluation of MBOT in Statistical Machine Translation</a> <br>Nina Seemann, Fabienne Braune, Andreas Maletti    Government users <br>Advances in Computer Aided Translation Beyond Post-Editing <br>Philipp Koehn"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.7.pdf'>Solving Specific Content Challenges with Flexible Machine Translation</a> <br>Quinn Lam"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.17.pdf'>Designing User Experience for Machine Translated Conversations</a> <br>Tanvi Surti"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Commercial users <br><a href=''>Adjusting Interaction Levels in a Speech Translation System for Healthcare</a> <br>Mark Seligman, Mike Dillinger"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Poster Session <br>11 poster presentations"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "General Business Meeting"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Breakfast and registration"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Invited Talk <br>Automated Translation Connecting Europe <br>Spyridon Pilos"
        },
        {
          "start_time": "9:45",
          "title": "Invited Talk <br>Machine Translation: The Next Decade <br>Macduff Hughes"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.9.pdf'>A Survey of Usage Environment of Machine Translation by Professional Translators</a> <br>Tomoki Nagase, Tatsuhiro Kudoh, Katsunori Kotani, Wenjun ye, Takeshi Mori, Yoshiyuki Sakamoto, Nobutoshi Hatanaka, Takamitsu Takeda, Shu Hirata, Hiromi Nakaiwa"
        },
        {
          "title": "Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.1.pdf'>Patent Claim Translation based on Sublanguage-specific Sentence Structure</a> <br>Masaru Fuji, Atsushi Fujita, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.3.pdf'>Why are we (still) waiting? What premium translators need to use MT effectively</a> <br>Robin Bonthrone, Konstantin Lakshin"
        },
        {
          "title": "Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.2.pdf'>Japanese News Simplification: Task Design, Data Set Construction, and Analysis of Simplified Text</a> <br>Isao Goto, Hideki Tanaka, Tadashi Kumano "
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.4.pdf'>Machine Translation and Terminology Management</a> <br>Jennifer DeCamp"
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.6.pdf'>Automatic Detection of Antecedents of Japanese Zero Pronouns Using a Japanese-English Bilingual Corpus</a> <br>Dong Zhan, Hiromi Nakaiwa"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Panel Discussion <br>Government Translation Technology Insertion: Observations and Way Ahead <br>Tanya Helmen, Danielle Silverman, Liz Richerson, Vanesa Jurica"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Technology showcase"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "MT Summit Banquet"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Breakfast and registration"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.13.pdf'>Machine Translation Quality Estimation - A Linguist’s Approach</a> <br>Juan Rowda"
        },
        {
          "title": "Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.9.pdf'>Morphological Constraints for Phrase Pivot Statistical Machine Translation</a> <br>Ahmed El Kholy, Nizar Habash"
        },
        {
          "title": "Government users <br>Operational Scales in Machine Translation Evaluation <br>Douglas Jones"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.8.pdf'>Quality Evaluation of Four Translations of a Kidney Document: focus on reliability</a> <br>Alan K. Melby"
        },
        {
          "title": "Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.10.pdf'>Using Joint Models for Domain Adaptation in Statistical Machine Translation</a> <br>Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Shafiq Joty, Ahmed Abdelali, Stephan Vogel"
        },
        {
          "title": "Government users <br>Translation Online Testing System (TOTS) in Actio <br>Ewa Zeoli"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.14.pdf'>Industry Shared Metrics with the TAUS Dynamic Quality Dashboard and API</a> <br>Achim Ruopp"
        },
        {
          "title": "Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.12.pdf'>A Distributed Inflection Model for Translating into Morphologically Rich Languages</a> <br>Ke M. Tran, Arianna Bisazza, Christof Monz"
        },
        {
          "title": "Government users <br>Terminology Management Maturity Model <br>Tim Jackson"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Invited Talk <br>Conversational Spoken Language Translation in High- and Low-Resource Settings <br>Matt Post"
        },
        {
          "start_time": "11:45",
          "title": "Panel <br>Translators & MT <br>David Rumsey, Jost Zetzsche, Jose Palomares"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Commercial users <br>Yandex.Translate approach to the translation of Turkic languages <br>Irina Galinskaya, Farkhat Aminov"
        },
        {
          "title": "Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.5.pdf'>A Pilot Study Towards End-to-End MT Training</a> <br>Feifei Zhai, Liang Huang"
        },
        {
          "title": "Government users <br>A Machine Assisted Human Translation System for Technical Document <br>Vishwajeet Kumar, Ashish Kulkarni, Pankaj Singh, Ganesh Ramakrishnan, Ganesh Arnaal"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.18.pdf'>How Much Cake to Eat: The Case for Domain-Specific Engines</a> <br>Alex Yanishevsky "
        },
        {
          "title": "Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.14.pdf'>An Empirical Study on Segment Prioritization for Incrementally Retrained Post-Editing SMT</a> <br>Jinhua Du, Ankit Srivastava, Andy Way, Alfredo Maldonado-Guerra, David Lewis"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.19.pdf'>Productivity promotion strategies for collaborative translation on huge volume technical documents</a> <br>Guiping Zhang, Na Ye, Fang Cai, Chuang Wu, Xiangkui Sun, Jinfu Yuan, Dongfeng Cai"
        },
        {
          "title": "Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.15.pdf'>Effects of word alignment visualization on post-editing quality & speed</a> <br>Lane Schwartz, Isabel Lacruz, Tatyana Bystrova"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.11.pdf'>MT quality evaluations: from test environment to production</a> <br>Elaine O’Curran "
        },
        {
          "title": "Researchers <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.8.pdf'>Japanese Controlled Language Rules to Improve Machine Translatability of Municipal Documents</a> <br>Rei Miyata, Anthony Hartley, Cécile Paris, Midori Tatsumi and Kyo Kageura"
        },
        {
          "title": "Government users <br>New Developments and Offerings in Cybertrans <br>Carl Rubino"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.5.pdf'>MT Quality Estimation for E-Commerce Data</a> <br>José G. C. de Souza, Marcello Federico, Hassan Sawaf"
        },
        {
          "title": "Government users <br>MT for High Quality Translations of Medical Manuals for Use in Afghanistan <br>Steve LaRocca, Ghulam Hazrat Jahed"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Commercial users <br><a href='https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.15.pdf'>Accurately Predicting Post-editing Time & Labor for Cost-Management</a> <br>Carla Schelfhout"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Breakfast and registration for workshops and tutorials"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "WTPT 2015: Post-editing Technology and Practice <br>[How to teach machine translation post-editing? Experiences from a post-editing course](https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wptp.1.pdf) <br>Maarit Koponen <br> <br>[Quality assessment of postedited versus translated wildlife documentary films: a three-level approach](https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wptp.2.pdf) <br>Carla Ortiz Boix, Anna Matamala <br> <br>[The impact of machine translation error types on post-editing effort indicators](https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wptp.3.pdf) <br>Joke Daems, Sonia Vandepitte, Robert Hartsuker, Lieve Macken <br> <br>[Living on the edge: productivity gain thresholds in machine translation evaluation metrics](https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wptp.4.pdf) <br>Carla Parra Escartin, Manuel Arcedillo <br> <br>[Domain adaptation for social localisation-based SMT: a case study using the Trommons platform](https://aclanthology.org/2015.mtsummit-wptp.5.pdf) <br>Jinhua Du, Andy Way, Zhengwei Qiu, Asanka Wasala, Reinhard Schaler"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Beyond Post-editing: Interactive and Adaptive Translation Technologies <br>Spence Green"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "MT Summit 2017",
    "id": "mt-summit-2017",
    "description": "Machine Translation Summit",
    "start_date": "2017-09-18",
    "end_date": "2017-09-22",
    "more_paragraphs": [
      "MT Summit XVI was organised by <a href='/amta'>AMTA</a>."
    ],
    "location": {
      "location": "Nagoya, Japan",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Asian-Pacific Association for Machine Translation",
      "url": "https://aamt.info/"
    },
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration and breakfast"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Tutorial 1 <br>To NMT or not to NMT - Applications of Neural MT in a Localization Ecosystem <br>Dimitar Shterionov (KantanMT)"
        },
        {
          "title": "Workshop 1 <br>MT for Academic Writing: A Hands-On Workshop <br>Carla Parra Escartín (Dublin City University/ADAPT Centre), Sharon O’Brien (Dublin City University/ADAPT Centre), Michel Simard (National Research Council of Canada), Marie-Josée Goulet (Université du Québec en Outaouais)"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Tutorial 2 <br>Machine Translation Customization with Microsoft Translator Hub <br>Chris Wendt (Microsoft)"
        },
        {
          "start_time": "17:30",
          "title": "Welcome reception"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration and breakfast"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Opening session"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Panel <br>MT and AI: Probing Near- and Medium-Term Impacts <br>Organizers: <br> - Sharon O’Brien (DCU) <br> - Michel Simard (NRC) <br>Panelists: <br> - Pascale Fung (Hong Kong University of Science and Technology) <br> - Tony Hartley (Rikkyo University, Tokyo) <br> - Chris Wendt (Microsoft) <br> - Kayoko Takeda (Rikkyo University, Tokyo) <br> - Olga Beregovaya (Welocalize / AMTA President)"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Oral presentations"
        },
        {
          "title": "Enhancement of NMT I <br>Chair: Shigeki Matsubara (Nagoya University)"
        },
        {
          "title": "Empirical Study of Dropout Scheme for Neural Machine Translation <br>Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita"
        },
        {
          "title": "A Target Attention Model for Neural Machine Translation <br>Hideya Mino, Andrew Finch, Eiichiro Sumita"
        },
        {
          "title": "Corpora: Scarce and Ample <br>Chair: Midori Tatsumi (Rikkyo University)"
        },
        {
          "title": "Zero-Shot Translation for Low-Resource Indian Languages <br>Giulia Mattoni, Pat Nagle, Carlos Collantes, Dimitar Shterionov"
        },
        {
          "title": "Feature-Rich NMT and SMT Post-Edited Corpora for Productivity and Evaluation Tasks with a Subset of MQM-Annotated Data <br>Kim Harris, Lucia Specia, Aljoscha Burchardt"
        },
        {
          "title": "QA and Terminology <br>Chair: Anthony Hartley (Rikkyo University)"
        },
        {
          "title": "Rule-based MT and UTX Glossary Management – Honda's Case Dealing with Thousands of Technical Terms <br>Saemi Hirayama, Yuji Yamamoto"
        },
        {
          "title": "A Detailed Investigation of Bias Errors in Post-Editing of MT Output <br>Silvio Picinini, Nicola Ueffing"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴 <br>IAMT Council lunch meeting"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "IAMT Award of Honor ceremony"
        },
        {
          "start_time": "14:15",
          "title": "Invited talks <br>NMT Technologies and Their Futures – Baidu, Google and Microsoft <br> - Practical Machine Translation <br>Wu Hua (Baidu) <br> - Google Neural Machine Translation: Status and Challenges <br>Hideto Kazawa (Google) <br> - The Neural Renaissance: Achieving Critical Mass in Text and Speech Translation <br>William Lewis (Microsoft)"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Oral presentations"
        },
        {
          "title": "Hybrid Method <br>Chair: Atsushi Fujita (NICT)"
        },
        {
          "title": "Neural Pre-Translation for Hybrid Machine Translation <br>Jinhua Du, Andy Way"
        },
        {
          "title": "Neural and Statistical Methods for Leveraging Meta-information in Machine Translation <br>Shahram Khadivi, Patrick Wilken, Leonard Dahlmann, Evgeny Matusov"
        },
        {
          "title": "Data Construction <br>Chair: Michael Carl (Copenhagen Business School)"
        },
        {
          "title": "Translation Quality and Productivity: A Study on Rich Morphology Languages <br>Lucia Specia, Kim Harris, Frédéric Blain, Aljoscha Burchardt, Viviven Macketanz, Inguna Skadiņa, Matteo Negri, Marco Turchi"
        },
        {
          "title": "The Microsoft Speech Language Translation (MSLT) Corpus for Chinese and Japanese: Conversational Test data for Machine Translation and Speech Recognition <br>Christian Federmann, William Lewis"
        },
        {
          "title": "QA and Terminology <br>Chair: Masaru Yamada (Kansai University)"
        },
        {
          "title": "Terminology-Based Post-Editing of Neural MT Using the Structured Glossary Data Format, UTX <br>Yuji Yamamoto"
        },
        {
          "title": "Harvesting Polysemous Terms from E-commerce Data to Enhance QA <br>Silvio Picinini"
        },
        {
          "start_time": "17:30",
          "title": "General business meeting"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration and breakfast"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Invited talk <br>Semantic and Stylistic Divergences in Machine Translation <br>Marine Carpuat (University of Maryland)"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "Oral presentations"
        },
        {
          "title": "Enhancement of NMT II <br>Chair: Masao Utiyama (NICT)"
        },
        {
          "title": "Paying Attention to Multi-Word Expressions in Neural Machine Translation <br>Matīss Rikters, Ondřej Bojar"
        },
        {
          "title": "Enabling Multi-Source Neural Machine Translation by Concatenating Source Sentences in Multiple Languages <br>Raj Dabre, Fabien Cromieres, Sadao Kurohashi"
        },
        {
          "title": "Learning an Interactive Attention Policy for Neural Machine Translation <br>Samee Ibraheem, Nicholas Altieri, John DeNero"
        },
        {
          "title": "Per use case 1 <br>Chair: Mark Seligman (Spoken Translation)"
        },
        {
          "title": "Usability of Web-based MT Post-Editing Environments for Screen Reader Users <br>Silvia Rodríguez Vázquez, Sharon O'Brien, Dónal Fitzpatrick"
        },
        {
          "title": "Live Presentations to a Multilingual Audience: Personal Universal Translator <br>Chris Wendt"
        },
        {
          "title": "Towards a Full-Scale Neural Machine Translation in Production: the Booking.com Use Case <br>Pavel Levin, Nishikant Dhanuka, Talaat Khalil, Fedor Kovalev, Maxim Khalilov "
        },
        {
          "title": "Productivity <br>Chair: Joss Moorkens (Dublin City University)"
        },
        {
          "title": "Translation Dictation vs. Post-editing with Cloud-based Voice Recognition: A Pilot Experiment <br>Julián Zapata, Sheila Castilho, Joss Moorkens"
        },
        {
          "title": "Will Neural MT be a Breakthrough in Terms of Post-Editing Productivity in English-to-Japanese Technical Translation? <br>Tsunao Mikasa, Nobuko Kasahara"
        },
        {
          "title": "The Impact of MT Quality Estimation on Post-Editing Effort <br>Carlos S. C. Teixeira, Sharon O'Brien"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Invited talk <br>Introduction of MT into Industrial-Scale Translation Workflows with Translator Acceptance <br>Chris Pyne (SAP)"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Technology showcase <br><br>Memsource <br>Integrated Machine and Human Translation <br>Junko Kato <br><br>Kilgray Translation Technologies Ltd. <br>Introducing memoQ server/QTerm <br>Yo Miura <br><br>NICT <br>Advanced Translation Research and Development Promotion Center National Institute of Information and Communications Technology, Japan <br>Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita <br><br>Toshiba Digital Solutions Corporation <br>Toshiba Human-AI Collaboration Translation Platform <br>Satoshi Sonoo <br><br>Fujitsu <br>Hands-free Speech Translation System for Effective Communication between Patients and Medical Staff <br>Tomoki Nagase <br><br>Translated Srl. / Fondazione Bruno Kessler / TAUS / The University of Edinburgh <br>ModernMT: An Open-Source Machine Translation Platform for the Translation Industry <br>Ulrich Germann <br><br>The SUMMA Consortium <br>SUMMA: Scalable Understanding of Multilingual Media <br>Ulrich Germann <br><br>Chizai Corporation <br>Machine Translation Services <br>Chie Shibata <br><br>Nara Institute of Science and Technology (NAIST) <br>Active Annotator for MT <br>Akiva Miura <br><br>Japan Science and Technology Agency <br>NMT for Scientific Papers Powered by JST’s S&T Databases <br>Toshiaki Nakazawa <br><br>XTM International Ltd. <br>XTM as a perfect platform for post editing Machine Translation <br>Yumiko Metsugi <br><br>NHK Science & Technology Research Laboratories <br>A New Japanese News Service with Simplified Japanese Paraphrasing Generated by Machine Translation System <br>Hideki Tanaka <br><br>Toyohashi University of Technology (TUT) <br>TUT’s Societal Implementation Project for Multilingual Information Outbound <br>Hitoshi Isahara <br><br>Yaraku, Inc <br>CAT YarakuZen <br>Tsuyoshi Minato <br><br>Institute of Scientific and Technical Information of China (ISTIC) <br>ISTIC-NMT, a Japanese-Chinese Neural Machine Translation System for Scientific and Technical Texts <br>Zhou Lei (Contacts), He Yanqing (Principle)"
        },
        {
          "start_time": "18:30",
          "title": "Banquet"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration and breakfast"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Invited talk <br>Social Innovation Based on Speech-to-Speech Translation Technology Targeting the 2020 Tokyo Olympic/Paralympic Games <br>Eiichiro Sumita (NICT)"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "Oral presentations"
        },
        {
          "title": "Evaluation and Cognitive Model <br>Chair: Takehito Utsuro (University of Tsukuba)"
        },
        {
          "title": "A Comparative Quality Evaluation of PBSMT and NMT using Professional Translators <br>Sheila Castilho, Joss Moorkens, Federico Gaspari, Rico Sennrich, Vilelmini Sosoni, Panayota Georgakopoulou, Pintu Lohar, Andy Way, Antonio Valerio Miceli Barone, Maria Gialama"
        },
        {
          "title": "One-Parameter Models for Sentence-Level Post-Editing Effort Estimation <br>Mikel L. Forcada, Miquel Esplà-Gomis, Felipe Sánchez-Martínez, Lucia Specia"
        },
        {
          "title": "A Minimal Cognitive Model for Translating and Post-editing <br>Moritz Schaeffer, Michael Carl"
        },
        {
          "title": "Data Construction <br>Chair: Masaru Yamada (Kansai University)"
        },
        {
          "title": "The Interact Project and Crisis MT <br>Sharon O'Brien, Chao-Hong Liu, Andy Way, João Graça, André Martins, Helena Moniz, Ellie Kemp, Rebecca Petras"
        },
        {
          "title": "A Case Study of Machine Translation in Financial Sentiment Analysis <br>Chong Zhang "
        },
        {
          "title": "A New Methodology to Maximize the Strength of SMT and NMT <br>Yu Gong, Demin Yan"
        },
        {
          "title": "QA and Terminology <br>Chair: Mark Seligman (Spoken Translation)"
        },
        {
          "title": "Utilizing Neural MT Engines in Industrial Translation <br>Toru Shishido"
        },
        {
          "title": "A Comparative Evaluation of NMT with Established SMT Programs <br>Elaine O'Curran, Naoko Miyazaki, Lena Marg, Tanja Schmidt"
        },
        {
          "title": "Journey around Neural Machine Translation Quality <br>Marco Ganci"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Poster Presentations"
        },
        {
          "title": "Development of a Classifiers/Quantifiers Dictionary towards French-Japanese MT <br>Mutsuko Tomokiyo, Mathieu Mangeot, Christian Boitet"
        },
        {
          "title": "Neural Machine Translation Model with a Large Vocabulary Selected by Branching Entropy <br>Zi Long, Ryuichiro Kimura, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi, Mikio Yamamoto"
        },
        {
          "title": "Usefulness of MT Output for Comprehension — an Analysis from the Point of View of Linguistic Intercomprehension <br>Kenneth Jordan-Núñez, Mikel L. Forcada, Esteve Clua"
        },
        {
          "title": "Machine Translation as an Academic Writing Aid for Medical Practitioners <br>Carla Parra Escartín, Sharon O'Brien, Marie-Josée Goulet, Michel Simard"
        },
        {
          "title": "A Multilingual Parallel Corpus for Improving Machine Translation on Southeast Asian Languages <br>Hai Long Trieu, Le Minh Nguyen"
        },
        {
          "title": "Exploring Hypotheses Spaces in Neural Machine Translation <br>Frédéric Blain, Lucia Specia, Pranava Madhyastha"
        },
        {
          "title": "Confidence through Attention <br>Matīss Rikters, Mark Fishel"
        },
        {
          "title": "Disentangling ASR and MT Errors in Speech Translation <br>Ngoc-Tien Le, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier"
        },
        {
          "title": "Temporality as Seen through Translation: A Case Study on Hindi Texts <br>Sabyasachi Kamila, Sukanta Sen, Mohammed Hasanuzzaman, Asif Ekbal, Andy Way, Pushpak Bhattacharyya"
        },
        {
          "title": "A Neural Network Transliteration Model in Low Resource Settings <br>Tan Le, Fatiha Sadat"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Oral presentations"
        },
        {
          "title": "Domain Adaptation <br>Chair: Mikel L. Forcada (Universitat d’Alacant)"
        },
        {
          "title": "Fine-Tuning for Neural Machine Translation with Limited Degradation across In- and Out-of-Domain Data <br>Praveen Dakwale, Christof Monz"
        },
        {
          "title": "Exploiting Relative Frequencies for Data Selection <br>Thierry Etchegoyhen, Andoni Azpeitia, Eva Martinez Garcia"
        },
        {
          "title": "Enhancement of SMT <br>Chair: Chenhui Chu (Osaka University)"
        },
        {
          "title": "Low Resourced Machine Translation via Morpho-syntactic Modeling: The Case of Dialectal Arabic <br>Alexander Erdmann, Nizar Habash, Dima Taji, Houda Bouamo"
        },
        {
          "title": "Elastic-Substitution Decoding for Hierarchical SMT: Efficiency, Richer Search and Double Labels <br>Gideon Maillette de Buy Wenniger, Khalil Simaan, Andy Way"
        },
        {
          "title": "MT for MOOCS <br>Chair: Carlos Teixeira (Dublin City University)"
        },
        {
          "title": "A Reception Study of Machine Translated Subtitles for MOOCs <br>Ke Hu, Sharon O'Brien, Dorothy Kenny"
        },
        {
          "title": "TraMOOC - Translation for Massive Open Online Courses: Recent Developments <br>Joss Moorkens, Sheila Castilho, Federico Gaspari, Andy Way, Rico Sennrich, Antonio Valerio Miceli Barone, Valia Kordoni, Markus Egg, Maja Popović, Yota Georgakopoulou, Maria Gialama, Vilelmini Sosoni, Iris Hendrickx, Menno van Zaanen"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration and breakfast"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Workshop 3 <br><a href='http://www.aamtjapio.com/pslt2017/'>The 7th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation (PSLT 2017)</a> <br>Takehito Utsuro (University of Tsukuba), Katsuhito Sudoh (NAIST)"
        },
        {
          "title": "Tutorial 3 <br>Controlled Language Helps You Improve Comprehensibility and Translation Quality <br>Tetsuzo Nakamura (JTCA / Electrosuisse Japan)"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:00",
          "title": "Workshop 3 <br><a href='http://www.aamtjapio.com/pslt2017/'>The 7th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation (continued)</a> <br>Takehito Utsuro (University of Tsukuba), Katsuhito Sudoh (NAIST)"
        },
        {
          "title": "Workshop 4 <br><a href='https://sites.google.com/view/jtfmt/english'>Machine Translation Acceptance among the Language Industry</a> <br>Eiko Ishioka (JTF / Asca Corporation)"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "MT Summit 2019",
    "id": "mt-summit-2019",
    "description": "Machine Translation Summit",
    "start_date": "2019-08-19",
    "end_date": "2019-08-23",
    "more_paragraphs": [
      "MT Summit 2019 was organised by <a href='/eamt'>EAMT</a>."
    ],
    "location": {
      "location": "Dublin, Ireland",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "European Association of Machine Translation",
      "url": "https://eamt.org"
    },
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Opening ceremony"
        },
        {
          "start_time": "09:30",
          "title": "Invited talk <br><a href=\"https://aclanthology.org/W19-6601.pdf\">Crowdsourcing and Related Tools for Quality Monitoring in PEMT</a> <br>Helena Moniz"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Research 1 (Speech and translation)"
        },
        {
          "title": " <a href=\"https://aclanthology.org/W19-6601.pdf\">Online Sentence Segmentation for Simultaneous Interpretation using Multi-Shifted RNN</a> <br>Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6602.pdf\">Robust Document Representations for CLIR in Low-Resource Settings</a> <br>Mahsa Yarmohammadi, Xutai Ma, Sorami Hisamoto, Muhammad Rahman, Yiming Wang, Hainan Xu, Daniel Povey, Philipp Koehn and Kevin Duh"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6603.pdf\">Enhancing Transformer for End-to-end Speech-to-Text Translation</a> <br>Mattia A. Di Gangi, Matteo Negri, Roldano Cattoni, Roberto Dessi and Marco Turchi"
        },
        {
          "title": "Translators 1 (The market, the translator, the institutions)"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6701.pdf\">Competitiveness Analysis of the European Machine Translation Market</a> <br>Andrejs Vasiļjevs, Inguna Skadiņa, Indra Sāmīte, Kaspars Kauliņš, Ēriks Ajausks, Jūlija Meļņika and Aivars Bērziņš"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6702.pdf\">Improving CAT Tools in the Translation Workflow: New Approaches and Evaluations</a> <br>Mihaela Vela, Santanu Pal, Marcos Zampieri, Sudip Naskar and Josef van Genabith"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6703.pdf\">Hungarian translators’ perceptions of Neural Machine Translation in the European Commission</a> <br>Ágnes Lesznyák"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Poster Boaster: Users, Projects and Research"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Poster Session"
        },
        {
          "title": "Research"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6604.pdf\">Debiasing Word Embeddings Improves Multimodal Machine Translation</a> <br>Tosho Hirasawa and Mamoru Komachi"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6605.pdf\">Translator2Vec: Understanding and Representing Human Post-Editors</a> <br>António Góis and André F. T. Martins"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6606.pdf\">Domain Adaptation for MT: A Study with Unknown and Out-of-Domain Tasks</a> <br>Hoang Cuong"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6607.pdf\">What is the impact of raw MT on Japanese users of Word: preliminary results of a usability study using eye-tracking</a> <br>Ana Guerberof Arenas, Joss Moorkens, Sharon O’Brien"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6608.pdf\">MAGMATic: A Multi-domain Academic Gold Standard with Manual Annotation of Terminology for Machine Translation Evaluation</a> <br>Randy Scansani, Luisa Bentivogli, Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6609.pdf\">Automatic error classification with multiple error labels</a> <br>Maja Popovic and David Vilar"
        },
        {
          "title": "Users"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6725.pdf\">Leveraging Rule-Based Machine Translation Knowledge for Under-Resourced Neural Machine Translation Models</a> <br>Daniel Torregrosa, Nivranshu Pasricha, Maraim Masoud, Bharathi Raja Chakravarthi, Juan Alonso, Noe Casas, Mihael Arcan"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6726.pdf\">Bootstrapping a Natural Language Interface to a Cyber Security Event Collection System using a Hybrid Translation Approach</a> <br>Johann Roturier, Brian Schlatter, David Silva Schlatter"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6727.pdf\">Improving Robustness in Real-World Neural Machine Translation Engines</a> <br>Rohit Gupta, Patrik Lambert, Raj Patel and John Tinsley"
        },
        {
          "title": " <a href=\"https://aclanthology.org/W19-6728.pdf\">Surveying the potential of using speech technologies for post-editing purposes in the context of international organizations: What do professional translators think?</a> <br>Jeevanthi Liyanapathirana, Pierrette Bouillon, Bartolomé Mesa-Lao"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6729.pdf\">Automatic Translation for Software with Safe Velocity</a> <br>Dag Schmidtke and Declan Groves"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6730.pdf\">Application of Post-Edited Machine Translation in Fashion eCommerce</a> <br>Kasia Kosmaczewska and Matt Train"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6731.pdf\">Morphological Neural Pre- and Post-Processing for Slavic Languages</a> <br>Giorgio Bernardinello"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6732.pdf\">Large-scale Machine Translation Evaluation of the iADAATPA Project</a> <br>Sheila Castilho, Natália Resende, Federico Gaspari, Andy Way, Tony O’Dowd, Marek Mazur, Manuel Herranz, Alex Helle, Gema Ramírez-Sánchez, Víctor Sánchez-Cartagena, Mārcis Pinnis, Valters Šics"
        },
        {
          "title": "Projects"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6716.pdf\">NEC TM Data Project</a> <br>Alexandre Helle and Manuel Herranz "
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6717.pdf\">APE-QUEST</a> <br>Joachim Van den Bogaert, Heidi Depraetere, Sara Szoc, Tom Vanallemeersch, Koen Van Winckel, Frederic Everaert, Lucia Specia, Julia Ive, Maxim Khalilov, Christine Maroti, Eduardo Farah and Artur Ventura"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6718.pdf\">PRINCIPLE: Providing Resources in Irish, Norwegian, Croatian and Icelandic for the Purposes of Language Engineering</a> <br>Andy Way and Federico Gaspari"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6719.pdf\">iADAATPA Project: Pangeanic use cases</a> <br>Mercedes García-Martínez, Amando Estela, Laurent Bié, Alexandre Helle and Manuel Herranz"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6720.pdf\">MICE</a> <br>Joachim Van den Bogaert, Heidi Depraetere, Tom Vanallemeersch, Frederic Everaert, Koen Van Winckel, Katri Tammsaar, Ingmar Vali, Tambet Artma, Piret Saartee, Laura Katariina Teder, Artūrs Vasiļevskis, Valters Sics, Johan Haelterman and David Bienfait"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6721.pdf\">ParaCrawl: Web-scale parallel corpora for the languages of the EU</a> <br>Miquel Esplà, Mikel Forcada, Gema Ramírez-Sánchez, Hieu Hoang"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6722.pdf\">Pivot Machine Translation in INTERACT Project</a> <br>Chao-Hong Liu, Andy Way, Catarina Silva, André Martins"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6723.pdf\">Global Under-Resourced Media Translation (GoURMET)</a> <br>Alexandra Birch, Barry Haddow, Ivan Tito, Antonio Valerio Miceli Barone, Rachel Bawden, Felipe Sánchez-Martínez, Mikel L. Forcada, Miquel Esplà-Gomis, Víctor Sánchez-Cartagena, Juan Antonio Pérez-Ortiz, Wilker Aziz, Andrew Secker, Peggy van der Kreeft"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6724.pdf\">Neural machine translation system for the Kazakh language</a> <br>Ualsher Tukeyev, Zhandos Zhumanov"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Research 2 (Applications of machine learning)"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6610.pdf\">Interactive-Predictive Neural Machine Translation through Reinforcement and Imitation</a> <br>Tsz Kin Lam, Shigehiko Schamoni, Stefan Riezler"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6611.pdf\">An Intrinsic Nearest Neighbor Analysis of Neural Machine Translation Architectures</a> <br>Hamidreza Ghader, Christof Monz"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6612.pdf\">Improving Neural Machine Translation Using Noisy Parallel Data through Distillation</a> <br>Praveen Dakwale, Christof Monz"
        },
        {
          "title": "Users 1 (Domain-specific MT)"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6733.pdf\">Collecting domain specific data for MT: an evaluation of the ParaCrawl pipeline</a> <br>Arne Defauw, Tom Vanallemeersch, Sara Szoc, Frederic Everaert, Koen Van Winckel, Kim Scholte, Joris Brabers, Joachim Van den Bogaert"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6734.pdf\">Monolingual backtranslation in a medical speech translation system for diagnostic interviews - a NMT approach</a> <br>Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Paula Estrella, Hervé Spechbach"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6735.pdf\">Improving Domain Adaptation for Machine Translation with Translation Pieces</a> <br>Catarina Silva"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Research 3 (Making better use of training data)"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6613.pdf\">Exploiting Out-of-Domain Parallel Data through Multilingual Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation</a> <br>Aizhan Imankulova, Raj Dabre, Atsushi Fujita, Kenji Imamura"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6614.pdf\">Improving Anaphora Resolution in Neural Machine Translation Using Curriculum Learning</a> <br>Dario Stojanovski, Alexander Fraser"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6615.pdf\">Improving American Sign Language Recognition with Synthetic Data</a> <br>Jungi Kim, Patricia O’Neill-Brown"
        },
        {
          "title": "Translators 2 (The practice of translation)"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6704.pdf\">Applying Machine Translation to Psychology: Automatic Translation of Personality Adjectives</a> <br>Ritsuko Iwai, Daisuke Kawahara, Takatsune Kumada, Sadao Kurohashi"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6705.pdf\">Evaluating machine translation in a low-resource language combination: Spanish-Galician</a> <br>María Do Campo Bayón, Pilar Sánchez-Gijón"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6706.pdf\">MTPE in Patents: A Successful Business Story</a> <br>Valeria Premoli, Elena Murgolo, Diego Cresceri"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "Invited talk <br>Machine translation is only part of it <br>Laura Casanellas"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Best Thesis Award <br>Longyue Wang"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Poster Boaster: Translators and research"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Poster Session"
        },
        {
          "title": "Research"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6616.pdf\">Selecting Informative Context Sentence by Forced Back-Translation</a> <br>Ryuichiro Kimura, Shohei Iida, Hongyi Cui, Po-Hsuan Hung, Takehito Utsuro, Masaaki Nagata"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6617.pdf\">Memory-Augmented Neural Networks for Machine Translation</a> <br>Mark Collier, Joeran Beel"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6618.pdf\">An Exploration of Placeholding in Neural Machine Translation</a> <br>Matt Post, Shuoyang Ding, Marianna Martindale, Winston Wu"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6619.pdf\">Controlling the Reading Level of Machine Translation Output</a> <br>Kelly Marchisio, Jialiang Guo, Cheng-I Lai, Philipp Koehn"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6620.pdf\">A Call for Prudent Choice of Subword Merge Operations in Neural Machine Translation</a> <br>Shuoyang Ding, Adithya Renduchintala, Kevin Duh"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6621.pdf\">The Impact of Preprocessing on Arabic-English Statistical and Neural Machine Translation</a> <br>Mai Oudah, Amjad Almahairi, Nizar Habash"
        },
        {
          "title": "Translators"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6707.pdf\">User expectations towards machine translation: A case study</a> <br>Barbara Heinisch, Vesna Lušicky"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6708.pdf\">Does NMT make a difference when post-editing closely related languages? The case of Spanish-Catalan</a> <br>Sergi Alvarez, Antoni Oliver, Toni Badia"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6709.pdf\">Machine Translation in the Financial Services Industry: A Case Study</a> <br>Mara Nunziatini"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6710.pdf\">Pre-editing Plus Neural Machine Translation for Subtitling: Effective Pre-editing Rules for Subtitling of TED Talks</a> <br>Yusuke Hiraoka, Masaru Yamada"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6711.pdf\">Do translator trainees trust machine translation? An experiment on post-editing and revision</a> <br>Randy Scansani, Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi, Luisa Bentivogli"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6712.pdf\">On reducing translation shifts in translations intended for MT evaluation</a> <br>Maja Popovic"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6713.pdf\">Comparative Analysis of Errors in MT Output and Computer-assisted Translation: Effect of the Human Factor</a> <br>Irina Ovchinnikova, Daria Morozova"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6714.pdf\">A Comparative Study of English-Chinese Translations of Court Texts by Machine and Human Translators and the Word2Vec Based Similarity Measure’s Ability To Gauge Human Evaluation Biases</a> <br>Ming Qian, Jessie Liu, Chaofeng Li, Liming Pals"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6715.pdf\">Translating Terminologies: A Comparative Examination of NMT and PBSMT Systems</a> <br>Long-Huei Chen, Kyo Kageura"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Research 4 (Linguistic analysis and morphology)"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6622.pdf\">Lost in Translation: Loss and Decay of Linguistic Richness in Machine Translation</a> <br>Eva Vanmassenhove, Dimitar Shterionov, Andy Way"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6623.pdf\">Identifying Fluently Inadequate Output in Neural and Statistical Machine Translation</a> <br>Marianna Martindale, Marine Carpuat, Kevin Duh, Paul McNamee "
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6624.pdf\">Character-Aware Decoder for Translation into Morphologically Rich Languages</a> <br>Adithya Renduchintala, Pamela Shapiro, Kevin Duh, Philipp Koehn "
        },
        {
          "title": "User 2: Neural post-editing and quality estimation"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6736.pdf\">Raising the TM Threshold in Neural MT Post-Editing: a Case Study on Two Datasets</a> <br>Anna Zaretskaya"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6737.pdf\">Incremental Adaptation of NMT for Professional Post-editors: A User Study</a> <br>Miguel Domingo, Mercedes García-Martínez, Álvaro Peris, Alexandre Helle, Amando Estela, Laurent Bié, Francisco Casacuberta, Manuel Herranz"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6738.pdf\">When less is more in Neural Quality Estimation of Machine Translation. An industry case study</a> <br>Dimitar Shterionov, Félix Do Carmo, Joss Moorkens, Eric Paquin, Dag Schmidtke, Declan Groves, Andy Way"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Research 5 (Post-editing)"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6625.pdf\">Improving Translations by Combining Fuzzy-Match Repair with Automatic Post-Editing</a> <br>John Ortega, Felipe Sánchez-Martínez, Marco Turchi, Matteo Negri"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6626.pdf\">Post-editing Productivity with Neural Machine Translation: An Empirical Assessment of Speed and Quality in the Banking and Finance Domain</a> <br>Samuel Läubli, Chantal Amrhein, Patrick Düggelin, Beatriz Gonzalez, Alena Zwahlen, Martin Volk"
        },
        {
          "title": "<a href=\"https://aclanthology.org/W19-6627.pdf\">Post-editese: an Exacerbated Translationese</a> <br>Antonio Toral"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "EAMT General Assembly"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "IAMT General Assembly"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Invited talk <br>Understanding syntactic and semantic transfer in multilingual neural network models <br>Arianna Bisazza"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Closing ceremony, including IAMT Award of Honour, Best Paper Award. <br>Announcement: EAMT 2020, MT Summit 2021"
        },
        {
          "start_time": "17:30",
          "title": "Close"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "MT Summit 2021",
    "id": "mt-summit-2021",
    "description": "Machine Translation Summit",
    "start_date": "2021-08-16",
    "end_date": "2021-08-20",
    "more_paragraphs": [
      "MT Summit 2021 was organised by <a href='/amta'>AMTA</a>."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Association for Machine Translation in the Americas",
      "url": "https://amtaweb.org"
    }
  },
  {
    "name": "MT Summit 2023",
    "id": "mt-summit-2023",
    "description": "Machine Translation Summit",
    "calls_for_papers_deadline": "2023-05-15",
    "start_date": "2023-09-04",
    "end_date": "2023-09-08",
    "more_paragraphs": [
      "MT Summit 2023 was organised by <a href='/amta'>AMTA</a>. <br> Machine Translation (MT) Summit is an international conference, which brings together people from the academic and commercial world developing MT and users of MT systems. The conference overviews state-of-the-art technologies in MT, its major contemporary trends, and practical applications."
    ],
    "location": {
      "location": "Macau Special Administrative Region, CN",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Association for Machine Translation in the Americas",
      "url": "https://amtaweb.org"
    },
    "links": [
      "https://mtsummit2023.scimeeting.cn/en/web/index/15680_"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Workshops and tutorials submission deadline",
        "date": "2023-04-17"
      },
      {
        "name": "Papers submission deadline",
        "date": "2023-05-15"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance of users papers",
        "date": "2023-06-19"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance of research papers",
        "date": "2023-07-03"
      },
      {
        "name": "Full paper submission of users papers",
        "date": "2023-07-10"
      },
      {
        "name": "Final “camera-ready” versions of users and research papers",
        "date": "2023-07-24"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Keynote speakers",
        "speakers": [
          "Min Zhang, Harbin Institute of Technology, Shenzhen",
          "Dorothy Kenny, Dublin City University",
          "<a href='/ondrej-bojar'>Ondrej Bojar</a>, Charles University"
        ]
      },
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Dr. Tong Xiao from Niutrans",
          "Dr. Mitesh M. Khapra from AI4Bharat",
          "Dr. Isao Goto from NHK, Japan Broadcasting Corporation",
          "Prof. Chan Sin-Wai (Caritas Institute of Higher Education - Hong Kong)",
          "Prof. Akiko Sakamoto (Kansai University) "
        ]
      }
    ],
    "workshops": [
      {
        "name": "WAT 2023",
        "description": "The Workshop on Asian Translation (WAT) is an open machine translation evaluation campaign focusing on Asian languages. WAT gathers and shares the resources and knowledge of Asian language translation to understand the problems to be solved for the practical use of machine translation technologies among all Asian countries. <br><a href='/wat-2023'>WAT 2023</a>"
      },
      {
        "name": "ALT 2023：Ancient Language Translation Workshop",
        "description": "This workshop aims to provide an opportunity for practitioners and scholars of interest to learn about the challenges and latest developments in the field of machine translation for ancient languages. Participants will engage in discussions and hands-on activities to develop a deeper understanding of the field and the techniques used to address the unique challenges posed by translating texts written in ancient languages. <br> <a href='https://www.ancientnlp.com/alt2023/'>ancientnlp.com/alt2023/</a>"
      }
    ],
    "shared_tasks": [
      {
        "name": "Ancient Chinese Machine Translation Shared Task",
        "url": "https://github.com/GoThereGit/EvaHan"
      },
      {
        "name": "Ancient Cuneiform Languages Machine Translation Shared Task",
        "url": "https://digitalpasts.github.io/EvaCUN/"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "MUMTTT 2022",
    "id": "mumttt-2022",
    "description": "Workshop on Multi-word Units in Machine Translation",
    "calls_for_papers_deadline": "2022-07-01",
    "start_date": "2022-09-30",
    "end_date": "2022-09-30",
    "more_paragraphs": [
      "The conference was jointly organised by the European Association for Phraseology (EUROPHRAS), the University of Malaga, the University of Wolverhampton, and the Bulgarian Association for Computational Linguistics."
    ],
    "location": {
      "location": "Malaga, Spain",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "EUROPHRAS",
      "url": "http://machinetranslate.org/mumttt2022.md#organising-committee"
    },
    "important_dates": [
      {
        "name": "Deadline for paper submission",
        "date": "2022-07-01"
      },
      {
        "name": "Acceptance notification",
        "date": "2022-07-22"
      },
      {
        "name": "Final camera-ready version",
        "date": "2022-09-02"
      },
      {
        "name": "MUMTTT 2022 workshop",
        "date": "2022-09-30"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Workshop Chairs",
        "speakers": [
          "Gloria Corpas Pastor, Universidad de Málaga, Spain",
          "Ruslan Mitkov, University of Wolverhampton, United Kingdom",
          "Johanna Monti, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italy",
          "Maria Pia di Buono, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italy"
        ]
      },
      {
        "type": "Organising Committee",
        "speakers": [
          "Gennaro Nolano, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italy",
          "Giulia Speranza, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italy",
          "Khadija Ait ElFqih, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italy"
        ]
      }
    ],
    "calls_for_papers": [
      {
        "title": "Topics",
        "topics": [
          "Lexical, syntactic, semantic and translational aspects in MWU representation",
          "Theoretical approaches to MWUs (e.g., collostructional analysis of MWU, cognitive approaches to processing MWUs, etc.)",
          "Development of multilingual MWU resources",
          "Identification and acquisition of MWUs and variants",
          "Learning semantic information about MWUs from monolingual, parallel or comparable corpora",
          "Development and use of MWU resources in machine translation and translation technology",
          "Development of corpora for the extraction and translation of MWUs",
          "Compilation of resources for the extraction and translation of multiword units",
          "Creation of MWU-annotated corpora with a focus on translation aspects",
          "Paraphrasing of MWUs applied to the improvement of machine translation",
          "MWUs and word alignment techniques",
          "MWUs in machine translation",
          "MWUs in translation memory systems",
          "MWUs in term extraction",
          "MWU-centred machine translation evaluation",
          "Evaluation of MWU translation",
          "MWUs in CAT tools",
          "Multilingualism and MWU processing",
          "Psycholinguistic studies of MWU processing in a bilingual setting"
        ]
      },
      {
        "title": "Submission Guidelines",
        "topics": [
          "<code>Submissions must consist of full-text papers and should not exceed 7 pages excluding references, they should be minimum of 5 pages long. The accepted papers will be published as workshop e-proceedings together with Europhras short papers and posters with ISBN, will be assigned a DOI and will be also available at the time of the conference. The papers should be in English.<br>Authors of accepted papers will receive guidelines regarding how to produce camera-ready versions of their papers for inclusion in the proceedings.<br>Each submission will be reviewed by at least three programme committee members. Accepted papers will be presented orally or as posters, as determined by the programme committee. There will be no distinction in the workshop proceedings between papers presented orally or as posters.</code>"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "NeTTT 2022",
    "id": "nettt-2022",
    "description": "New Trends in Translation and Technology",
    "calls_for_papers_deadline": "2022-03-15",
    "start_date": "2022-07-02",
    "end_date": "2022-07-06",
    "more_paragraphs": [
      "The conference was preceded by a two-day summer school in Neural Machine Translation. <br>> NeTTT is addressed to all academics, practitioners and industry specialists who would like to learn about recent trends, present their latest work, and/or share their experiences in the field."
    ],
    "location": {
      "location": "Rhodes, Greece",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "NeTTT",
      "url": "http://machinetranslate.org/nettt2022.md#organisers"
    },
    "links": [
      "https://nettt-conference.com/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Submission deadline",
        "date": "2022-03-15"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2022-04-15"
      },
      {
        "name": "Full paper submission",
        "date": "2022-06-20"
      },
      {
        "name": "Summer school",
        "date": "2022-07-02"
      },
      {
        "name": "Conference",
        "date": "2022-07-04"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Conference chairs",
        "speakers": [
          "Vilelmini Sosoni, Ionian University",
          "Maria Sgourou, Dimetra Academy for Translators",
          "Ruslan Mitkov, University of Wolverhampton"
        ]
      },
      {
        "type": "Organisers",
        "speakers": [
          "Dimetra Academy for Translators, Greece",
          "Ionian University <br> - Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting <br> - Department of Informatics, Greece",
          "Dublin City University <br> - Adapt Centre, Ireland",
          "University of Wolverhampton <br> - Research Group in Computational Linguistics, UK",
          "Association of Computational Linguistics, Bulgaria"
        ]
      },
      {
        "type": "Keynote speakers",
        "speakers": [
          "Sharon O’Brien, Dublin City University",
          "Mikel L. Forcada, Universitat d’Alacant and EAMT",
          "Marco Turchi,  Fondazione Bruno Kessler (FBK)"
        ]
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "09:00",
          "title": "Introductory lecture <br>Mikel Forcada"
        },
        {
          "start_time": "10:15",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "10:45",
          "title": "Practical session I <br>Experimenting with HuggingFace pre-trained models <br>Mikel Forcada"
        },
        {
          "start_time": "13:00",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Evaluation workshop I <br>Machine Translation Evaluation Essentials <br>Sheila Castilho"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Practical Session II <br>SOTA evaluation metrics and IAA <br>Sheila Castilho"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "End"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Advance lecture I <br>Machine Translation for machines <br>Marco Turchi"
        },
        {
          "start_time": "10:15",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "10:45",
          "title": "Practical session III <br>Introducing sequence to sequence models and building an NMT system <br>Tharindu Ranasinghe"
        },
        {
          "start_time": "13:00",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Practical session IV <br>Domain control and its importance for professional translators <br>Panos Kanavos"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "TBA"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "NeTTT 2024",
    "id": "nettt-2024",
    "description": "New Trends in Translation and Technology",
    "start_date": "2024-07-03",
    "end_date": "2024-07-06",
    "calls_for_papers_deadline": "2024-03-31",
    "location": {
      "location": "Varna, Bulgaria"
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "NeTTT",
      "url": "https://nettt-conference.com/"
    },
    "more_paragraphs": [
      "The objective of the conference is (i) to bridge the gap between academia and industry in the field of translation and interpreting by bringing together academics in linguistics, translation studies, machine translation and natural language processing, developers, practitioners, language service providers and vendors who work on or are interested in different aspects of technology for translation and interpreting, and (ii) to be a distinctive event for discussing the latest developments and practices."
    ],
    "links": [
      "https://nettt-conference.com/",
      "https://nettt-conference.com/wp-content/uploads/2023/11/First-announcement-NETTT2024.pdf"
    ]
  },
  {
    "name": "NMT-Foundations Applications and Implications",
    "id": "nmt-foundations-applications-and-implications",
    "description": "IATIS Training Event on Neural Machine Translation",
    "start_date": "2022-04-21",
    "end_date": "2022-04-21",
    "more_paragraphs": [
      "It was co-hosted by the Training Committee, International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS) and the Institute of Translation and Multilingual Communication at TH Köln."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "International Association for Translation and Intercultural Studies, Institute of Translation and Multilingual Communication",
      "url": "https://www.th-koeln.de/informations-und-kommunikationswissenschaften/iatis-training-event-neural-machine-translation--foundations-applications-and-implications_87375.php"
    },
    "links": [
      "https://www.th-koeln.de/informations-und-kommunikationswissenschaften/iatis-training-event-neural-machine-translation--foundations-applications-and-implications_87375.php"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:50",
        "title": "Opening Remarks <br>Chair: Ralph Krüger, TH Köln"
      },
      {
        "start_time": "10:00",
        "title": "Neural Machine Translation: Foundations and some Current Developments <br>Josef van Genabith, Saarland University / German Research Center for Artificial Intelligence "
      },
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "Scoping, Evaluation and Integration of NMT Use Cases on Company Level <br>Christian Eisold, berns language consulting (blc.)"
      },
      {
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "12:15",
        "title": "Post-Editing NMT – Strategies and Job Profiles <br>Jean Nitzke and Anke Tardel, University of Agder / Johannes Gutenberg University Mainz"
      },
      {
        "start_time": "13:00",
        "title": "Ethics and NMT <br>Joss Moorkens, Dublin City University"
      },
      {
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "MutNMT – Applications of NMT to Translators Training <br>Pilar Sánchez Gijón and Olga Torres Hostench, Universitat Autònoma de Barcelona"
      },
      {
        "start_time": "14:45",
        "title": "Applications of Speech Technologies in Translation and NMT Post-Editing: Current PhD Research <br>Justus Brockmann, Raluca Chereji and Claudia Wiesinger, University of Vienna"
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "Closing Discussion <br>Chair: Ralph Krüger, TH Köln"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "EAMT 2020",
    "id": "eamt-2020",
    "description": "Conference of the European Association of Machine Translation",
    "start_date": "2020-11-03",
    "end_date": "2020-11-05",
    "more_paragraphs": [
      "The event was organized by Unbabel, INESC-ID and Instituto Superior Técnico."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "European Association of Machine Translation",
      "url": "https://eamt.org"
    },
    "links": [
      "https://eamt2020.inesc-id.pt/"
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Opening of the Conference"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Research track <brWhat's the Difference Between Professional Human and Machine Translation? A Blind Multi-language Study on Domain-specific M <br>Lukas Fischer, Samuel Läubli <br>Chair: Marco Turchi"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Research track <brMT for subtitling: User evaluation of post-editing productivit <br>Maarit Koponen, Umut Sulubacak, Kaisa Vitikainen, Jörg Tiedemann <br>Chair: Marco Turchi"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "Research track <brLeveraging Multilingual Resources for Language Invariant Sentiment Analysi <br>Allen Antony, Arghya Bhattacharya, Jaipal Goud, Radhika Mamidi <br>Chair: Marco Turchi"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Research track <brEfficiently Reusing Old Models Across Languages via Transfer Learnin <br>Tom Kocmi, Ondřej Bojar <br>Chair: Amin Farajian"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Research track <brWhen and Why is Unsupervised Neural Machine Translation Useless <br>Yunsu Kim, Miguel Graça, Hermann Ney <br>Chair: Amin Farajian"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "The WMT Shared Task <br>Barry Haddow <br>Chair: Ondřej Bojar"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Best Thesis Awar <brThe Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Predictio <br>Felix Stahlberg<br>Chair: Carol Scarton"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Poster Sessio <brResearch and user tracks - Part  <br> Chair: Helena Moniz"
        },
        {
          "title": "Fine-grained Human Evaluation of Transformer and Recurrent Approaches to Neural Machine Translation for English-to-Chines <br>Yuying Ye, Antonio Toral"
        },
        {
          "title": "Incorporating External Annotation to improve Named Entity Translation in NM <br>Maciej Modrzejewski, Miriam Exel, Bianka Buschbeck, Thanh-Le Ha, Alexander Waibel"
        },
        {
          "title": "A multi-source approach for Breton–French hybrid machine translatio <br>Víctor M. Sánchez-Cartagena, Mikel L. Forcada, Felipe Sánchez-Martínez"
        },
        {
          "title": "Low-Resource Unsupervised NMT: Diagnosing the Problem and Providing a Linguistically Motivated Solutio <br>Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord"
        },
        {
          "title": "Document-level Neural MT: A Systematic Compariso <br>António Lopes, M. Amin Farajian, Rachel Bawden, Michael Zhang, André T. Martins"
        },
        {
          "title": "MT syntactic priming effects on L2 English speaker <br>Natália Resende, Benjamin Cowan, Andy Way"
        },
        {
          "title": "With or without you? Effects of using machine translation to write flash fiction in the foreign languag <br>Nora Aranberri"
        },
        {
          "title": "Fine-Grained Error Analysis on English-to-Japanese Machine Translation in the Medical Domai <br>Takeshi Hayakawa, Yuki Arase"
        },
        {
          "title": "Unified Humor Detection Based on Sentence-pair Augmentation and Transfer Learnin <br>Minghan Wang, Hao Yang, Ying Qin, Shiliang Sun, Yao Deng"
        },
        {
          "title": "Intelligent Translation Memory Matching and Retrieval with Sentence Encoder <br>Tharindu Ranasinghe, Constantin Orasan, Ruslan Mitkov"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Poster Sessio <brResearch and user tracks - part  <br>Chair: Maja Popovic"
        },
        {
          "title": "Modelling Source- and Target- Language Syntactic Information as Conditional Context in Interactive Neural Machine Translatio <br>Kamal Kumar Gupta, Rejwanul Haque, Asif Ekbal, Pushpak Bhattacharyya, Andy Way"
        },
        {
          "title": "Comprehension and Trust in Crises: Investigating the Impact of Machine Translation and Post-Editin <br>Alessandra Rossetti, Sharon O'Brien, Patrick Cadwell"
        },
        {
          "title": "Efficient Transfer Learning for Quality Estimation with Bottleneck Adapter Laye <br>Hao Yang, Minghan Wang, Ning Xie, Ying Qin, Yao Deng"
        },
        {
          "title": "Quality In, Quality Out: Learning from Actual Mistake <br>Frederic Blain, Nikolaos Aletras, Lucia Specia"
        },
        {
          "title": "NICE: Neural Integrated Custom Engine <br>Daniel Marín Buj, Daniel Ibáñez García, Zuzanna Parcheta, Francisco Casacuberta"
        },
        {
          "title": "Persistent MT on software technical documentation – a case stud <br>María Concepción Laguardia"
        },
        {
          "title": "Insights from Gathering MT Productivity Metrics at Scal <br>Georg Kirchner"
        },
        {
          "title": "Bifixer and Bicleaner: two open-source tools to clean your parallel dat <br>Gema Ramírez-Sánchez, Jaume Zaragoza-Bernabeu, Marta Bañón, Sergio Ortiz Rojas"
        },
        {
          "title": "Domain Informed Neural Machine Translation: Developing Translation Services for Healthcare Enterpris <br>Sahil Manchanda, Galina Grunin"
        },
        {
          "title": "A User Study of the Incremental Learning in NM <br>Miguel Domingo, Mercedes García-Martínez, Álvaro Peris, Alexandre Helle, Amando Estela, Laurent Bié, Francisco Casacuberta, Manuel Herranz"
        },
        {
          "title": "Ellipsis Translation for a Medical Speech to Speech Translation Syste <br>Jonathan Mutal, Johanna Gerlach, Pierrette Bouillon, Hervé Spechbach"
        },
        {
          "title": "Estimation vs Metrics: is QE Useful for MT Model Selection <br>Anna Zaretskaya, José Conceicão, Frederick Bane"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Keynote speech <br>Lucia Specia <br>Chair: Mikel Forcada"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "Poster Session <br> Project/product track - part  <br>Chair: Jorg Tiedemann"
        },
        {
          "title": "QE Viewer: an Open-Source Tool for Visualization of Machine Translation Quality Estimation Result <br>Felipe Soares, Anna Zaretskaya, Diego Bartolome"
        },
        {
          "title": "Document-Level Machine Translation Evaluation Project: Methodology, Effort and Inter-Annotator Agreemen <br>Sheila Castilho"
        },
        {
          "title": "Sockeye 2: A Toolkit for Neural Machine Translatio <br>Felix Hieber, Tobias Domhan, Michael Denkowski, David Vilar"
        },
        {
          "title": "CEF Data Marketplace: Powering a Long-term Supply of Language Dat <br>Amir Kamran, Dace Dzeguze, Jaap van der Meer, Milica Panic, Alessandro Cattelan, Daniele Patrioli, Luisa Bentivogli, Marco Turchi"
        },
        {
          "title": "QRev: Machine Translation of User Reviews: What Influences the Translation Quality <br>Maja Popović"
        },
        {
          "title": "ELITR: European Live Translato <br>Ondřej Bojar, Dominik Macháček, Sangeet Sagar, Otakar Smrž, Jonáš Kratochvíl, Ebrahim Ansari, Dario Franceschini, Chiara Canton, Ivan Simonini, Thai-Son Nguyen, Felix Schneider, Sebastian Stücker, Alex Waibel, Barry Haddow, Rico Sennrich, Philip Williams"
        },
        {
          "title": "Progress of the PRINCIPLE Project: Promoting MT for Croatian, Icelandic, Irish and Norwegia <br>Andy Way, Petra Bago, Jane Dunne, Federico Gaspari, Andre Kåsen, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Jon Arild Olsen, Dana Davis Sheridan, Páraic Sheridan, John Tinsley"
        },
        {
          "title": "MTUOC: easy and free integration of NMT systems in professional translation environment <br>Antoni Oliver"
        },
        {
          "title": "INMIGRA3: building a case for NGOs and NM <br>Celia Rico, María del Mar Sánchez Ramos, Antoni Oliver"
        },
        {
          "title": "The Multilingual Anonymisation Toolkit for Public Administrations (MAPA) Projec <br>Ēriks Ajausks, Victoria Arranz, Laurent Bié, Aleix Cerdà-i-Cucó, Khalid Choukri, Montse Cuadros, Hans Degroote, Amando Estela, Thierry Etchegoyhen, Mercedes García-Martínez, Aitor Garcı́a-Pablos, Manuel Herranz, Alejandro Kohan, Maite Melero, Mike Rosner, Roberts Rozis, Patrick Paroubek, Artūrs Vasiļevskis, Pierre Zweigenbaum"
        },
        {
          "title": "APE-QUEST: A Quality Gate for Routing M <br>Joachim Van den Bogaert, Heidi Depraetere, Sara Szoc, Tom Vanallemeersch, Lucia Specia, Julia Ive, Maxim Khalilov"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Poster Sessio <brProject/product track - part  <br>Chair: Fabio KeplerMICE: a middleware layer for M <br>Joachim Van den Bogaert, Tom Vanallemeersch, Heidi Depraetere "
        },
        {
          "title": "MICE: a middleware layer for M <br>Joachim Van den Bogaert, Tom Vanallemeersch, Heidi Depraetere "
        },
        {
          "title": "Neural Translation for the European Union (NTEU) Projec <br>Laurent Bié, Aleix Cerdà-i-Cucó, Hans Degroote, Amando Estela, Mercedes García-Martínez, Manuel Herranz, Alejandro Kohan, Maite Melero, Tony O’Dowd, Sinéad O’Gorman, Mārcis Pinnis, Roberts Rozis, Riccardo Superbo, Artūrs Vasiļevskis"
        },
        {
          "title": "OPUS-MT — Building open translation services for the Worl <br>Jörg Tiedemann, Santhosh Thottingal"
        },
        {
          "title": "OCR, Classification & Machine Translation (OCCAM <br>Joachim Van den Bogaert, Arne Defauw, Frederic Everaert, Koen Van Winckel, Alina Kramchaninova, Anna Bardadym, Tom Vanallemeersch, Pavel Smrž, Michal Hradiš "
        },
        {
          "title": "CEFAT4Cities, a Natural Language Layer for the ISA2 Core Public Service Vocabular <br>Joachim Van den Bogaert, Arne Defauw, Sara Szoc, Frederic Everaert, Koen Van Winckel, Alina Kramchaninova, Anna Bardadym, Tom Vanallemeersch"
        },
        {
          "title": "Assessing the Comprehensibility of Automatic Translations (ArisToCAT <br>Lieve Macken, Margot Fonteyne, Arda Tezcan, Joke Daems"
        },
        {
          "title": "Let MT simplify and speed up your alignment for TM creatio <br>Judith Klein, Giorgio Bernardinello"
        },
        {
          "title": "An Overview of the SEBAMAT Projec <br>Reinhard Rapp, George Tambouratzis"
        },
        {
          "title": "DeepSPIN: Deep Structured Prediction for Natural Language Processin <br>André Filipe Torres Martins, lad Niculae, Erick Fonseca, Ben Peters, Gonçalo Correia, Tsvetomila Mihaylova, Marcos Treviso, Pedro Martins"
        },
        {
          "title": "Project MAIA: Multilingual AI Agent Assistan <br>André Filipe Torres Martins, João Graça, Paulo Dimas, Helena Moniz, Graham Neubig"
        },
        {
          "title": "MTrill project: Machine Translation impact on language learnin <br>Natália Resende, Andy Way"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Research track <brCorrect Me If You Can: Learning from Error Corrections and Marking <br>Julia Kreutzer, Nathaniel Berger, Stefan Riezler <br>Chair: Andy Way"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Research track <brReassessing Claims of Human Parity and Super-Human Performance in Machine Translation at WMT 201 <br>Antonio Toral <br>Chair: Andy Way"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Research track <brRevisiting Round-trip Translation for Quality Estimatio <br>Jihyung Moon, Hyunchang Cho, Eunjeong L. Park <br>Chair: Andy Way"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "EAMT General Assembly <br>Chair: Mikel Forcada"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "User track <brTerminology-Constrained Neural Machine Translation at SA <br>Miriam Exel, Bianka Buschbeck, Lauritz Brandt, Simona Doneva <br>Chair: Mary Nurminen"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "User track <brAn English-Swahili parallel corpus and its use for neural machine translation in the news domain <br>Felipe Sanchez-Martınez, Vıctor M. Sanchez-Cartagena, Juan Antonio Perez-Ortiz, Mikel L. Forcada, Miquel Esplà-Gomis, Andrew Secker, Susie Coleman, Julie Wall <br>Chair: Mary Nurminen"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "User track <br>Evaluating the usefulness of neural machine translation for the Polish translators at the European Commission <br>Karolina Stefaniak <br>Chair: Mary Nurminen"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Research track <brAutomatic Translation for Multiple NLP tasks: a Multi-task Approach to Machine-oriented NMT Adaptatio <br>Amirhossein Tebbifakhr, Matteo Negri, Marco Turchi <br>Chair: José Guilherme"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Research track <brDouble Attention-based Multimodal Neural Machine Translation with Semantic Image Region <br>Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu <br>Chair: José Guilherme"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "User track <br>Machine Translation Post-editing Levels: Breaking Away from the Tradition and Delivering a Tailored Servic <br>Mara Nunziatini, Lena Marg <br>Chair: Mary Nurminen"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Translators track <brA human evaluation of English-Irish statistical and neural machine translatio <br>Meghan Dowling, Sheila Castilho, Joss Moorkens, Teresa Lynn, Andy Way <br>Chair: Joss Morkens, Ana Guerberov"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Translators track <br>Re-design of the Machine Translation Training Tool (MT3) <br>Paula Estrella, Emiliano Cuenca, Laura Bruno, Jonathan Mutal, Sabrina Girletti, Lise Volkart, Pierrette Bouillon <br>Chair: Joss Morkens, Ana Guerberov"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Translators Track Short Presentation <br>Chair: Joss Morkens, Ana Guerberov"
        },
        {
          "title": "On the differences between human translation <br>Maja Popovic"
        },
        {
          "title": "PosEdiOn: Post-Editing Assessment in PythO <br>Antoni Oliver, Sergi Alvarez, Toni Badia"
        },
        {
          "title": "Quantitative Analysis of Post-Editing Effort Indicators for NM <br>Sergi Alvarez, Antoni Oliver, Toni Badia"
        },
        {
          "title": "Comparing Post-editing based on Four Editing Actions against Translating with an Auto-Complete Featur <br>Félix Do Carmo"
        },
        {
          "title": "Machine Translation Quality: A comparative evaluation of SMT, NMT and tailored-NMT output <br>Maria Stasimioti, Vilelmini Sosoni, Katia Kermanidis, Despoina Mouratidis"
        },
        {
          "start_time": "17:30",
          "title": "Translators track <brMultidimensional assessment of the eTranslation output for English–Sloven <br>Mateja Arnejšek, Alenka Unk <br>Chair: Joss Morkens, Ana Guerberov"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "Translators track <brHow do LSPs compute MT discounts? Presenting a company's pipeline and its us <br>Randy Scansani, Lamis Mhedhbi <br>Chair: Joss Morkens, Ana Guerberov"
        },
        {
          "start_time": "18:30",
          "title": "Closing of the Conference"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "EAMT 2022",
    "id": "eamt-2022",
    "description": "Conference of the European Association of Machine Translation",
    "calls_for_papers_deadline": "2022-04-01",
    "start_date": "2022-06-01",
    "end_date": "2022-06-03",
    "more_paragraphs": [
      "The event was co-organized by CrossLang and LT3 (University of Ghent)."
    ],
    "location": {
      "location": "Ghent, Belgium",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "European Association of Machine Translation",
      "url": "https://eamt.org"
    },
    "links": [
      "https://eamt2022.com/"
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "9:00 ",
          "title": "Opening of the Conference"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Research Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.15.pdf'>Controlling Extra-Textual Attributes about Dialogue Participants: A Case Study of English-to-Polish Neural Machine Translation</a> <br>Sebastian Vincent, Loïc Barrault, Carolina Scarton"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Research Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.9.pdf'>Searching for Cometinho: The Little Metric That Could</a> <br>Ricardo Rei, Ana C Farinha, José G. C. de Souza, Pedro G. Ramos, André F. T. Martins, Luisa Coheur, Alon Lavie"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️ (Ned Kahn)"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Keynote speech <br><a href='https://www.youtube.com/watch?v=HxT4IP6SKR8'>Democratizing machine translation with OPUS-MT</a> <br>Jörg Tiedemann"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Poster Boaster"
        },
        {
          "start_time": "12:45",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:15",
          "title": "Poster Session <br>Project/Product track I <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.35.pdf'>MultitraiNMT Erasmus+ project: Machine Translation Training for multilingual citizens (multitrainmt.eu)</a> <br>Mikel L. Forcada, Pilar Sánchez-Gijón, Dorothy Kenny, Felipe Sánchez-Martínez, Juan Antonio Pérez Ortiz, Riccardo Superbo, Gema Ramírez Sánchez, Olga Torres-Hostench, Caroline Rossi"
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.63.pdf'>Multi3Generation: Multi-task, Multilingual, Multi-Modal Language Generation</a> <br>Anabela Barreiro, José de Souza, Albert Gatt, Mehul Bhatt, Elena Lloret, Aykut Erdem, Dimitra Gkatzia, Helena Moniz, Irene Russo, Fabio Kepler, Iacer Calixto, Marcin Paprzycki, François Portet, Isabelle Augenstein, Mirela Alhasani"
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.60.pdf'>Curated Multilingual Language Resources for CEF AT (CURLICAT): overall view</a> <br>Tamás Váradi, Marko Tadić, Svetla Koeva, Maciej Ogrodniczuk, Dan Tufiş, Radovan Garabík, Simon Krek, Andraž Repar"
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.52.pdf'>Sign Language Translation: Ongoing Development, Challenges and Innovations in the SignON Project</a> <br>Dimitar Shterionov, Mirella De Sisto, Vincent Vandeghinste, Aoife Brady, Mathieu De Coster, Lorraine Leeson, Josep Blat, Frankie Picron, Marcello Scipioni, Aditya Parikh, Louis ten Bosh, John O’Flaherty, Joni Dambre, Jorn Rijckaert"
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.36.pdf'>EMBEDDIA project: Cross-Lingual Embeddings for Less- Represented Languages in European News Media</a> <br>Senja Pollak, Andraž Pelicon "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.68.pdf'>CREAMT: Creativity and narrative engagement of literary texts translated by translators and NMT</a> <br>Ana Guerberof-Arenas, Antonio Toral "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.57.pdf'>Towards a methodology for evaluating automatic subtitling</a> <br>Alina Karakanta, Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.58.pdf'>DiHuTra: a Parallel Corpus to Analyse Differences between Human Translations</a> <br>Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Maja Popovic, Maarit Koponen "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.67.pdf'>LITHME: Language in the Human-Machine Era</a> <br>Maarit Koponen, Kais Allkivi-Metsoja, Antonio Pareja-Lora, Dave Sayers, Márta Seresi "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.46.pdf'>InDeep × NMT: Empowering Human Translators via Interpretable Neural Machine Translation</a> <br>Gabriele Sarti, Arianna Bisazza "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.37.pdf'>Trados-to-Translog-II: Adding Gaze and Qualitivity data to the CRITT TPR-DB</a> <br>Masaru Yamada, Takanori Mizowaki, Longhui Zou, Michael Carl "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.38.pdf'>Writing in a second Language with Machine translation (WiLMa)</a> <br>Margot Fonteyne, Maribel Montero Perez, Joke Daems, Lieve Macken "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.40.pdf'>The PASSAGE project : Standard German Subtitling of Swiss German TV content</a> <br>Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, Marianne Starlander "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.31.pdf'>Dynamic Adaptation of Neural Machine-Translation Systems Through Translation Exemplars</a> <br>Arda Tezcan "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.33.pdf'>Towards Readability-Controlled Machine Translation of COVID-19 Texts</a> <br>Fernando Alva-Manchego, Matthew Shardlow "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.34.pdf'>DeBiasByUs: Raising Awareness and Creating a Database of MT Bias</a> <br>Joke Daems, Janiça Hackenbuchner "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.55.pdf'>MTrill project: Machine Translation Impact on Language Learning</a> <br>Natalia Resende "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.42.pdf'>MT-Pese: Machine Translation and Post-Editese</a> <br>Sheila Castilho, Natália Resende "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.50.pdf'>DELA Project: Document-level Machine Translation Evaluation</a> <br>Sheila Castilho "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.69.pdf'>Developing Machine Translation Engines for Multilingual Participatory Spaces</a> <br>Pintu Lohar, Guodong Xie, Andy Way "
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️ (Expo)"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Translator Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.28.pdf'>Error Annotation in Post-Editing Machine Translation: Investigating the Impact of Text-to-Speech Technology</a> <br>Justus Brockmann, Claudia Wiesinger, Dragos Ciobanu"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Translator Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.29.pdf'>Post-editing in Automatic Subtitling: a subtitlers’ perspective</a> <br>Alina Karakanta, Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Translator Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.30.pdf'>Working with pre-translated texts: findings from a survey on post-editing and revision practices in Swiss corporate in-house language services</a> <br>Sabrina Girletti"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Opening reception (Expo)"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Platinum sponsor <br><a href='https://www.youtube.com/watch?v=-YWUbjvyAjA'>Microsoft Translator’s quest to break down language barriers</a> <br>Christian Federmann "
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Best Thesis Award <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.2.pdf'>Neural Speech Translation: From Neural Machine Translation to Direct Speech Translation</a> <br>Mattia Antonino Di Gangi "
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Best Thesis Award <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.3.pdf'>Domain Adaptation for Neural Machine Translation</a> <br>Danielle Saunders "
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️ (Ned Kahn)"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Research Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.16.pdf'>Auxiliary Subword Segmentations as Related Languages for Low Resource Multilingual Translation</a> <br>Nishant Kambhatla, Logan Born, Anoop Sarkar "
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Research Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.12.pdf'>Multilingual Neural Machine Translation With the Right Amount of Sharing</a> <br>Taido Purason, Andre Tättar"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Poster Boaster"
        },
        {
          "start_time": "12:45",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:15",
          "title": "Poster Session: Project/Product track II"
        },
        {
          "title": "    <a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.41.pdf'>MaCoCu: Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages</a> <br>Marta Bañón, Miquel Esplà-Gomis, Mikel Forcada, Cristian García-Romero, Taja Kuzman, Nikola Ljubešić, Rik van Noord, Leopoldo Pla Sempere, Gema Ramírez-Sánchez, Peter Rupnik, Vít Suchomel, Antonio Toral, Tobias van der Werff, Jaume Zaragoza "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.70.pdf'>Extending the MuST-C Corpus for a Comparative Evaluation of Speech Translation Technology</a> <br>Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, Matteo Negri, Marco Turchi"
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.39.pdf'>Europeana Translate: Providing multilingual access to digital cultural heritage</a> <br>Eirini Kaldeli, Mercedes García-Martínez, Antoine Isaac, Paolo Sebastiano Scalia, Arne Stabenau, Iván Lena Almor, Carmen Grau Lacal, Martín Barroso Ordóñez, Amando Estela, Manuel Herranz "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.45.pdf'>Latest Development in the FoTran Project – Scaling Up Language Coverage in Neural Machine Translation Using Distributed Training with Language-Specific Components</a> <br>Raúl Vázquez, Michele Boggia, Alessandro Raganato, Niki A. Loppi, Stig-Arne Grönroos, Jörg Tiedemann "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.66.pdf'>Overview of the ELE Project</a> <br>Itziar Aldabe, Jane Dunne, Aritz Farwell, Owen Gallagher, Federico Gaspari, Maria Giagkou, Jan Hajic, Jens Peter Kückens, Teresa Lynn, Georg Rehm, German Rigau, Katrin Marheinecke, Stelios Piperidis, Natalia Resende, Tea Vojtěchová, Andy Way "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.54.pdf'>A Machine Translation-empowered Chatbot for Public Administration</a> <br>Dimitra Anastasiou, Anders Ruge, Radu Ion, Svetlana Segărceanu, George Suciu, Olivier Pedretti, Patrick Gratz, Hoorieh Afkari "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.64.pdf'>Achievements of the PRINCIPLE Project: Promoting MT for Croatian, Icelandic, Irish and Norwegian</a> <br>Petra Bago, Sheila Castilho, Jane Dunne, Federico Gaspari, Andre Kåsen, Gauti Kristmannsson, Jon Arild Olsen, Natalia Resende, Níels Rúnar Gíslason, Dana Sheridan, Páraic Sheridan, John Tinsley, Andy Way "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.53.pdf'>DeepSPIN: Deep Structured Prediction for Natural Language Processing</a> <br>André Martins, Ben Peters, Chrysoula Zerva, Chunchuan Lyu, Gonçalo Correia, Marcos Treviso, Pedro Martins, Tsvetomila Mihaylova "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.59.pdf'>GoURMET – Machine Translation for Low-Resourced Languages</a> <br>Peggy van der Kreeft, Alexandra Birch, Sevi Sariisik, Felipe Sánchez-Martínez, Wilker Aziz "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.49.pdf'>plain X – AI Supported Multilingual Video Workflow Platform</a> <br>Carlos Amaral, Peggy van der Kreeft "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.71.pdf'>Monitio – Large Scale MT for Multilingual Media Monitoring</a> <br>Carlos Amaral, Sebastião Miranda "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.43.pdf'>A Quality Estimation and Quality Evaluation Tool for the Translation Industry</a> <br>Elena Murgolo, Javad Pourmostafa, Dimitar Shterionov "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.65.pdf'>Automatic Video Dubbing at AppTek</a> <br>Mattia Antonino Di Gangi, Nick Rossenbach, Alejandro Pérez-González-de-Martos, Parnia Bahar, Eugen Beck, Patrick Wilken, Evgeny Matusov "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.62.pdf'>National Language Technology Platform (NLTP): overall view</a> <br>Artūrs Vasiļevskis, Jānis Ziediņš, Marko Tadić, Željka Motika, Mark Fishel, Hrafn Loftsson, Jón Guðnason, Claudia Borg, Keith Cortis, Judie Attard, Donatienne Spiteri "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.44.pdf'>MTee: Open Machine Translation Platform for Estonian Government</a> <br>Toms Bergmanis, Mārcis Pinnis, Roberts Rozis, Jānis Šlapiņš, Valters Šics, Berta Bernāne, Guntars Pužulis, Endijs Titomers, Andre Tättar, Taido Purason, Hele-Andra Kuulmets, Agnes Luhtaru, Liisa Rätsep, Maali Tars, Annika Laumets-Tättar, Mark Fišel "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.61.pdf'>Automatically extracting the semantic network out of public services to support cities becoming Smart Cities</a> <br>Joachim Van den Bogaert, Laurens Meeus, Alina Kramchaninova, Arne Defauw, Sara Szoc, Frederic Everaert, Koen Van Winckel, Anna Bardadym, Tom Vanallemeersch "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.47.pdf'>QUARTZ: Quality-Aware Machine Translation</a> <br>José de Souza, Ricardo Rei, Ana Farinha, Helena Moniz, André Martins "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.48.pdf'>POLENG MT: An Adaptive MT Platform</a> <br>Artur Nowakowski, Krzysztof Jassem, Maciej Lison, Kamil Guttmann, Mikołaj Pokrywka "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.51.pdf'>Background Search for Terminology in STAR MT Translate</a> <br>Giorgio Bernardinello, Judith Klein "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.56.pdf'>Connecting client infrastructure with Yamagata Europe MT using JSON-based data exchange</a> <br>Jourik Ciesielski, Heidi Van Hiel "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.32.pdf'>Language I/O Solution for Multilingual Customer Support</a> <br>Diego Bartolome and Chris Jacob "
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️ (Expo)"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Research Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.5.pdf'>The use of online translators by students not enrolled in a professional translation program: beyond copying and pasting for a professional use</a> <br>Rudy Loock, Sophie Léchauguette, Benjamin Holt "
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Research Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.19.pdf'>Automatic Discrimination of Human and Neural Machine Translation: A Study with Multiple Pre-Trained Models and Longer Context</a> <br>Tobias van der Werff, Rik van Noord, Antonio Toral "
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "EAMT General Assembly"
        },
        {
          "start_time": "19:30",
          "title": "Gala Dinner"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "User Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.23.pdf'>Agent and User-Generated Content and its Impact on Customer Support MT</a> <br>Madalena Gonçalves, Marianna Buchicchio, Craig Stewart, Helena Moniz, Alon Lavie"
        },
        {
          "start_time": "09:30",
          "title": "User Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.22.pdf'>Hi, how can I help you? Improving Machine Translation of Conversational Content in a Business Context</a> <br>Bianka Buschbeck, Jennifer Mell, Miriam Exel, Matthias Huck"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "User Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.24.pdf'>A Case Study on the Importance of Named Entities in a Machine Translation Pipeline for Customer Support Content</a> <br>Miguel Menezes, Vera Cabarrão, Pedro Mota, Helena Moniz, Alon Lavie"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️ (Ned Kahn)"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Keynote speech <br><a href='https://www.youtube.com/watch?v=LAT6nkQESx8'>I once said to my boss ‘SMT will never work…</a> <br>Laura Rossi"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Poster Boaster"
        },
        {
          "start_time": "12:45",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:15",
          "title": "Poster Session: Research and User Tracks"
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.7.pdf'>Passing Parser Uncertainty to the Transformer. Labeled Dependency Distributions for Neural Machine Translation</a> <br>Dongqi Pu, Khalil Sima’An "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.14.pdf'>On the Interaction of Regularization Factors in Low-resource Neural Machine Translation</a> <br>Àlex R. Atrio, Andrei Popescu-Belis "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.11.pdf'>Diformer: Directional Transformer for Neural Machine Translation</a> <br>Minghan Wang, Jiaxin Guo, Yuxia Wang, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Yinglu Li, Chang Su, Yimeng Chen, Min Zhang, Shimin Tao, Hao Yang "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.18.pdf'>Synthetic Data Generation for Multilingual Domain-Adaptable Question Answering Systems</a> <br>Alina Kramchaninova, Arne Defauw "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.17.pdf'>Fast-Paced Improvements to Named Entity Handling for Neural Machine Translation</a> <br>Pedro Mota, Vera Cabarrão, Eduardo Farah "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.20.pdf'>A Taxonomy and Study of Critical Errors in Machine Translation</a> <br>Khetam Al Sharou, Lucia Specia "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.10.pdf'>Studying Post-Editese in a Professional Context: A Pilot Study</a> <br>Lise Volkart, Pierrette Bouillon "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.13.pdf'>Literary translation as a three-stage process: machine translation, post-editing and revision</a> <br>Lieve Macken, Bram Vanroy, Luca Desmet, Arda Tezcan "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.8.pdf'>How well do real-time machine translation apps perform in practice? Insights from a literature review</a> <br>Mark Pluymaekers "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.21.pdf'>nEYron: Implementation and Deployment of an MT System for a Large Audit & Consulting Corporation</a> <br>Artur Nowakowski, Krzysztof Jassem, Maciej Lison, Rafał Jaworski, Tomasz Dwojak, Karolina Wiater, Olga Posesor "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.27.pdf'>Pre-training Synthetic Cross-lingual Decoder for Multilingual Samples Adaptation in E-Commerce Neural Machine Translation</a> <br>Kamal Gupta, Soumya Chennabasavraj, Nikesh Garera, Asif Ekbal "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.26.pdf'>Comparing Multilingual NMT Models and Pivoting</a> <br>Celia Soler Uguet, Fred Bane, Anna Zaretskaya, Tània Blanch Miró "
        },
        {
          "title": "<a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.25.pdf'>Investigating automatic and manual filtering methods to produce MT-ready glossaries from existing ones</a> <br>Maria Afara, Randy Scansani, Loïc Dugast "
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️ (Expo)"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Research Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.6.pdf'>Comparing and combining tagging with different decoding algorithms for back-translation in NMT: learnings from a low resource scenario</a> <br>Xabier Soto, Olat"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Research Track <br><a href='https://aclanthology.org/2022.eamt-1.4.pdf'>Multi-Domain Adaptation in Neural Machine Translation with Dynamic Sampling Strategies</a> <br>Minh-Quang Pham, François Yvon, Josep Crego"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Closing of the Conference"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "EAMT 2023",
    "id": "eamt-2023",
    "description": "Conference of the European Association of Machine Translation",
    "calls_for_papers_deadline": "2023-03-10",
    "start_date": "2023-06-12",
    "end_date": "2023-06-15",
    "more_paragraphs": [
      "EAMT 2023 will be jointly organised by EAMT and Tampere University."
    ],
    "location": {
      "location": "Tampere, Finland",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "European Association of Machine Translation",
      "url": "https://eamt.org"
    },
    "links": [
      "https://events.tuni.fi/eamt23/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Deadline for paper submission",
        "date": "2023-03-10"
      },
      {
        "name": "Notification to paper authors",
        "date": "2023-04-06"
      },
      {
        "name": "Author Registration",
        "date": "2023-05-05"
      },
      {
        "name": "Camera ready deadline",
        "date": "2023-05-05"
      },
      {
        "name": "Conference",
        "date": "2023-06-12"
      },
      {
        "name": "Deadline for tutorial submission",
        "date": "2023-03-03"
      },
      {
        "name": "Notification of tutorial acceptance",
        "date": "2023-04-06"
      },
      {
        "name": "Tutorial slides, abstract, bibliography, any other materials",
        "date": "2023-06-01"
      },
      {
        "name": "Conference",
        "date": "2023-06-12"
      },
      {
        "name": "Deadline for workshop submission",
        "date": "2023-02-20"
      },
      {
        "name": "Notification for workshop submission",
        "date": "on a rolling basis"
      },
      {
        "name": "Conference",
        "date": "2023-06-15"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Keynote speakers",
        "speakers": [
          "Lynne Bowker, Full Professor at the University of Ottawa in Canada",
          "Marco Turchi, Head of the Machine Translation activities at Zoom Video Communications"
        ]
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Opening of the conference"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Translators and Users Research track <br>Do online Machine Translation Systems Care for Context? What About a GPT Model? <br>Sheila Castilho, Clodagh Quinn Mallon, Rahel Meister, Shengya Yue"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Translators and Users Research track <br>Analysing Mistranslation of Emotions in Multilingual Tweets by Online MT Tools <br>Hadeel Saadany, Constantin Orasan, Félix Do Carmo, Leonardo Zilio, Rocio Caro Quintana"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Keynote <br>Towards an Outward Turn in Translation Technology Research? <br>Lynne Bowker"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Poster boaster <br>Products & Projects + Implementations & Case Studies"
        },
        {
          "start_time": "12:45",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Poster session <br>Products & Projects + Implementations & Case Studies"
        },
        {
          "start_time": "14:45",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "15:15",
          "title": "Technical Research track <br>Empirical Assessment of kNN-MT for Real-World Translation Scenarios <br>Pedro Henrique Martins, João Alves, Tânia Vaz, Madalena Gonçalves, Beatriz Silva, Marianna Buchicchio, José G. C. de Souza, André F. T. Martins"
        },
        {
          "start_time": "15:45",
          "title": "Technical Research track <br>What Works When in Context-aware Neural Machine Translation <br>Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen, Gorka Labaka"
        },
        {
          "start_time": "16:15",
          "title": "Technical Research track <br>Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: The Case of BLOOM <br>Rachel Bawden, François Yvon "
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "Reception at Tampere City Hall"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Announcements"
        },
        {
          "start_time": "9:15",
          "title": "Implementations and Case Studies track <br>Terminology in Neural Machine Translation: A Case Study of the Canadian Hansard <br>Rebecca Knowles, Samuel Larkin, Marc Tessier, Michel Simard"
        },
        {
          "start_time": "9:45",
          "title": "Implementations and Case Studies track <br>Quality Fit for Purpose: Building Business Critical Errors Test Suites <br>Mariana Cabeça, Marianna Buchicchio, Madalena Gonçalves, Christine Maroti, João Godinho, Pedro Coelho, Helena Moniz, Alon Lavie"
        },
        {
          "start_time": "10:15",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "10:45",
          "title": "Best thesis presentation <br>Towards Efficient Universal Neural Machine Translation <br>Biao Zhang"
        },
        {
          "start_time": "11:15",
          "title": "Poster boaster <br>Research: Technical + Translators & Users"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Poster session <br>Research: Technical + Translators & Users"
        },
        {
          "start_time": "12:45",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Technical Research track <br>State Spaces Aren’t Enough: Machine Translation Needs Attention <br>Ali Vardasbi, Telmo Pessoa Pires, Robin Schmidt, Stephan Peitz"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Technical Research track <br>Segment-based Interactive Machine Translation at a Character Level <br>Angel Navarro, Miguel Domingo, Francisco Casacuberta"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Roundtable discussion <br>The Impact of Large Language Models (LLMs) on MT: A European view <br>Andreas Eisele, André Martins, Christian Federmann, Helena Moniz, Kenneth Church, Mikel Forcada"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "EAMT General Assembly"
        },
        {
          "start_time": "19:00",
          "title": "Conference dinner at Näsinneula restaurant"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:45",
          "title": "Registration"
        },
        {
          "start_time": "9:15",
          "title": "Announcements"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Keynote <br>Towards real-time meeting translation <br>Marco Turchi"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Translators and Users Research track <br>Migrant communities living in the Netherlands and their use of MT in healthcare settings <br>Susana Valdez, Ana Guerberof Arenas, Kars Ligtenberg"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Translators and Users Research track <br>DataLitMT – Teaching Data Literacy in the Context of Machine Translation Literacy <br>Janiça Hackenbuchner, Ralph Krüger"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Implementations and Case Studies track <br>Incorporating Human Translator Style into English-Turkish Literary Machine Translation <br>Zeynep Yirmibeşoğlu, Olgun Dursun, Harun Dallı, Mehmet Şahin, Ena Hodzik, Sabri Gürses, Tunga Güngör"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:45",
          "title": " Implementations and Case Studies track <br>Building Machine Translation Tools for Patent Language: A Data Generation Strategy at the European Patent Office <br>Matthias Wirth, Volker D. Hähnke, Franco Mascia, Arnaud Wéry, Konrad Vowinckel, Marco del Rey, Raúl Mohedano del Pozo, Pau Montes, Alexander Klenner-Bajaja"
        },
        {
          "start_time": "14:15",
          "title": "Technical Research track <br>Tailoring Domain Adaptation for Quality Estimation in NMT <br>Javad Pourmostafa Roshan Sharami, Dimitar Shterionov, Frédéric Blain, Eva Vanmassenhove, Mirella De Sisto, Chris Emmery, Pieter Spronck"
        },
        {
          "start_time": "14:45",
          "title": "Technical Research track <br>Adaptive Machine Translation with Large Language Models <br>Yasmin Moslem, Rejwanul Haque, John D. Kelleher, Andy Way"
        },
        {
          "start_time": "15:15",
          "title": "Closing of the conference"
        },
        {
          "start_time": "15:45",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "Sauna party at Varala"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "HAT-19",
    "id": "hat-19",
    "description": "Workshop on Human-Aided Translation",
    "start_date": "2019-08-19",
    "end_date": "2019-08-19",
    "location": {
      "location": "Dublin, Ireland",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://sites.google.com/unbabel.com/hat19/home#h.p_8TeSBOWoIVS4"
    },
    "links": [
      "https://sites.google.com/unbabel.com/hat19/home"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Submission deadline",
        "date": "2019-06-07"
      },
      {
        "name": "Notification date",
        "date": "2019-06-17"
      },
      {
        "name": "Camera-ready submission",
        "date": "2019-07-25"
      },
      {
        "name": "Workshop day",
        "date": "2019-08-19"
      }
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Organisers",
        "speakers": [
          "Maxim Khalilov",
          "M. Amin Farajian ",
          "André Martins"
        ]
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "8:50",
          "title": "Welcome"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Invited talk <br><a href='https://raw.githubusercontent.com/PersianNLPer/HAT2019/master/1.LuciaSpecia.QE-and-APE-in-the-NMT-Era.pdf'>*Quality Estimation and Automatic Post-editing in the Neural Machine Translation Era*</a> <br>Lucia Specia, Imperial College London and University of Sheffield "
        },
        {
          "start_time": "9:45",
          "title": "Invited talk <br>APE at scale and its Implications on MT Evaluation Biases <br>Markus Freitag, Google"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Invited talk <br>Quality Estimation Technology and its Applications in E-Commerce Machine Translation <br>Jiayi Wang, Alibaba"
        },
        {
          "start_time": "11:45",
          "title": "Invited talk <br><a href='https://raw.githubusercontent.com/PersianNLPer/HAT2019/master/4.FabioKepler.QE.in-Practice-from-Implementation-to-SOTA.pdf'>*Quality Estimation in Practice: from Implementation to State-of-the-Art*</a> <br>Fabio Kepler, Unbabel "
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Invited talk <br><a href='https://raw.githubusercontent.com/PersianNLPer/HAT2019/master/5-1.MarcoTurchi.QE-in-support-of-APE.pdf'>*Quality estimation in support of automatic post-editing*</a> <br>Marco Turchi, FBK "
        },
        {
          "start_time": "14:45",
          "title": "Contributed talk <br><a href='https://raw.githubusercontent.com/PersianNLPer/HAT2019/master/5-2.TszKinLam.MT-QE-for-e-Commerce-Automatically-Assessing-the-Quality-of-MT-Titles.pdf'>*MT Quality Estimation for e-Commerce: Automatically Assessing the Quality of Machine Translated Titles*</a> <br>Tsz Kin Lam, Heidelberg University "
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Invited talk <br><a href='https://raw.githubusercontent.com/PersianNLPer/HAT2019/master/6.DimitarShterionov.Neural-QE-as-a-Bridge-for-Human-Computer-Translation-Symbiosis.pdf'>*Neural Quality Estimation as a Bridge for Human-Computer Translation Symbiosis*</a> <br>Dimitar Shterionov, Adapt Center "
        },
        {
          "start_time": "16:15",
          "title": "Panel discussion <br>Alon Lavie, Unbabel <br>Jiayi Wang, Alibaba <br>Markus Freitag, Google <br>Carlos Teixeira, IOTA <br>Christian Federmann, Microsoft Research"
        },
        {
          "start_time": "17:30",
          "title": "Closing"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "Literary Machine Translation as a Human-Machine Dialectic",
    "id": "literary-machine-translation-as-a-human-machine-dialectic",
    "description": "Panels on creating machine translation systems in the literary domain",
    "start_date": "2022-10-06",
    "end_date": "2022-10-06",
    "more_paragraphs": [
      "It was organised by the Centre Interdisciplinaire de Recherche en Traduction et en Interprétation of the University of Liège. <br> Three panels on creating MT systems adapted to literature, creativity and uses of MT in the literary domain"
    ],
    "location": {
      "location": "Liège, Belgium",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "University of Liège",
      "url": "https://www.cirti.uliege.be/cms/c_3476426/fr/cirti"
    },
    "links": [
      "https://www.cirti.uliege.be/litMT2022"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Organising committee",
        "speakers": [
          "Valérie Bada, University of Liège",
          "Loïc de Faria Pires, University of Mons",
          "Damien Hansen, University of Liège, Université Grenoble Alpes",
          "Isa Hendrikx, University of Liège",
          "Pierre-Yves Houlmont, University of Liège",
          "Pascaline Merten, Université Libre de Bruxelles",
          "Perrine Schumacher, Université de Genève"
        ]
      },
      {
        "type": "Scientific committee",
        "speakers": [
          "Valérie Bada, Université Grenoble Alpes",
          "Hervé Blanchon, Université Grenoble Alpes",
          "Loïc de Faria Pires, University of Mons",
          "Emmanuelle Esperança-Rodier, Université Grenoble Alpes",
          "Damien Hansen, University of Liège, Université Grenoble Alpes",
          "Isa Hendrikx, University of Liège",
          "Pierre-Yves Houlmont, University of Liège",
          "Céline Letawe, University of Liège",
          "Pascaline Merten, Université Libre de Bruxelles",
          "Perrine Schumacher, University of Liège, Université de Genève",
          "Myriam-Naomi Walburg, University of Liège",
          "Patricia Willson, University of Liège"
        ]
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:00",
        "title": "Registration"
      },
      {
        "start_time": "10:00",
        "title": "Opening of the conference"
      },
      {
        "title": "Panel 1 <br>Technical Aspects of Literary MT <br>Moderator: Isa Hendrikx"
      },
      {
        "start_time": "10:30",
        "title": "Giving translator full control: customizable MT for literary translation <br>Evgeny Matusov, AppTek"
      },
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "Evaluation of Neural Machine Translation Models Tailored to Novels for Literary Translation from English to Slovene <br>Taja Kuzman, Jožef Stefan Institute"
      },
      {
        "start_time": "11:30",
        "title": "Roundtable"
      },
      {
        "start_time": "12:00",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "title": "Panel 2 <br>Creative Aspects of Literary MT <br>Moderator: Perrine Schumacher"
      },
      {
        "start_time": "13:00",
        "title": "CREAMT, creativity in translation: translators and readers to the test <br>Ana Guerberof Arenas, University of Groningen"
      },
      {
        "start_time": "13:30",
        "title": " Genre fiction machine translation: Exploring creativity as a biotranslator's USP <br>Susan Pickford, University of Geneva"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "From raw MT to user-centricity: what we’ve learned so far about quality, textual features, and user expectations in literary MT <br>Joke Daems, Ghent University; Paola Ruffo, Ghent University"
      },
      {
        "start_time": "14:30",
        "title": "Roundtable"
      },
      {
        "start_time": "15:00",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "title": "Panel 3 <br>Use Cases and Ethical Aspects of Literary MT <br>Moderator: Emmanuelle Esperança-Rodier"
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "Literary post-editing as downstream translator-oriented personalization <br>Dorothy Kenny, Dublin University; Marion Winters, Heriot-Watt University"
      },
      {
        "start_time": "16:00",
        "title": "Machine Translation and Fantasy: Reflections on Individualized MT <br>Damien Hansen, University of Liège - Grenoble Alpes University"
      },
      {
        "start_time": "16:30",
        "title": "Translating with technology: implications for authorship when translating creative texts <br>Maarit Koponen, University of Eastern Finland"
      },
      {
        "start_time": "17:00",
        "title": "Final roundtable and closing of the conference"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "EAMT 2024",
    "id": "eamt-2024",
    "description": "Conference of the European Association of Machine Translation",
    "calls_for_papers_deadline": "2024-03-08",
    "location": {
      "location": "Sheffield, England"
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "European Association of Machine Translation",
      "url": "https://eamt.org"
    },
    "start_date": "2024-06-24",
    "end_date": "2024-06-27",
    "links": [
      "https://eamt2024.sheffield.ac.uk/home"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Deadline for paper submission",
        "date": "2024-03-08"
      },
      {
        "name": "Notification to paper authors",
        "date": "2024-04-08"
      },
      {
        "name": "Camera ready deadline",
        "date": "2024-04-22"
      },
      {
        "name": "Author Registration",
        "date": "2024-05-08"
      },
      {
        "name": "Paper Conference",
        "date": "2024-06-24"
      },
      {
        "name": "Deadline for tutorial submission",
        "date": "2024-03-08"
      },
      {
        "name": "Notification of tutorial acceptance",
        "date": "2024-04-08"
      },
      {
        "name": "Tutorial slides, abstract, bibliography, any other materials",
        "date": "2024-05-15"
      },
      {
        "name": "Tutorial Conference",
        "date": "2024-06-27"
      },
      {
        "name": "Deadline for workshop submission",
        "date": "2024-01-31"
      },
      {
        "name": "Notification for workshop submission",
        "date": "on a rolling basis (no later than 28th February)"
      },
      {
        "name": "Workshop Conference",
        "date": "2024-05-15"
      },
      {
        "name": "Deadline for thesis submission",
        "date": "2024-02-08"
      },
      {
        "name": "Award notification",
        "date": "2024-03-08"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Workshop on Pronouns and Machine Translation",
    "id": "workshop-on-pronouns-and-machine-translation",
    "description": "Workshop on Pronouns and Machine Translation",
    "start_date": "2022-08-19",
    "end_date": "2022-08-19",
    "more_paragraphs": [
      "The workshop features a series of lectures on recent work related to understanding, modelling and evaluating pronouns and other discourse-level phenomena in neural machine translation and a panel discussion."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "name": "Christian Hardmeier",
      "url": "http://christianhardmeier.rax.ch"
    },
    "links": [
      "https://christianhardmeier.rax.ch/workshop/pronouns-and-mt-2022/"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "The DELA Project: what do we know about MT evaluation with context? <br>Sheila Castilho, ADAPT Centre, Dublin City University"
      },
      {
        "start_time": "11:45",
        "title": "Modeling Cohesion Devices for Context-Aware Neural Machine Translation <br>Deyi Xiong, Tianjin University"
      },
      {
        "start_time": "12:30",
        "title": "Understanding, Improving and Evaluating Context Usage in Context-aware Translation <br>Kayo Yin, DeepMind/UC Berkeley"
      },
      {
        "start_time": "13:00",
        "title": "Benchmarking Context-Aware MT Systems: Testsets and Evaluation Measure for Pronominal Anaphora <br>Prathyusha Jwalapuram, Nanyang Technological University"
      },
      {
        "start_time": "13:30",
        "title": "Panel discussion"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "14:30",
        "title": "Understanding Pronouns in Translation: Resources, Methods, Challenges and Insights <br>Christian Hardmeier, Uppsala University/IT University of Copenhagen"
      },
      {
        "start_time": "15:00",
        "title": "Cross-lingual coreference resolution models and pronoun translation with mention attention <br>Gongbo Tang, Uppsala University"
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "Cross-Lingual and Cross-Modality Modeling for Context-Aware Machine Translation <br>Biao Zhang, University of Edinburgh"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "PSLT 2021",
    "id": "pslt-2021",
    "description": "Workshop on Patent and Scientific Literature Translation",
    "start_date": "2021-08-16",
    "end_date": "2021-08-16",
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://www.aamtjapio.com/pslt2021/organization/"
    },
    "links": [
      "http://www.aamtjapio.com/pslt2021/"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "8:00",
        "title": "Opening <br>Chair: Takashi Tsunakawa"
      },
      {
        "start_time": "8:05",
        "title": "Invited Talk 1 <br>_Approaches to translating patent information at the Japan Patent Office_ <br>Keisuke Aizawa (Japan Patent Office)"
      },
      {
        "start_time": "8:50",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "9:00",
        "title": "Invited Talk 2 <br>_Patent text features: an analysis using Chinese, English, and English translations of Chinese patent texts_ <br>Yvonne Tsai (National Taiwan University)"
      },
      {
        "start_time": "9:45",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "10:00",
        "title": "Special Talk 1 <br>_In-Domain vs. Out-of-Domain. The Importance of Patent Categorisation for LSPs_ <br>Elena Murgolo (Aglatech14)"
      },
      {
        "start_time": "10:50",
        "title": "Closing remarks"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Redefining domain adaptation",
    "id": "redefining-domain-adaptation",
    "description": "A perspective on domain adaptation for machine translation and automated speech recognition",
    "start_date": "2023-02-16",
    "end_date": "2023-02-16",
    "more_paragraphs": [
      "The webinar was organised by <a href='/companies#omniscien-technologies'>Omniscien</a>. <br> This webinar will demonstrate how Omniscien’s team gathers and synthesizes billions of sentences of training data that is used to teach and adapt AI systems. We will explore best practices and explain the limitations of traditional approaches. We will show how to use AI to create many millions of sentences of training data that can be used as part of domain adaptation. Essentially, this means using one form of AI to teach another AI form new knowledge."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Omniscien Technologies",
      "url": "https://www.omniscien.com"
    },
    "links": [
      "https://www.omniscien.com/resources/webinars/",
      "https://www.omniscien.com/resources/webinars/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Professor <a href='/philipp-koehn'>Philipp Koehn</a>, Chief Scientist at Omniscien and Professor at Johns Hopkins University",
          "Dion Wiggins, Chief Technology Officer at Omniscien"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Seattle Localization User Group meetup",
    "id": "seattle-localization-user-group-meetup",
    "description": "Panel Discussion: Applications of Large Language Models (LLMs) in Localization",
    "start_date": "2023-09-13",
    "end_date": "2023-09-13",
    "more_paragraphs": [
      "A panel discussed <bold><em>Applications of Large Language Models (LLMs) in Localization.</em></bold> <br> Our panelists have deep subject matter expertise on AI, Generative AI, and LLMs, and have unique perspectives on how these technologies can be used in the context of localization."
    ],
    "location": {
      "location": "Washington, United States of America",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/sealocug/events/295484384/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Panelists",
        "speakers": [
          "Huda Khayrallah, Senior Researcher at <a href='/microsoft'>Microsoft Translator</a>",
          "Adam Bittlingmayer, Co-Founder & CEO of ModelFront",
          "Kincaid Day, Director, AI-Enabled Localization Solutions at Centific",
          "Adam Vance, VP of Localization & LQA at GlobalStep"
        ]
      },
      {
        "type": "Moderator",
        "speakers": [
          "Soeren Eberhardt, Global Site Manager Microsoft"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "TAUS in Tokyo",
    "id": "taus-in-tokyo",
    "description": "Quality estimation workshop and translation forum",
    "start_date": "2024-04-16",
    "end_date": "2024-04-16",
    "more_paragraphs": [
      "The event is sponsored by Translated. <br> The event is organised by TAUS. <br>The AI revolution is changing the landscape of the global translation industry with language being at the core of AI. This is opening up an abundance of opportunities for the traditional translation industry. Advanced business models, more efficient workflows, evolving professions and state-of-the-art technologies are developing. Over the course of two days, TAUS will put all of these topics and more on the table, to be discussed and brainstormed with 50+ attendees of the TAUS events in Tokyo 2024."
    ],
    "location": {
      "location": "Tokyo, Japan",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "TAUS",
      "url": "http://www.taus.net"
    },
    "links": [
      "https://www.taus.net/resources/events/taus-in-tokyo"
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Welcome and opening remarks <br>Anne-Maj van der Meer, TAUS <br>Yukako Ueda, NetApp"
        },
        {
          "start_time": "14:15",
          "title": "Keynote speech <br>Farewell MT. Welcome AI. <br>Christian Federmann, Principal Research Manager at Microsoft"
        },
        {
          "start_time": "14:45",
          "title": "Discover Human-in-the-Loop <br>John Tinsley, VP of AI Solutions at Translated"
        },
        {
          "start_time": "15:15",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "15:45",
          "title": "Speech-to-speech translation: Born in Japan and evolved throughout the planet <br>Dr. Eiichiro Sumita, Director of NICT"
        },
        {
          "start_time": "16:15",
          "title": "MT as a societal service <br>Dr. Rei Miyata, University of Tokyo"
        },
        {
          "start_time": "17:15",
          "title": "Adjourn"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "Networking dinner"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Welcome back and agenda overview"
        },
        {
          "start_time": "9:15",
          "title": "AI Localization Business - the Enterprise Perspective <br>Yukako Ueda, NetApp <br>Fabrizio Cattaneo, Stripe"
        },
        {
          "start_time": "10:45",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "11:15",
          "title": "AI Localization Business - the Provider Perspective <br>Beibei Shimada-He, RWS <br>Satoshi Enoue, Systran <br>Manuel Herranz, Pangeanic <br>Isago Nagata, Yamagata"
        },
        {
          "start_time": "13:00",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "The Quality Dilemma"
        },
        {
          "start_time": "15:45",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "16:15",
          "title": "Closing keynote on the future of AI <br>Mark Seligman, Spoken Translation <br>Amir Kamran, TAUS"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Adjourn"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "TAUS 2022",
    "id": "taus-2022",
    "description": "Massively Multilingual Conference & Expo",
    "start_date": "2022-10-11",
    "end_date": "2022-10-13",
    "more_paragraphs": [
      "The event was organised by TAUS."
    ],
    "location": {
      "location": "California, US",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "TAUS",
      "url": "http://www.taus.net"
    },
    "links": [
      "https://www.taus.net/events/conferences/taus-massively-multilingual-conference-expo-2022/"
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "Opening Reception <br>Gateway Ballroom Doubletree by Hilton San Jose"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Registration <br>☕️"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Welcome and Program Overview <br>Jaap van der Meer"
        },
        {
          "title": "Keynote Session"
        },
        {
          "start_time": "9:10",
          "title": "Introduction to the session and presenting the speakers <br>Jaap van der Meer"
        },
        {
          "start_time": "9:20",
          "title": "Massively Multilingual Models and the state of Machine Translation in 2022 <br>John DeNero"
        },
        {
          "start_time": "9:40",
          "title": "Everything All At Once: Machine Translation at the Convergence <br>Hany Hassan Awadalla, Microsoft"
        },
        {
          "start_time": "10:10",
          "title": "Massively Multilingual panel <br>Hany Hassan Awadalla, Microsoft; Paco Guzmán, Meta; Macduff Hughes, Google <br>Moderator: John DeNero, Jaap van der Meer"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Warm-up activity <br>András Aponyi"
        },
        {
          "start_time": "11:35",
          "title": "World-Readiness Contest, Part I"
        },
        {
          "start_time": "11:38",
          "title": "Language accessibility programs made easy and cost-efficient <br>Konstantin Savenkov, Intento"
        },
        {
          "start_time": "11:44",
          "title": "Quality prediction for hybrid translation <br>Adam Bittlingmayer, ModelFront"
        },
        {
          "start_time": "11:50",
          "title": "Unto all the World <br>Zak Nyberg, The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints; Ana De Agostini, The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "DeMT™ Evaluate <br>Anderson Vaz, TAUS; Achim Ruopp, Polyglot Technology"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Warm-up activity <br>András Aponyi"
        },
        {
          "start_time": "14:05",
          "title": "On Evaluating MT, human parity and the limits of MT <br>Markus Freitag, Google; Gretchen Markiewicz, Raytheon BBN; Philipp Koehn, Meta AI <br>Moderator: Olga Beregovaya, Smartling"
        },
        {
          "title": "The Business Perspective, Part I"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Enterprise machine translation – a closer look from AWS perspective <br>Watson Srivathsan, Amazon AI"
        },
        {
          "start_time": "15:10",
          "title": "Improving meeting productivity and efficiency with multi-language translation <br>Sebastian Stüker, Zoom"
        },
        {
          "start_time": "15:20",
          "title": "Automating cross-lingual communications at Avery Dennison <br>Murali Nathan, Avery Dennison"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Panel conversation <br>Sebastian Stüker, Watson Srivathsan, Murali Nathan<br>Moderator: Anne-Maj van der Meer, Antoine Moreau"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Adjourn"
        },
        {
          "start_time": "16:15",
          "title": "Shuttle leaves for Regale Winery & Vineyard"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Dinner at Regale Winery & Vineyard"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Registration <br>☕️"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Welcome and Program Overview <br>Jaap van der Meer"
        },
        {
          "title": "The Business Perspective, Part II"
        },
        {
          "start_time": "9:15",
          "title": "AI-Enabled Translation <br>Renato Beninatto, Nimdzi Insights"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "AI-enabled Translation Workflows <br>Wayne Bourland, Dell; Zhenhui Chao, VMware; Loic Dufresne de Virel, Intel <br>Moderator: Renato Beninatto, Nimdzi Insights; Anne-Maj van der Meer, TAUS"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "Warm-up activity <br>András Aponyi"
        },
        {
          "start_time": "11:05",
          "title": "World readiness contest, Part II"
        },
        {
          "start_time": "11:06",
          "title": "Mind the Gap: Detecting and Monitoring Quality Gaps in Machine Translation Services <br>Achim Ruopp, Polyglot Technology"
        },
        {
          "start_time": "11:12",
          "title": "Quantifying Quality – Translation Memories <br>Mei Zheng, Smartling"
        },
        {
          "start_time": "11:18",
          "title": "SYSTRAN Meeting Translator - Real-time STT with HILT review <br>JP Barraza, Systran"
        },
        {
          "title": "Beyond the Traditional Languages"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation <br>Vedanuj Goswami, Meta"
        },
        {
          "start_time": "11:40",
          "title": "Human Language Project <br>Simona Beccaletto, TAUS"
        },
        {
          "start_time": "11:50",
          "title": "Building Out Living Lexicons <br>Casper Grathwohl, Oxford Languages"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Panel conversation on language expansion <br>Vedanuj Goswami, Meta; Simona Beccaletto, TAUS; Casper Grathwohl, Oxford Languages <br>Moderator: Gráinne Maycock, Sölen Aslan"
        },
        {
          "start_time": "12:45",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Warm-up activity <br>András Aponyi"
        },
        {
          "start_time": "14:05",
          "title": "World-Readiness Contest, Part III"
        },
        {
          "start_time": "14:06",
          "title": "A practical way to expand software locales <br>Todd Flaska, Lingoport"
        },
        {
          "start_time": "14:12",
          "title": "Expert multi-layer, cross-lingual data for massive, refined machine translation <br>Karni Berlad Cohen, Lexicala"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "NLP Panel <br>András Aponyí, TAUS; Adam Bittlingmayer, ModelFront; Sunil Mallya, Flip AI<br>Moderator: JP Barraza"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Warm-up activity <br>András Aponyi"
        },
        {
          "start_time": "16:05",
          "title": "Any Questions? <br>Moderator: Paul Mangell, Alpha"
        },
        {
          "start_time": "16:50",
          "title": "Wrap-up and Announcement of World-Readiness Winner"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "TAUS 2023",
    "id": "taus-2023",
    "description": "TAUS Annual Conference 2023",
    "start_date": "2023-10-04",
    "end_date": "2023-10-06",
    "more_paragraphs": [
      "It was organised by TAUS. <br> AI is causing a revolution in the language and localization industries. After an incubation period of a few years the full consequences of the Large Language Models are now becoming apparent. This is as big as the invention of the printing press. This year - 2023 - will be remembered as transformational. Everything will change."
    ],
    "location": {
      "location": "Salt Lake City, Utah, United States",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "TAUS",
      "url": "https://www.taus.net"
    },
    "links": [
      "https://www.taus.net/events/conferences/annual-conference-2023"
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "13:00",
          "title": "Preconference session: <a href='https://www.taus.net/events/conferences/quality-estimation-workshop'>Quality estimation workshop</a> <br>Amir Kamran, Anderson Vaz, Stephen Tyler, Adam Bittlingmayer, Artur Aleksanyan"
        },
        {
          "start_time": "13:00",
          "title": "Preconference session: <a href='https://www.taus.net/events/conferences/unleashing-the-power-of-advanced-speech-technology-a-tutorial'>Unleashing the power of advanced speech technology: A tutorial</a> <br>Sravya Popuri, Paco Guzman"
        },
        {
          "start_time": "13:00",
          "title": "Preconference session: <a href='https://www.taus.net/events/conferences/genai-in-localization'>Introduction to GenAI in localization</a> <br>Konstantin Dranch"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "Opening receptio"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Registration <br>☕️"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Welcome and program overview"
        },
        {
          "start_time": "9:10",
          "title": "MT in the post-ChatGPT world - The big tech perspective <br>Paco Guzman, MetaAI; Marcin Junczys-Dowmunt, Microsoft; Sarah Weldon, Google; Franziska Willnow, Amazon <br>Moderator: Chris Wendt"
        },
        {
          "start_time": "10:40",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:10",
          "title": "The quality dilemma <br>Markus Freitag, Google; Christian Federmann, Microsoft (to be confirmed); Giovanna Conte, Centific; Amir Kamran, TAUS; Kirill Agishev, Uber; Stephen Tyler, MotionPoint <br>Moderator: [Alon Lavie](/alon-lavie), Phrase"
        },
        {
          "start_time": "12:40",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Localization Revolution Readiness competition (first episode) <br>Bruno Bitter, Blackbird; Veronica Hylak, Metalinguist; John Weisgerber, XTM International <br>Hosts: Konstantin Dranch, CustomMT; Anne-Maj van der Meer, TAUS"
        },
        {
          "start_time": "14:20",
          "title": "The MT-Translator symbiosis - The provider perspective <br>Alessandro Cattelan, Translated; Alex Cobb, [Unbabel](/unbabel); Marina Pantcheva, RWS; Richard Sikes, memoQ; JP Barraza, [Systran](/systran) <br>Moderator: to be determined"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Localization Revolution Readiness competition (second episode) <br>Frédéric Queudret, Acolad; Alex Yanishevsky, Smartling; Erji Wang, VMWare; Wei Zhang, Centific"
        },
        {
          "start_time": "16:20",
          "title": "How GenAI disrupts and innovates data services <br>Olga Pospelova, Amazon; Erik Vogt, Appen <br>Moderator: Dace Dzeguze, TAUS"
        },
        {
          "start_time": "18:00",
          "title": "Networking dinner"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "8:00",
          "title": "Registration <br>☕️"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Welcome and program overview"
        },
        {
          "start_time": "9:10",
          "title": "Multilingual speech <br><a href='/philipp-koehn'>Philipp Koehn</a>, Johns Hopkins University; Sravya Popuri, Facebook AI Research; Paco Guzman, Meta AI <br>Moderator: to be determined"
        },
        {
          "start_time": "10:20",
          "title": "Localization Revolution Readiness competition (third episode) <br>Daria Sinitsyna, Intento"
        },
        {
          "start_time": "10:40",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "11:10",
          "title": "Localization Business - The enterprise perspective <br>Wayne Bourland, Dell; Sung Cho, Amazon; Michael Reeves, Google; Chris Dell, Booking; Toby Farmer, Netflix; Hameed Afssari, Uber; Tetyana Bruevich, LinkedIn; Melina Moussetis, AWS Globalization"
        },
        {
          "start_time": "12:40",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Localization Revolution Readiness competition (fourth episode)"
        },
        {
          "start_time": "14:20",
          "title": "Localization Business - The provider perspective) <br>Ilan Kernerman, Lexicala; Mathijs Sonnemans, Blackbird;  Arnaud Daix, Acolad; Spence Green, <a href='/lilt'>Lilt</a>; Jan Grodecki, Welocalize <br>Moderator: Renato Beninatto"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "☕️"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Call for action"
        },
        {
          "start_time": "16:50",
          "title": "Wrap up and announcement of Localization Revolution Readiness winner"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "TCC44",
    "id": "tcc44",
    "description": "Translating and the Computer conference",
    "start_date": "2022-11-24",
    "end_date": "2022-11-25",
    "more_paragraphs": [
      "The conference was organised by AsLing, the International Association for Advancement in Language Technology."
    ],
    "location": {
      "location": "Luxembourg City, Luxembourg",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://asling.org/tc44/organising-committee/"
    },
    "links": [
      "https://asling.org/tc44/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Keynotes",
        "speakers": [
          "<bold>Good but not always fair: tackling gender bias in automatic translation</bold>, Louisa Bentivogli",
          "<bold>Accessibility for the deaf and hard of hearing through language technology: real-time speech-to-text and machine translation tool of the European Parliament</bold>, Valter Mavrič"
        ]
      }
    ],
    "multiday_schedule": [
      [
        {
          "start_time": "8:30",
          "title": "Registration <br>☕️"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Opening addresses <br>- TC44 coordinator <br>- AsLing president <br><br>Sponsors’ Leadership Talks <br>Terminotix (gold sponsor) <br>Star (gold sponsor) <br>Publications Office of the European Union (gold sponsor) <br>Wordfast (silver sponsor) <br>Juremy (silver sponsor) | Room 2 and Room E"
        },
        {
          "start_time": "10:30",
          "title": "Keynote <br>Good but not always fair: tackling gender bias in automatic translation <br>Louisa Bentivogli | Room 2 and Room E"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Do translators use machine translation and if so, how? <br>Michael Farrell | Room 2"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": " A Study Towards a Standardized Typology of Machine Translation Post-Editing Guidelines: A Suggested Template for Language Professionals <br>Viveta Gene, Lucía Guerrero | Room 2"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Workshop <br>Interpreters’ features in IATE <br>Moderators: Paula Zorrilla-Agut, Marc van Dommelen, Nadezhda Krasteva-Schaefer"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "13:45",
          "title": "A User Study on Machine Translation Finetuning with Custom Translation Memories in 3 Language Pairs <br>Gokhan Dogru, Joss Moorkens"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Why are generic MT engines of limited assistance to lawyers and legal academics wishing to communicate in English as the lingua franca? A reviser’s and post-editor’s perspective <br>Anna Setkowicz-Ryszka"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Fairslator: Machine translation bias removal tool <br>Michal Měchura"
        },
        {
          "start_time": "14:00",
          "title": "Workshop 1 <br>Improve your Terminology Aware NMT engine with SynchroTerm and LogiTerm <br>Terminotix (gold sponsor)"
        },
        {
          "start_time": "14:15",
          "title": "Using bitext mining to identify translated material: practical assessment and new applications <br>Zhilu Tu"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "How Collaborative is Concurrent Translation? Insights From a Survey of 804 Translators <br>Joanna Gough, Özlem Temizöz"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Panel discussion <br>YourTerm: A Collaborative & FAIR European Project Moderator <br>Rodolfo Maslias <br>Panelists: Giorgio Maria Di Nunzio, Pascale Elbaz, Elpida Loupaki, Federica Vezzani"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Transformation to the Cloud as a Service Vendor: Lessons Learned <br>Matthias Heyn"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Workshop <br>Customizable one-click terminology search in the EU corpus and IATE: A workshop on Juremy's functionalities <br>Juremy (silver sponsor)"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Automated translation analysis using a multi-faceted framework <br>Rafał Jaworski, Andrzej Zydroń"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "🕑"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "eLegislate – the XML ATP chain in the European Parliament – Focus on Translation <br>Paula Marginean"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Machine Translation Quality Monitoring at the Translation Centre for the Bodies of the European Union <br>Mauro Bubnic, Daniel Marín Buj"
        },
        {
          "start_time": "16:30",
          "title": "Workshop: Ergonomics in the Translation Workplace <br>Wordfast (silver sponsor)"
        },
        {
          "start_time": "16:45",
          "title": "Exploring different speech recognizers for post-editing translation outputs: A pilot study in an international organization <br>Jeevanthi Uthpala Liyanapathirana"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Impact of Domain-Adapted Multilingual Neural Machine Translation in the Medical Domain <br>Miguel Rios, Raluca-Maria Chereji"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Workshop <br>Content Operations: Incorporating translation into the content lifecycle <br>Moderator: Rahel Anne Bailie"
        },
        {
          "start_time": "17:00",
          "title": "Workshop 2 <br>Find out why AlignFactory is the world's premier alignment software <br>Terminotix (gold sponsor)"
        },
        {
          "start_time": "17:30",
          "title": "The use of CAT tools and corpus analysis in comparative literary translation research: an English-Arabic case study <br>Amal Haddad Haddad"
        }
      ],
      [
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "The use of speech technologies in translation, revision, and post-editing machine translation (PEMT) <br>Raluca-Maria Chereji, Justus Brockmann"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Workshop <br>Reference data: Building and using for your localisation projects <br>Moderators: Denis Dechandon, Liena Muižniece, Mihai Puanescu, Lucy Walhain"
        },
        {
          "start_time": "9:00",
          "title": "Workshop <br>Improve automatically MT output with built-in knowledge of your terminology and check terminology accuracy easily with STAR’s language technology STAR Transit & STAR Translate <br>Star (gold sponsor)"
        },
        {
          "start_time": "9:30",
          "title": "Investigating the use of speech technologies in consecutive interpreting: A pilot study on ASR-enhanced CAI tool prototype ‘Sight-Terp’ <br>Cihan Ünlü"
        },
        {
          "start_time": "10:00",
          "title": "Keynote <br>Accessibility for the deaf and hard of hearing through language technology: real-time speech-to-text and machine translation tool of the European Parliament <br>Valter Mavrič"
        },
        {
          "start_time": "11:00",
          "title": "🕑 "
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Error analysis of real-time speech machine translation in the context of the European Parliament’s Innovation Partnership <br>Elisa Di Nuovo"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Algorithms and technologies of training translators and interpreters for the Industry 4.0 Economy <br>Olga Egorova"
        },
        {
          "start_time": "11:30",
          "title": "Workshop 3 <br>Reduce search time by half with bilingual concordance engines: LogiTerm and WeBiSearch <br>Terminotix (gold sponsor)"
        },
        {
          "start_time": "11:45",
          "title": "Peculiarities of Polish academic legal writing in English translation: field experts vs. algorithms <br>Anna Setkowicz-Ryszka"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Error Analysis for Machine Translated text from English into Kazakh <br>Dinara Akmurzina"
        },
        {
          "start_time": "12:00",
          "title": "Panel discussion <br>Past, present and future of speech technologies in translation <br>Moderator: Dragoș Ciobanu <br>Panelists: Julián Zapata, Marcin Feder, Carlos Teixeira, Alina Secară"
        },
        {
          "start_time": "12:30",
          "title": "A Study on the worthiness of MWE manually-annotated corpora to train Neural Networks to detect MWEs <br>Emmanuelle Esperança-Rodier"
        },
        {
          "start_time": "13:00",
          "title": "HypoLexicon – A Terminological Resource for Describing Hyponymic Information <br>Juan Carlos Gil-Berrozpe"
        },
        {
          "start_time": "13:30",
          "title": "🍴"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Pre-task perceptions and their impact on final translation quality: implications for training <br>Vicent Briva-Iglesias"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "gApp: a text preprocessing system to improve the neural machine translation of discontinuous multiword expressions <br>Carlos Manuel Hidalgo-Ternero"
        },
        {
          "start_time": "14:30",
          "title": "Workshop <br>Provide reliable and consistent EU terminology use with Juremy's document metadata settings <br>Juremy (silver sponsor)"
        },
        {
          "start_time": "14:45",
          "title": "Evaluation of adaptive machine translation from a gender-neutral language perspective <br>Aida Kostikova"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Towards a Technologized translation classroom – Practices and perceptions from trainers at a Swiss University <br>Roser Sánchez-Castañ"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Workshop <br>Workshop on the new Terminology Projects Module in IATE <br>Moderators: Corina Ionescu, John Kirby, Susanne Boraston"
        },
        {
          "start_time": "15:00",
          "title": "Workshop <br>Wordfast PRO, Anywhere, Classic and Server: four versions to fit all needs <br>Wordfast (silver sponsor)"
        },
        {
          "start_time": "15:30",
          "title": "Educating translators in the era of translation as human-computer interaction: How are we faring? <br>Vilelmini Sosoni, Maria Stasimioti"
        },
        {
          "start_time": "16:00",
          "title": "Closing ceremony"
        }
      ]
    ]
  },
  {
    "name": "TQ2022",
    "id": "tq2022",
    "description": "Traduction & Qualité, « Comment enseigner (avec) la traduction automatique? »",
    "start_date": "2022-01-28",
    "end_date": "2022-01-28",
    "more_paragraphs": [
      "The event focused on the use of machine translation tools by students, not necessarily professional translators. <br> It was organised by the Université de Lille and UMR Savoirs, Textes, Langage of CNRS."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "name": "Université de Lille; UMR Savoirs, Textes, Langage of CNRS",
      "url": "https://tq2022.sciencesconf.org/"
    },
    "links": [
      "https://tq2022.sciencesconf.org/"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "Welcome and introduction"
      },
      {
        "start_time": "11:30",
        "title": "<a href='https://webtv.univ-lille.fr/video/11743/journee-d%E2%80%99etudes-%C2%ABtraduction-qualite-%C2%BB-aurelie-bourdais-universite-lumiere-lyon-2-icar'>Traducteurs en ligne et apprentissage de l’anglais: observation et analyse de pratiques lycéennes</a> <br>Aurélie Bourdais (Université Lumière-Lyon 2, ICAR)"
      },
      {
        "start_time": "12:10",
        "title": "<a href='https://webtv.univ-lille.fr/video/11744/journee-d%E2%80%99etudes-%C2%ABtraduction-qualite-%C2%BB-carmenne-kalyaniwala-nicolas-molle-guillaume-nassau>Quelle place pour les outils de traduction automatique dans l’apprentissage des langues chez un public LANSAD ?</a> <br>Carmenne Kalyaniwala, Nicolas Molle, Guillaume Nassau, Sophie Bailly, Corinne Landure (Université de Lorraine / ATILF UMR 7118)"
      },
      {
        "start_time": "12:50",
        "title": "<a href='https://webtv.univ-lille.fr/video/11745/-journee-d%E2%80%99etudes-%C2%ABtraduction-qualite-%C2%BB-maureen-ehrensberger-dow-alice-delorme-benites'>Let’s talk about MT: Raising awareness in Swiss universities</a> <br>Alice Delorme Benites (ZHAW) <br>Maureen Ehrensberger-Dow (ZHAW) <br>Elizabeth Steele (Berner Fachhochschule) <br>Sara Cotelli (Université de Neuchâtel) <br>Caroline Lehr (ZHAW)"
      },
      {
        "start_time": "13:30",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "14:30",
        "title": "<a href='https://webtv.univ-lille.fr/video/11746/-journee-d%E2%80%99etudes-%C2%ABtraduction-qualite-%C2%BB-lynne-bowker'>Enseigner la traduction automatique aux étudiants hors des disciplines langagières</a> <br>Lynne Bowker (École de traduction et d’interprétation, Université d’Ottawa)"
      },
      {
        "start_time": "15:10",
        "title": "<a href='https://webtv.univ-lille.fr/video/11747/-journee-d%E2%80%99etudes-%C2%ABtraduction-qualite-%C2%BB-errol-o8217neill'>From Minitel to Apple Watch: Students' use of online translation services and pedagogical solutions for second language learning</a> <br>Errol O'Neill, University of Memphis"
      },
      {
        "start_time": "15:50",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "16:15",
        "title": "<a href='https://webtv.univ-lille.fr/video/11748/-journee-d%E2%80%99etudes-%C2%ABtraduction-qualite-%C2%BB-caroline-rossi'>Enseigner la grammaire avec la traduction automatique : quelques propositions pour la première année de licence (L1) en Langues étrangères appliquées (LEA)</a> <br>Caroline Rossi (Laboratoire ILCEA4 Univ. Grenoble Alpes)"
      },
      {
        "start_time": "16:55",
        "title": "<a href='https://webtv.univ-lille.fr/video/11749/-journee-d%E2%80%99etudes-%C2%ABtraduction-qualite-%C2%BB-rudy-loock-sophie-lechauguette-benjamin-holt>Intégrer la traduction automatique dans un cours de traduction de licence LEA : retour sur expérience</a> <br>Rudy Loock (Université de Lille and UMR « Savoirs, Textes, Langage » of CNRS) <br>Sophie Léchauguette (Université de Lille and ULR 4074 CECILLE) <br>Benjamin Holt (Université de Lille and UMR « Savoirs, Textes, Langage » of CNRS)"
      },
      {
        "start_time": "17:35",
        "title": "Closure"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing",
    "id": "translation-quality-estimation-and-automatic-post-editing",
    "description": "Workshop on Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing",
    "start_date": "2019-03-21",
    "end_date": "2019-03-21",
    "location": {
      "location": "Boston, United States",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://machinetranslate.org/tqeape.md#Organisers"
    },
    "links": [
      "https://amtaweb.org/amta-2018-first-workshop-translation-quality-estimation-automatic-post-editing/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Organisers",
        "speakers": [
          "André Martins",
          "Ramon Astudillo",
          "João Graça"
        ]
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:00",
        "title": "Welcome"
      },
      {
        "start_time": "9:15",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2101.pdf'>Automatic Post-Editing and Machine Translation Quality Estimation at eBay</a> <br>Nicola Ueffing"
      },
      {
        "start_time": "10:00",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2102.pdf'>Lightweight Word-Level Confidence Estimation for Neural Interactive Translation Prediction</a> <br>Rebecca Knowles"
      },
      {
        "start_time": "10:30",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2103.pdf'>Unbabel: How to combine AI with the crowd to scale professional-quality translation</a> <br>João Graça"
      },
      {
        "start_time": "11:45",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2104.pdf'>Machine translation at Booking.com: what’s next?</a> <br>Maxim Khalilov"
      },
      {
        "start_time": "12:30",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2105.pdf'>Are we experiencing the Golden Age of Automatic Post-Editing?</a> <br>Marcin Junczys-Dowmunt"
      },
      {
        "start_time": "14:45",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2106.pdf'>Challenges in Adaptive Neural Machine Translation</a> <br>Marcello Federico"
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "16:00",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2107.pdf'>Fine-grained evaluation of Quality Estimation for Machine translation based on a linguistically-motivated Test Suite</a> <br>Eleftherios Avramidis"
      },
      {
        "start_time": "16:20",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2108.pdf'>A Comparison of Machine Translation Paradigms for Use in Black-Box Fuzzy-Match Repair</a> <br>Rebecca Knowles"
      },
      {
        "start_time": "16:45",
        "title": "Discussion Panel <br>Nicola Ueffing, Maxim Khalilov, Marcello Federico, Alon Lavie"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Translation in the age of AI",
    "id": "translation-in-the-age-of-ai",
    "description": "Public discussion about machine translation literacy in the age of artificial intelligence",
    "start_date": "2023-03-01",
    "end_date": "2023-03-01",
    "more_paragraphs": [
      "The event was organised by the Department of Translation and Interpretation Studies at the University of Tartu, Estonia. <br> Join us for a discussion on the ups and downs of translation in the age of AI, and take away some tips for enhancing your own machine translation literacy."
    ],
    "location": {
      "location": "Tartu, Estonia",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Department of Translation and Interpretation Studies, University of Tartu",
      "url": "https://maailmakeeled.ut.ee/en/department-translation-and-interpretation-studies"
    },
    "links": [
      "https://maailmakeeled.ut.ee/en/content/translation-age-ai"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Reelika Saar, Junior Research Fellow in Translation Studies at the University of Tartu, was the moderator and also talked about the representation of machine translation in Estonia. ",
          "Lynne Bowker, Full Professor at the University of Ottawa in Canada, talked about <a href='/communities#mt-literacy'>machine translation literacy.</a>"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "WAT 2019",
    "id": "wat-2019",
    "description": "Workshop on Asian Translation",
    "start_date": "2019-11-04",
    "end_date": "2019-11-04",
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "url": "http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/WAT2019/index.html#organizers.html"
    },
    "links": [
      "http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/WAT2019/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Translation task submission",
        "date": "2019-07-26"
      },
      {
        "name": "Research paper submission",
        "date": "2019-08-19"
      },
      {
        "name": "System description paper submission",
        "date": "2019-09-13"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2019-09-17"
      },
      {
        "name": "Review feedback of system description papers",
        "date": "2019-09-20"
      },
      {
        "name": "Camera-ready deadline",
        "date": "2019-09-30"
      },
      {
        "name": "Workshop",
        "date": "2019-11-04"
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:00",
        "title": "Welcome and overview"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5201v2.pdf'>Overview of the 6th Workshop on Asian Translation</a> <br>Toshiaki Nakazawa, Nobushige Doi, Shohei Higashiyama, Chenchen Ding, Raj Dabre, Hideya Mino, Isao Goto, Win Pa Pa, Anoop Kunchukuttan, Shantipriya Parida, Ondřej Bojar, Sadao Kurohashi"
      },
      {
        "start_time": "9:30",
        "title": "Research Paper I"
      },
      {
        "start_time": "9:30",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5202.pdf'>Compact and Robust Models for Japanese-English Character-level Machine Translation</a> <br>Jinan Dai, Kazunori Yamaguchi"
      },
      {
        "start_time": "9:50",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5203.pdf'>Controlling Japanese Honorifics in English-to-Japanese Neural Machine Translation</a> <br>Weston Feely, Eva Hasler, Adrià de Gispert"
      },
      {
        "start_time": "10:10",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5204.pdf'>Designing the Business Conversation Corpus</a> <br>Matīss Rikters, Ryokan Ri, Tong Li, Toshiaki Nakazawa"
      },
      {
        "start_time": "10:30",
        "title": "Poster booster I"
      },
      {
        "start_time": "10:50",
        "title": "System description paper (poster) I"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5205.pdf'>English to Hindi Multi-modal Neural Machine Translation and Hindi Image Captioning</a> <br>Sahinur Rahman Laskar, Rohit Pratap Singh, Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5206.pdf'>Supervised and Unsupervised Machine Translation for Myanmar-English and Khmer-English</a> <br>Benjamin Marie, Hour Kaing, Aye Myat Mon, Chenchen Ding, Atsushi Fujita, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita "
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5207.pdf'>NICT's participation to WAT 2019: Multilingualism and Multi-step Fine-Tuning for Low Resource NMT</a> <br>Raj Dabre, Eiichiro Sumita"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5208.pdf'>KNU-HYUNDAI’s NMT system for Scientific Paper and Patent Tasks on WAT 2019</a> <br>Cheoneum Park, Young-Jun Jung, Kihoon Kim, Geonyeong Kim, Jae-Won Jeon, Seongmin Lee, Junseok Kim, Changki Lee"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5209.pdf'>English-Myanmar Supervised and Unsupervised NMT: NICT's Machine Translation Systems at WAT-2019</a> <br>Rui Wang, Haipeng Sun, Kehai Chen, Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5210.pdf'>UCSMNLP: Statistical Machine Translation for WAT 2019</a> <br>Aye Thida, Nway Nway Han, Sheinn Thawtar Oo, Khin Thet Htar"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5211.pdf'>NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2019</a> <br>Makoto Morishita, Jun Suzuki, Masaaki Nagata"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5212.pdf'>Neural Machine Translation System using a Content-equivalently Translated Parallel Corpus for the Newswire Translation Tasks at WAT 2019</a> <br>Hideya Mino, Hitoshi Ito, Isao Goto, Ichiro Yamada, Hideki Tanaka, Takenobu Tokunaga"
      },
      {
        "title": "English to Hindi Multi Modal Image Caption Translation: A Shared Task <br>Gurpreet Josan, Jagroop Kaur, Jaswinder Singh"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5213.pdf'>Facebook AI’s WAT19 Myanmar-English Translation Task Submission</a> <br>Peng-Jen Chen, Jiajun Shen, Matthew Le, Vishrav Chaudhary, Ahmed El-Kishky, Guillaume Wenzek, Myle Ott, Marc'Aurelio Ranzato"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5214.pdf'>Combining Translation Memory with Neural Machine Translation</a> <br>Akiko Eriguchi, Spencer Rarrick, Hitokazu Matsushita"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5215.pdf'>CVIT's submissions to WAT-2019</a> <br>Jerin Philip, Shashank Siripragada, Upendra Kumar, Vinay Namboodiri, C V Jawahar"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5216.pdf'>LTRC-MT Simple & Effective Hindi-English Neural Machine Translation Systems at WAT 2019</a> <br>Vikrant Goyal, Dipti Misra Sharma"
      },
      {
        "start_time": "12:30",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "Invited talk <br>Dr. Desmond Elliot"
      },
      {
        "start_time": "14:45",
        "title": "Poster booster II"
      },
      {
        "start_time": "15:05",
        "title": "Commemorative photo"
      },
      {
        "start_time": "15:10",
        "title": "System description paper (poster) II"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5217.pdf'>Long Warm-up and Self-Training: Training Strategies of NICT-2 NMT System at WAT-2019</a> <br>Kenji Imamura, Eiichiro Sumita"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5218.pdf'>Supervised neural machine translation based on data augmentation and improved training & inference process</a> <br>Yixuan Tong, Liang Liang, Boyan Liu, Shanshan Jiang, Bin Dong"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5219.pdf'>Sarah's Participation in WAT 2019</a> <br>Raymond Hendy Susanto, Ohnmar Htun, Liling Tan"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5220.pdf'>Our Neural Machine Translation Systems for WAT 2019</a> <br>Wei Yang, Jun Ogata"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5221.pdf'>Japanese-Russian TMU Neural Machine Translation System using Multilingual Model for WAT 2019</a> <br>Aizhan Imankulova, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5222.pdf'>NLPRL at WAT2019: Transformer-based Tamil – English Indic Task Neural Machine Translation System</a> <br>Amit Kumar, Anil Kumar Singh"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5223.pdf'>Idiap NMT System for WAT 2019 Multimodal Translation Task</a> <br>Shantipriya Parida, Ondřej Bojar, Petr Motlicek"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5224.pdf'>WAT2019: English-Hindi Translation on Hindi Visual Genome Dataset</a> <br>Loitongbam Sanayai Meetei, Thoudam Doren Singh, Sivaji Bandyopadhyay"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5225.pdf'>SYSTRAN @ WAT 2019: Russian-Japanese News Commentary task</a> <br>Jitao Xu, TuAnh Nguyen, MinhQuang PHAM, Josep Crego, Jean Senellart"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5226.pdf'>UCSYNLP-Lab Machine Translation Systems for WAT 2019</a> <br>Yimon ShweSin, Win Pa Pa, KhinMar Soe"
      },
      {
        "start_time": "16:30",
        "title": "Research paper II"
      },
      {
        "start_time": "16:30",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5227.pdf'>Sentiment Aware Neural Machine Translation</a> <br>Chenglei Si, Kui Wu, Ai Ti Aw, Min-Yen Kan"
      },
      {
        "start_time": "16:50",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5228.pdf'>Overcoming the Rare Word Problem for low-resource language pairs in Neural Machine Translation</a> <br>Thi-Vinh Ngo, Thanh-Le Ha, Phuong-Thai Nguyen, Le-Minh Nguyen"
      },
      {
        "start_time": "17:10",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/D19-5229.pdf'>Neural Arabic Text Diacritization: State of the Art Results and a Novel Approach for Machine Translation</a> <br>Ali Fadel, Ibraheem Tuffaha, Bara' Al-Jawarneh, Mahmoud Al-Ayyoub"
      },
      {
        "start_time": "17:30",
        "title": "Closing"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "WAT 2020",
    "id": "wat-2020",
    "description": "Workshop on Asian Translation",
    "start_date": "2020-12-04",
    "end_date": "2020-12-04",
    "location": {
      "online": true
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "url": "http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/WAT2020/index.html#organizers.html"
    },
    "links": [
      "http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/WAT2020/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Translation task submission",
        "date": "2020-09-18"
      },
      {
        "name": "Research paper submission",
        "date": "2020-09-18"
      },
      {
        "name": "System description paper submission",
        "date": "2020-10-23"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance",
        "date": "2020-10-23"
      },
      {
        "name": "Review feedback of system description papers",
        "date": "2020-10-30"
      },
      {
        "name": "Camera-ready deadline",
        "date": "2020-11-06"
      },
      {
        "name": "Workshop",
        "date": "2020-12-04"
      }
    ],
    "shared_tasks": [
      {
        "name": "Document-level"
      },
      {
        "name": "Scientific paper"
      },
      {
        "name": "Patent"
      },
      {
        "name": "Newswire"
      },
      {
        "name": "News commentary"
      },
      {
        "name": "Information technology and wikinews"
      },
      {
        "name": "Mixed-domain"
      },
      {
        "name": "Indic"
      },
      {
        "name": "Multimodal"
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "10:00",
        "title": "Welcome"
      },
      {
        "start_time": "10:05",
        "title": "Research Paper I"
      },
      {
        "start_time": "10:05",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.2.pdf'>An Effective Optimization Method for Neural Machine Translation: The Case of English-Persian Bilingually Low-Resource Scenario</a> <br>Benyamin Ahmadnia, Bonnie Dorr"
      },
      {
        "start_time": "10:25",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.3.pdf'>Transformer-based Double-token Bidirectional Autoregressive Decoding in Neural Machine Translation</a> <br>Kenji Imamura, Eiichiro Sumita"
      },
      {
        "start_time": "10:45",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.4.pdf'>Translation of New Named Entities from English to Chinese</a> <br>Zizheng Zhang, Tosho Hirasawa, Wei Houjing, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi"
      },
      {
        "start_time": "11:05",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "11:10",
        "title": "Shared Task I - ASPEC / JIJI / Multimodal En-Ja"
      },
      {
        "start_time": "11:10",
        "title": "Task Descriptions and Results <br>Toshiaki Nakazawa, Isao Goto, Hideki Nakayama"
      },
      {
        "start_time": "11:24",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.5.pdf'>Meta Ensemble for Japanese-Chinese Neural Machine Translation: Kyoto-U+ECNU Participation to WAT 2020</a> <br>Zhuoyuan Mao, Yibin Shen, Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Cheqing Jin"
      },
      {
        "start_time": "11:36",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.6.pdf'>Neural Machine Translation Using Extracted Context based on Deep Analysis for the Japanese-English Newswire Task at WAT 2020</a> <br>Isao Goto, Hideya Mino, Hitoshi Ito, Kazutaka Kinugawa, Ichiro Yamada, Hideki Tanaka"
      },
      {
        "start_time": "11:48",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.7.pdf'>TMU Japanese-English Multimodal Machine Translation System for WAT 2020</a> <br>Hiroto Tamura, Tosho Hirasawa, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi"
      },
      {
        "start_time": "12:00",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "Shared Task II - Indic Multilingual / UFAL EnOdia / Multimodal En-Hi / Hinden"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "Task Descriptions and Results <br>Raj Dabre, Shantipriya Parida"
      },
      {
        "start_time": "14:15",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.8.pdf'>HW-TSC's Participation in the WAT 2020 Indic Languages Multilingual Task</a> <br>Zhengzhe Yu, Zhanglin Wu, Xiaoyu Chen, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Zongyao Li, Minghan Wang, Liangyou Li, Lizhi Lei, Hao Yang, Ying Qin"
      },
      {
        "start_time": "14:27",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.9.pdf'>NICT's Submission To WAT 2020: How Effective Are Simple Many-To-Many Neural Machine Translation Models?</a> <br>Raj Dabre, Abhisek Chakrabarty"
      },
      {
        "start_time": "14:39",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.10.pdf'>ODIANLP's Participation in WAT2020</a> <br>Shantipriya Parida, Petr Motlicek, Amulya Ratna Dash, Satya Ranjan Dash, Debasish Kumar Mallick, Satya Prakash Biswal, Priyanka Pattnaik, Biranchi Narayan Nayak, Ondřej Bojar"
      },
      {
        "start_time": "14:51",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.11.pdf'>Multimodal Neural Machine Translation for English to Hindi</a> <br>Sahinur Rahman Laskar, Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji, Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay"
      },
      {
        "start_time": "15:03",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.12.pdf'>The ADAPT Centre's Participation in WAT 2020 English-to-Odia Translation Task</a> <br>Prashanth Nayak, Rejwanul Haque, Andy Way"
      },
      {
        "start_time": "15:15",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.13.pdf'>NLPRL Odia-English: Indic Language Neural Machine Translation System</a> <br>Rupjyoti Baruah, Rajesh Kumar Mundotiya"
      },
      {
        "start_time": "15:27",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.14.pdf'>WT: Wipro AI Submissions to the WAT 2020</a> <br>Santanu Pal"
      },
      {
        "start_time": "15:39",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "15:45",
        "title": "Shared Task III - JPC / BSD"
      },
      {
        "start_time": "15:45",
        "title": "Task Descriptions and Results <br>Chenchen Ding, Toshiaki Nakazawa"
      },
      {
        "start_time": "15:55",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.15.pdf'>Korean to Japanese Neural Machine Translation System using Hanja Information</a> <br>Hwichan Kim, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi"
      },
      {
        "start_time": "16:07",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.16.pdf'>Goku's Participation in WAT 2020</a> <br>Dongzhe Wang, Ohnmar Htun"
      },
      {
        "start_time": "16:19",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.17.pdf'>The ADAPT Centre's Neural MT Systems for the WAT 2020 Document-Level Translation Task</a> <br>Wandri Jooste, Rejwanul Haque, Andy Way"
      },
      {
        "start_time": "16:31",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.18.pdf'>The University of Tokyo's Submissions to the WAT 2020 Shared Task</a> <br>Matīss Rikters, Toshiaki Nakazawa, Ryokan Ri"
      },
      {
        "start_time": "16:43",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.19.pdf'>Improving NMT via Filtered Back Translation</a> <br>Nikhil Jaiswal, Mayur Patidar, Surabhi Kumari, Manasi Patwardhan, Shirish Karande, Puneet Agarwal, Lovekesh Vig"
      },
      {
        "start_time": "16:55",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "17:00",
        "title": "Research Paper II"
      },
      {
        "start_time": "17:00",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.20.pdf'>A parallel evaluation data set of software documentation with document structure annotation</a> <br>Bianka Buschbeck, Miriam Exel"
      },
      {
        "start_time": "17:20",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.21.pdf'>Inference-only sub-character decomposition improves translation of unseen logographic characters</a> <br>Danielle Saunders, Weston Feely, Bill Byrne"
      },
      {
        "start_time": "17:40",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/2020.wat-1.22.pdf'>An Error-based Investigation of Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-to-Tamil and English-to-Tamil</a> <br>Akshai Ramesh, Venkatesh Balavadhani Parthasa, Rejwanul Haque, Andy Way"
      },
      {
        "start_time": "18:00",
        "title": "Closing"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "WAT 2021",
    "id": "wat-2021",
    "description": "Workshop on Asian Translation",
    "start_date": "2021-08-06",
    "end_date": "2021-08-06",
    "location": {
      "location": "Bangkok, Thailand",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Organization",
      "url": "http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/WAT2021/index.html#organizers.html"
    },
    "links": [
      "http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/WAT2021/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Shared task submission",
        "date": "2021-05-03"
      },
      {
        "name": "Research paper submission",
        "date": "2021-05-03"
      },
      {
        "name": "System description paper for shared tasks submission",
        "date": "2021-05-24"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance for research papers",
        "date": "2021-05-31"
      },
      {
        "name": "Review feedback of system description papers",
        "date": "2021-05-31"
      },
      {
        "name": "Camera-ready deadline",
        "date": "2021-06-07"
      },
      {
        "name": "Workshop",
        "date": "2021-08-06"
      }
    ],
    "shared_tasks": [
      {
        "name": "Document-level"
      },
      {
        "name": "Multimodal"
      },
      {
        "name": "Indic"
      },
      {
        "name": "ALT+"
      },
      {
        "name": "Patent"
      },
      {
        "name": "News commentary"
      },
      {
        "name": "Restricted"
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "7:00",
        "title": "Welcome <br>Toshiaki Nakazawa"
      },
      {
        "start_time": "7:05",
        "title": "Invited Talk <br>Chair: Raj Dabre"
      },
      {
        "start_time": "7:05",
        "title": "Massively Multilingual Translation and Evaluation <br>Francisco Guzmán, Angela Fan"
      },
      {
        "start_time": "7:45",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "7:50",
        "title": "Shared Task I <br>Restricted / ALT+UCSY / NICT-SAP <br>Chair: Akiko Eriguchi, Chenchen Ding, Raj Dabre"
      },
      {
        "start_time": "7:50",
        "title": "Task descriptions and results <br>Restricted <br>Akiko Eriguchi <br>ALT+UCSY <br>Chenchen Ding <br>NICT-SAP <br>Raj Dabre"
      },
      {
        "start_time": "8:10",
        "title": "Task descriptions and results <br>Restricted <br>Akiko Eriguchi <br>ALT+UCSY <br>Chenchen Ding <br>NICT-SAP <br>Raj Dabre"
      },
      {
        "start_time": "8:10",
        "title": "NHK’s Soft Lexically Constrained Neural Machine Translation at WAT 2021 <br>Hideya Mino, Kazutaka Kinugawa, Hitoshi Ito, Isao Goto, Ichiro Yamada, Takenobu Tokunaga"
      },
      {
        "start_time": "8:20",
        "title": "Input Augmentation Improves Constrained Beam Search for Neural Machine Translation: NTT at WAT 2021 <br>Katsuki Chousa, Makoto Morishita"
      },
      {
        "start_time": "8:30",
        "title": "NICT's Neural Machine Translation Systems for the WAT21 Restricted Translation Task <br>Zuchao Li, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Hai Zhao"
      },
      {
        "start_time": "8:40",
        "title": "Machine Translation with the Pre-specified Target-side Words Using a Semi-autoregressive Model <br>Seiichiro Kondo, Aomi Koyama, Tomoshige Kiyuna, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi"
      },
      {
        "start_time": "8:50",
        "title": "NECTEC’s Participation in WAT-2021 <br>Zar Zar Hlaing, Ye Kyaw Thu, Thazin Myint Oo, Mya Ei San, Sasiporn Usanavasin, Ponrudee Netisopakul, Thepchai Supnithi"
      },
      {
        "start_time": "9:00",
        "title": "Hybrid Statistical Machine Translation for English-Myanmar: UTYCC-Team1 Submission to WAT-2021 <br>Ye Kyaw Thu, Thazin Myint Oo, Hlaing Myat Nwe, Khaing Zar Mon, Nang Aeindray Kyaw, Naing Linn Phyo, Nann Hwan Khun, Hnin Aye Thant"
      },
      {
        "start_time": "9:10",
        "title": " NICT-2 Translation System at WAT-2021: Applying a Pretrained Multilingual Encoder-Decoder Model to Low-resource Language Pairs <br>Kenji Imamura, Eiichiro Sumita"
      },
      {
        "start_time": "9:20",
        "title": "Rakuten's Participation in WAT 2021: Examining the Effectiveness of Pre-trained Models for Multilingual and Multimodal Machine Translation <br>Raymond Hendy Susanto, Dongzhe Wang, Sunil Yadav, Mausam Jain, Ohnmar Htun"
      },
      {
        "start_time": "9:30",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "9:35",
        "title": "Invited Talk II <br>Chair: Isao Goto"
      },
      {
        "start_time": "9:35",
        "title": "Understanding and Improving Context Usage in Context-aware Translation <br>Graham Neubig"
      },
      {
        "start_time": "10:15",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "10:20",
        "title": "Research Paper/Findings I <br>Hidaya Mino"
      },
      {
        "start_time": "10:20",
        "title": "BTS: Back TranScription for Speech-to-Text Post-Processor using Text-to-Speech-to-Text <br>Chanjun Park, Jaehyung Seo, Seolhwa Lee, Chanhee Lee, Hyeonseok Moon, Sugyeong Eo, Heuiseok Lim"
      },
      {
        "start_time": "10:40",
        "title": "Zero-pronoun Data Augmentation for Japanese-to-English Translation <br>Ryokan Ri, Toshiaki Nakazawa, Yoshimasa Tsuruoka"
      },
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "Evaluation Scheme of Focal Translation for Japanese Partially Amended Statutes <br>Takahiro Yamakoshi, Takahiro Komamizu, Yasuhiro Ogawa, Katsuhiko Toyama"
      },
      {
        "start_time": "11:20",
        "title": "Joint Optimization of Tokenization and Downstream Model <br>Tatsuya Hiraoka, Sho Takase, Kei Uchiumi, Atsushi Keyaki, Naoaki Okazaki"
      },
      {
        "start_time": "11:40",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "13:00",
        "title": "Shared Task II - JPC, Hindi and Malayalam Multimodal, Japanese Multimodal <br>Chair: Shohei Higashiyama, Shantipriya Parida, Hideki Nakayama, Chenhui Chu"
      },
      {
        "start_time": "13:00",
        "title": "Task Descriptions and Results: JPC <br>Shohei Higashiyama <br>Hindi and Malayalam Multimodal <br>Shantipriya Parida <br>Japanese Multimodal <br>Hideki Nakayama, Chenhui Chu"
      },
      {
        "start_time": "13:20",
        "title": "TMU NMT System with Japanese BART for the Patent task of WAT 2021 <br>Hwichan Kim, Mamoru Komachi"
      },
      {
        "start_time": "13:30",
        "title": "System Description for Transperfect <br>Wiktor Stribiżew, Fred Bane, José Conceição, Anna Zaretskaya"
      },
      {
        "start_time": "13:40",
        "title": "Bering Lab’s Submissions on WAT 2021 Shared Task <br>Heesoo Park, Dongjun Lee"
      },
      {
        "start_time": "13:50",
        "title": "NLPHut’s Participation at WAT2021 <br>Shantipriya Parida, Subhadarshi Panda, Ketan Kotwal, Amulya Dash, Satya Ranjan Dash, Yashvardhan Sharma, Petr Motlicek, Ondřej Bojar"
      },
      {
        "start_time": "14:00",
        "title": "Improved English to Hindi Multimodal Neural Machine Translation <br>Sahinur Rahman Laskar, Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji, Darsh Kaushik, Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay"
      },
      {
        "start_time": "14:10",
        "title": "IITP at WAT 2021: System description for English-Hindi Multimodal Translation Task <br>Baban Gain, Dibyanayan Bandyopadhyay, Asif Ekbal"
      },
      {
        "start_time": "14:20",
        "title": "ViTA: Visual-Linguistic Translation by Aligning Object Tags <br>Kshitij Gupta, Devansh Gautam, Radhika Mamidi"
      },
      {
        "start_time": "14:30",
        "title": "TMEKU System for the WAT2021 Multimodal Translation Task <br>Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu"
      },
      {
        "start_time": "14:40",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "14:45",
        "title": "Research Paper/Findings II <br>Chair: Shantipriya Parida"
      },
      {
        "start_time": "14:45",
        "title": "Optimal Word Segmentation for Neural Machine Translation into Dravidian Languages <br>Prajit Dhar, Arianna Bisazza, Gertjan van Noord"
      },
      {
        "start_time": "15:05",
        "title": "Itihasa: A large-scale corpus for Sanskrit to English translation <br>Rahul Aralikatte, Miryam de Lhoneux, Anoop Kunchukuttan, Anders Søgaard"
      },
      {
        "start_time": "15:25",
        "title": "IndoCollex: A Testbed for Morphological Transformation of Indonesian Word Colloquialism <br>Haryo Akbarianto Wibowo, Made Nindyatama Nityasya, Afra Feyza Akyüek, Suci Fitriany, Alham Fikri Aji, Radityo Eko Prasojo, Derry Tanti Wijaya"
      },
      {
        "start_time": "15:45",
        "title": "🕑"
      },
      {
        "start_time": "15:50",
        "title": "Shared Task III - MultiIndicMT <br>Chair: Raj Dabre"
      },
      {
        "start_time": "15:50",
        "title": "Task Descriptions and Results: MultiIndicMT <br>Shantipriya Parida"
      },
      {
        "start_time": "16:00",
        "title": "NICT-5's Submission To WAT 2021: MBART Pre-training And In-Domain Fine Tuning For Indic Languages <br>Raj Dabre, Abhisek Chakrabarty"
      },
      {
        "start_time": "16:10",
        "title": "How far can we get with one GPU in 100 hours? CoAStaL at MultiIndicMT Shared Task <br>Rahul Aralikatte, Héctor Ricardo Murrieta Bello, Daniel Hershcovich, Marcel Bollmann, Anders Søgaard"
      },
      {
        "start_time": "16:20",
        "title": "IIIT Hyderabad Submission To WAT 2021: Efficient Multilingual NMT systems for Indian languages <br>Sourav Kumar, Salil Aggarwal, Dipti Sharma"
      },
      {
        "start_time": "16:30",
        "title": "Language Relatedness and Lexical Closeness can help Improve Multilingual NMT: IITBombay@MultiIndicNMT WAT2021 <br>Jyotsana Khatri, Nikhil Saini, Pushpak Bhattacharyya"
      },
      {
        "start_time": "16:40",
        "title": "Samsung R&D Institute Poland submission to WAT 2021 Indic Language Multilingual Task <br>Adam Dobrowolski, Marcin Szymański, Marcin Chochowski, Paweł Przybysz"
      },
      {
        "start_time": "16:50",
        "title": "Multilingual Machine Translation Systems at WAT 2021: One-to-Many and Many-to-One Transformer based NMT <br>Shivam Mhaskar, Aditya Jain, Aakash Banerjee, Pushpak Bhattacharyya"
      },
      {
        "start_time": "17:00",
        "title": "IITP-MT at WAT2021: Indic-English Multilingual Neural Machine Translation using Romanized Vocabulary <br>Ramakrishna Appicharla, Kamal Kumar Gupta, Asif Ekbal, Pushpak Bhattacharyya"
      },
      {
        "start_time": "17:10",
        "title": "ANVITA Machine Translation System for WAT 2021 MultiIndicMT Shared Task <br>Pavanpankaj Vegi, Sivabhavani J, Biswajit Paul, Chitra Viswanathan, Prasanna Kumar K R"
      },
      {
        "start_time": "17:20",
        "title": "Closing <br>Toshiaki Nakazawa"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "WAT 2022",
    "id": "wat-2022",
    "description": "Workshop on Asian Translation",
    "calls_for_papers_deadline": "2022-07-11",
    "start_date": "2022-10-12",
    "end_date": "2022-10-17",
    "location": {
      "location": "Gyeongju, Republic of Korea",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/WAT2022/index.html#organizers.html"
    },
    "links": [
      "http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/WAT2022/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Shared task submission",
        "date": "2022-07-11"
      },
      {
        "name": "Research paper submission",
        "date": "2022-07-11"
      },
      {
        "name": "System description paper for shared tasks submission",
        "date": "2022-08-01"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance for research papers",
        "date": "2022-08-22"
      },
      {
        "name": "Review feedback of system description papers",
        "date": "2022-08-29"
      },
      {
        "name": "Camera-ready deadline",
        "date": "2022-09-05"
      },
      {
        "name": "Workshop dates",
        "date": "2022-10-10"
      }
    ],
    "shared_tasks": [
      {
        "name": "Document-level translation"
      },
      {
        "name": "Multimodal translation"
      },
      {
        "name": "Indic"
      },
      {
        "name": "Patent"
      },
      {
        "name": "Restricted translation"
      },
      {
        "name": "Parallel corpus filtering"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "WAT 2023",
    "id": "wat-2023",
    "calls_for_papers_deadline": "2023-07-07",
    "start_date": "2023-09-04",
    "end_date": "2023-09-04",
    "location": {
      "location": "Macau Special Administrative Region, CN",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/WAT2023/index.html#organizers.html"
    },
    "links": [
      "http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/WAT2023/"
    ],
    "important_dates": [
      {
        "name": "Shared task submission",
        "date": "2023-07-07"
      },
      {
        "name": "Research paper submission",
        "date": "2023-07-07"
      },
      {
        "name": "System description paper for shared tasks submission",
        "date": "2023-07-14"
      },
      {
        "name": "Notification of acceptance for research papers",
        "date": "2023-07-28"
      },
      {
        "name": "Review feedback of system description papers",
        "date": "2023-07-28"
      },
      {
        "name": "Camera-ready deadline",
        "date": "2023-08-04"
      },
      {
        "name": "Workshop dates",
        "date": "2023-09-04"
      }
    ],
    "shared_tasks": [
      {
        "name": "Document-level translation"
      },
      {
        "name": "Multimodal translation"
      },
      {
        "name": "Indic"
      },
      {
        "name": "Patent"
      },
      {
        "name": "Restricted translation",
        "url": "https://sites.google.com/view/restricted-translation-task/"
      },
      {
        "name": "Parallel corpus filtering",
        "url": "https://sites.google.com/view/wat-filtering/wat-2023/"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Automatic Simultaneous Translation 1",
    "start_date": "2020-07-10",
    "end_date": "2020-07-10",
    "location": {
      "location": "Seattle, Washington",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "LoResMT 2019",
    "start_date": "2019-08-20",
    "end_date": "2019-08-20",
    "location": {
      "location": "Dublin, Ireland",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "PSLT2019",
    "start_date": "2019-08-20",
    "end_date": "2019-08-20",
    "location": {
      "location": "Dublin, Ireland",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "WAT 2018",
    "start_date": "2018-12-03",
    "end_date": "2018-12-03",
    "location": {
      "location": "Hong Kong, China",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "EAMT 2018",
    "start_date": "2018-05-28",
    "end_date": "2018-05-30",
    "location": {
      "location": "Alicante, Spain",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon in the Americas",
    "start_date": "2018-05-21",
    "end_date": "2018-05-25",
    "location": {
      "location": "Pittsburgh, Pennsylvania",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "LoResMT 2018",
    "start_date": "2018-03-21",
    "end_date": "2018-03-21",
    "location": {
      "location": "Boston, Massachusetts",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "AMTA 2018",
    "start_date": "2018-03-17",
    "end_date": "2018-03-21",
    "location": {
      "location": "Boston, Massachusetts",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "WAT 2017",
    "start_date": "2017-11-27",
    "end_date": "2017-11-27",
    "location": {
      "location": "Taipei, China",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "PSLT2017",
    "start_date": "2017-09-22",
    "end_date": "2017-09-22",
    "location": {
      "location": "Nagoya, Japan",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon",
    "start_date": "2017-08-28",
    "end_date": "2017-09-02",
    "location": {
      "location": "Lisbon, Portugal",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "EAMT 2017",
    "start_date": "2017-05-29",
    "end_date": "2017-05-31",
    "location": {
      "location": "Prague, Czech Republic",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon in the Americas",
    "start_date": "2017-05-22",
    "end_date": "2017-05-26",
    "location": {
      "location": "Dayton, Ohio",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "WAT 2016",
    "start_date": "2016-12-12",
    "end_date": "2016-05-26",
    "location": {
      "location": "Osaka, Japan",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "AMTA 2016",
    "start_date": "2016-10-28",
    "end_date": "2016-11-01",
    "location": {
      "location": "Austin, Texas",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "EAMT 2016",
    "start_date": "2016-05-30",
    "end_date": "2016-06-01",
    "location": {
      "location": "Riga, Latvia",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon in the Americas",
    "start_date": "2016-05-16",
    "end_date": "2016-05-21",
    "location": {
      "location": "Notre Dame, Indiana",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "WPTP 2015",
    "start_date": "2015-11-03",
    "end_date": "2015-11-03",
    "location": {
      "location": "Miami, Florida",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "PSLT2015",
    "start_date": "2015-11-03",
    "end_date": "2015-11-03",
    "location": {
      "location": "Miami, Florida",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "WAT 2015",
    "start_date": "2015-10-16",
    "end_date": "2015-11-03",
    "location": {
      "location": "Kyoto, Japan",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon",
    "start_date": "2015-09-07",
    "end_date": "2015-09-12",
    "location": {
      "location": "Prague, Czech Republic",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "EAMT 2015",
    "start_date": "2015-05-11",
    "end_date": "2015-05-13",
    "location": {
      "location": "Antalya, Turkey",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon in the Americas\t",
    "start_date": "2015-05-10",
    "end_date": "2015-05-15",
    "location": {
      "location": "Urbana-Champaigne, Illinois",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "WPTP 2014",
    "start_date": "2014-10-26",
    "end_date": "2014-10-26",
    "location": {
      "location": "Vancouver, Canada",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "AMTA 2014",
    "start_date": "2014-10-22",
    "end_date": "2014-10-26",
    "location": {
      "location": "Vancouver, Canada",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "WAT 2014",
    "start_date": "2014-10-04",
    "end_date": "2014-10-04",
    "location": {
      "location": "Tokyo, Japan",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon",
    "start_date": "2014-09-08",
    "end_date": "2014-09-13",
    "location": {
      "location": "Trento, Italy",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "EAMT 2014",
    "start_date": "2014-06-16",
    "end_date": "2014-06-18",
    "location": {
      "location": "Dubrovnik, Croatia",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "WPTP 2013",
    "start_date": "2013-09-02",
    "end_date": "2013-09-02",
    "location": {
      "location": "Nice, France",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "WNMT 17",
    "id": "wnmt-17",
    "description": "Workshop on Neural Machine Translation and Generation",
    "start_date": "2017-08-04",
    "end_date": "2017-08-04",
    "location": {
      "location": "Vancouver, Canada",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://sites.google.com/site/acl17nmt/organization"
    },
    "links": [
      "https://sites.google.com/site/acl17nmt/overview"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:30",
        "title": "Welcome and opening remarks"
      },
      {
        "start_time": "9:40",
        "title": "Keynote 1 <br>The Neural Noisy Channel: Generative Models for Sequence to Sequence Modeling <br>Chris Dyer"
      },
      {
        "start_time": "10:30",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "Keynote 2 <br>Challenges in Neural Document Generation <br>Alexander Rush"
      },
      {
        "start_time": "11:50",
        "title": "Best Paper Session     "
      },
      {
        "title": "Outstanding paper <br><a href='https://aclanthology.org/W17-3201.pdf'>An Empirical Study of Adequate Vision Span for Attention-Based Neural Machine Translation</a> <br>Raphael Shu, Hideki Nakayama"
      },
      {
        "title": "Best Paper <br><a href='https://aclanthology.org/W17-3203.pdf'>Stronger Baselines for Trustable Results in Neural Machine Translation</a> <br>Michael Denkowski, Graham Neubig"
      },
      {
        "start_time": "12:20",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "13:40",
        "title": "Keynote 3 <br>What is Neural MT Learning? <br>Kevin Knight"
      },
      {
        "start_time": "14:30",
        "title": "Keynote 4 <br>Google's Neural Machine Translation system <br>Quoc Le"
      },
      {
        "start_time": "15:20",
        "title": "Poster session"
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "Poster session (continued) <br>☕️"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W17-3201.pdf'>An Empirical Study of Adequate Vision Span for Attention-Based Neural Machine Translation</a> <br>Raphael Shu, Hideki Nakayama"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W17-3202.pdf'>Analyzing Neural MT Search and Model Performance</a> <br>Jan Niehues, Eunah Cho, Thanh-Le Ha, Alex Waibel"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W17-3203.pdf'>Stronger Baselines for Trustable Results in Neural Machine Translation</a> <br>Michael Denkowski, Graham Neubig"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W17-3204.pdf'>Six Challenges for Neural Machine Translation</a> <br>Philipp Koehn, Rebecca Knowles"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W17-3205.pdf'>Cost Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation</a> <br>Boxing Chen, Colin Cherry, George Foster, Samuel Larkin"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W17-3206.pdf'>Detecting Untranslated Content for Neural Machine Translation</a> <br>Isao Goto, Hideki Tanaka"
      },
      {
        "title": " <a href='https://aclanthology.org/W17-3207.pdf'>Beam Search Strategies for Neural Machine Translation</a> <br>Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan"
      },
      {
        "title": " <a href='https://aclanthology.org/W17-3208.pdf'>An Empirical Study of Mini-Batch Creation Strategies for Neural Machine Translation</a> <br>Makoto Morishita, Yusuke Oda, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W17-3209.pdf'>Detecting Cross-Lingual Semantic Divergence for Neural Machine Translation</a> <br>Marine Carpuat, Yogarshi Vyas, Xing Niu"
      },
      {
        "title": "Domain Aware Neural Dialogue System (extended abstract) <br>Sajal Choudhary, Prerna Srivastava, Joao Sedoc, Lyle Ungar"
      },
      {
        "title": "Interactive Beam Search for Visualizing Neural Machine Translation (extended abstract) <br>Jaesong Lee, JoongHwi Shin, Jun-Seok Kim"
      },
      {
        "title": "Graph Convolutional Encoders for Syntax-aware Neural Machine Translation (extended abstract) <br>Joost Bastings, Ivan Titov, Wilker Aziz, Diego Marcheggiani, Khalil Sima’an"
      },
      {
        "title": "Towards String-to-Tree Neural Machine Translation (cross-submission) <br>Roee Aharoni, Yoav Goldberg"
      },
      {
        "title": "What do Neural Machine Translation Models Learn about Morphology? (cross-submission) <br>Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, James Glass"
      },
      {
        "title": "Trainable Greedy Decoding for Neural Machine Translation (cross-submission) <br>Jiatao Gu, Kyunghyun Cho, Victor O.K. Li"
      },
      {
        "start_time": "16:10",
        "title": "Panel Discussion <br>Chris Dyer, Alexander Rush, Kevin Knight, Quoc Le, Kyunghuyn Cho"
      },
      {
        "start_time": "17:30",
        "title": "Closing remarks"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "WNMT 18",
    "id": "wnmt-18",
    "description": "Workshop on Neural Machine Translation and Generation",
    "start_date": "2018-07-20",
    "end_date": "2018-07-20",
    "location": {
      "location": "Melbourne, Australia",
      "online": false
    },
    "organizer": {
      "type": "Person",
      "url": "https://sites.google.com/site/wnmt18/organization ---"
    },
    "links": [
      "https://sites.google.com/site/wnmt18/home"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "9:00",
        "title": "Welcome and opening remarks"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2701.pdf'>Findings of the Second Workshop on Neural Machine Translation and Generation</a> <br>Alexandra Birch, Andrew Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig, Yusuke Oda"
      },
      {
        "start_time": "09:10",
        "title": "Keynote 1 <br>Real-time High-quality Neural MT Decoding on Mobile Devices <br>Jacob Devlin"
      },
      {
        "start_time": "10:00",
        "title": "Shared Task Overview"
      },
      {
        "start_time": "10:30",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "11:00",
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/P18-4020.pdf'>Marian: Fast Neural Machine Translation in C++</a> <br>Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, Hieu Hoang, Kenneth Heafield, Tom Neckermann, Frank Seide, Ulrich Germann, Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, André F. T. Martins, Alexandra Birch"
      },
      {
        "start_time": "11:30",
        "title": "Keynote 2 <br>Why the Time Is Ripe for Discourse in Machine Translation(https://homepages.inf.ed.ac.uk/rsennric/wnmt2018.pdf) <br>Rico Sennrich"
      },
      {
        "start_time": "12:20",
        "title": "🍴"
      },
      {
        "start_time": "13:20",
        "title": "Best Paper Session"
      },
      {
        "start_time": "13:50",
        "title": "Keynote 3 <br>Beyond Softmax: Sparsity, Constraints, Latent Structure -- All End-to-End Differentiable!(https://blogs.helsinki.fi/language-technology/files/2018/10/FoTran2018-martins.pdf) <br>André Martins"
      },
      {
        "start_time": "14:40",
        "title": "Keynote 4 <br>Towards Flexible but Controllable Language Generation <br>Yulia Tsvetkov"
      },
      {
        "start_time": "15:30",
        "title": "☕️"
      },
      {
        "start_time": "16:00",
        "title": "Poster session"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2702.pdf'>A Shared Attention Mechanism for Interpretation of Neural Automatic Post-Editing Systems</a> <br>Inigo Jauregi Unanue, Ehsan Zare Borzeshi, Massimo Piccardi"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2703.pdf'>Iterative Back-Translation for Neural Machine Translation</a> <br>Vu Cong Duy Hoang, Philipp Koehn, Gholamreza Haffari, Trevor Cohn"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2704.pdf'>Inducing Grammars with and for Neural Machine Translation</a> <br>Yonatan Bisk, Ke Tran"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2705.pdf'>Regularized Training Objective for Continued Training for Domain Adaptation in Neural Machine Translation</a> <br>Huda Khayrallah, Brian Thompson, Kevin Duh, Philipp Koehn"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2706.pdf'>Controllable Abstractive Summarization</a> <br>Angela Fan, David Grangier, Michael Auli"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2707.pdf'>Enhancement of Encoder and Attention Using Target Monolingual Corpora in Neural Machine Translation</a> <br>Kenji Imamura, Atsushi Fujita, Eiichirō Sumita"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2708.pdf'>Document-Level Adaptation for Neural Machine Translation</a> <br>Sachith Sri Ram Kothur, Rebecca Knowles, Philipp Koehn"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2709.pdf'>On the Impact of Various Types of Noise on Neural Machine Translation</a> <br>Huda Khayrallah, Philipp Koehn"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2710.pdf'>Bi-Directional Neural Machine Translation with Synthetic Parallel Data</a> <br>Xing Niu, Michael Denkowski, Marine Carpuat"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2711.pdf'>Multi-Source Neural Machine Translation with Missing Data</a> <br>Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2712.pdf'>Towards one-shot learning for rare-word translation with external experts</a> <br>Ngoc-Quan Pham, Jan Niehues, Alexander Waibel"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2713.pdf'>NICT Self-Training Approach to Neural Machine Translation at NMT-2018</a> <br>Kenji Imamura, Eiichirō Sumita"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2714.pdf'>Fast Neural Machine Translation Implementation</a> <br>Hieu Hoang, Tomasz Dwojak, Rihards Krislauks, Daniel Torregrosa, Kenneth Heafield"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2715.pdf'>OpenNMT System Description for WNMT 2018: 800 words/sec on a single-core CPU</a> <br>Jean Senellart, Dakun Zhang, Bo WANG, Guillaume Klein, Jean-Pierre Ramatchandirin, Josep Crego, Alexander Rush"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/W18-2716.pdf'>Marian: Cost-effective High-Quality Neural Machine Translation in C++</a> <br>Marcin Junczys-Dowmunt, Kenneth Heafield, Hieu Hoang, Roman Grundkiewicz, Anthony Aue"
      },
      {
        "title": "On Individual Neurons in Neural Machine Translation <br>D. Anthony Bau, Yonatan Belinkov, Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, James Glass Parameter Sharing Strategies in Neural Machine Translation <br>Sébastien Jean, Stanislas Lauly, Kyunghyun Cho"
      },
      {
        "title": "<a href='https://arxiv.org/pdf/1901.06436.pdf'>Modeling Latent Sentence Structure in Neural Machine Translation</a> <br>Joost Bastings, Wilker Aziz, Ivan Titov, Khalil Simaan"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/P18-2050.pdf'>Extreme Adaptation for Personalized Neural Machine Translation</a> <br>Paul Michel, Graham Neubig"
      },
      {
        "title": "<a href='https://aclanthology.org/N18-2078v2.pdf'>Exploiting Semantics in Neural Machine Translation with Graph Convolutional Networks</a> <br>Diego Marcheggiani, Joost Bastings, Ivan Titov"
      },
      {
        "start_time": "17:30",
        "title": "Closing remarks"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "WPTP 2012",
    "start_date": "2012-10-28",
    "end_date": "2012-10-28",
    "location": {
      "location": "San Diego, California",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "AMTA 2012",
    "start_date": "2012-10-28",
    "end_date": "2012-11-01",
    "location": {
      "location": "San Diego, California",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon",
    "start_date": "2012-09-03",
    "end_date": "2012-09-08",
    "location": {
      "location": "Edinburgh, Scotland",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "EAMT 2012",
    "start_date": "2012-05-28",
    "end_date": "2012-05-30",
    "location": {
      "location": "Trento, Italy",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon",
    "start_date": "2011-09-05",
    "end_date": "2011-09-10",
    "location": {
      "location": "Trento, Italy",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "EAMT 2011",
    "start_date": "2011-05-30",
    "end_date": "2011-05-31",
    "location": {
      "location": "Leuven, Belgium",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "AMTA 2010",
    "start_date": "2010-10-31",
    "end_date": "2010-11-04",
    "location": {
      "location": "Denver, Colorado",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon",
    "start_date": "2010-09-13",
    "end_date": "2010-09-18",
    "location": {
      "location": "Le Mans, France",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "EAMT 2010",
    "start_date": "2010-05-27",
    "end_date": "2010-05-28",
    "location": {
      "location": "Saint Raphaël, France",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon",
    "start_date": "2010-01-25",
    "end_date": "2010-01-30",
    "location": {
      "location": "Dublin, Ireland",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "EAMT 2009",
    "start_date": "2009-05-14",
    "end_date": "2009-05-15",
    "location": {
      "location": "Barcelona, Spain",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "AMTA 2008",
    "start_date": "2008-10-21",
    "end_date": "2008-10-25",
    "location": {
      "location": "Waikiki, Hawaii",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "EAMT 2008",
    "start_date": "2008-09-22",
    "end_date": "2008-09-23",
    "location": {
      "location": "Hamburg, Germany",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon",
    "start_date": "2008-05-12",
    "end_date": "2008-05-20",
    "location": {
      "location": "Berlin, Germany",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Summit 2007",
    "start_date": "2007-09-10",
    "end_date": "2007-09-14",
    "location": {
      "location": "Copenhagen, Denmark",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "AMTA 2007",
    "start_date": "2007-04-26",
    "end_date": "2007-04-26",
    "location": {
      "location": "Rochester, New York",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "MT Marathon",
    "start_date": "2007-04-16",
    "end_date": "2007-04-20",
    "location": {
      "location": "Edinburgh, Scotland",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "AMTA 2006",
    "start_date": "2006-08-08",
    "end_date": "2006-08-12",
    "location": {
      "location": "Cambridge, Massachusetts",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "EAMT 2006",
    "start_date": "2006-06-19",
    "end_date": "2006-06-20",
    "location": {
      "location": "Oslo, Norway",
      "online": false
    }
  },
  {
    "name": "Language AI Meetup",
    "start_date": "2024-12-02",
    "end_date": "2024-12-02",
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland"
    }
  },
  {
    "name": "Language AI Meetup",
    "start_date": "2024-09-16",
    "end_date": "2024-09-16",
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland"
    }
  },
  {
    "name": "Language AI Meetup",
    "start_date": "2024-05-27",
    "end_date": "2024-05-27",
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland"
    }
  },
  {
    "name": "Machine translation meetup 4",
    "id": "machine-translation-meetup-4",
    "description": "Meetup organised by the Machine Translate Foundation",
    "start_date": "2024-02-08",
    "location": {
      "online": true
    },
    "more_paragraphs": [
      "A panel of guests discussed <strong>adaptive machine translation.</strong>"
    ],
    "links": [
      "https://machinetranslate.org/meetup"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Panel",
        "speakers": [
          "Joern Wuebker, LILT",
          "John Tinsley, ModernMT",
          "Suzanna Sia, Johns Hopkins University"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 1",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-1",
    "description": "MT Meetup 1 - Zurich",
    "start_date": "2018-04-19",
    "end_date": "2018-04-19",
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Wohnzimmer für alle, Tessinerpl. 7",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/Machine-Translation-Meetup-MTM/events/248427551/"
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 2",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-2",
    "description": "MT Meetup 2 - Zurich",
    "start_date": "2018-10-22",
    "end_date": "2018-10-22",
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Department of Informatics, Campus Zürich Nord, Universität Zürich-Nord",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/Machine-Translation-Meetup-MTM/events/255294636/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Christian Lieske, Knowledge Architect at SAP AG",
          "Andreas Schmidt, Head of Language Technology & Tools at Syntax Übersetzungen AG",
          "Christoph Kunzen, Group Manager Machine Translation at CLS Communication AG"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 3",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-3",
    "description": "MT Meetup 3 - Zurich",
    "start_date": "2019-01-15",
    "end_date": "2019-01-15",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold>Terminology and machine translation</bold>."
    ],
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Impact Hub Zurich - Viadukt",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/Machine-Translation-Meetup-MTM/events/257344516/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Christian Kriele, Head of CAS Terminology at Zurich University of Applied Sciences (ZHAW)",
          "Samuel Läubli, Partner & CTO at TextShuttle GmbH",
          "Dr. Chiara Messina and Nicolas Brugger at Swiss Federal Chancellery"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 4",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-4",
    "description": "MT Meetup 4 - Zurich",
    "start_date": "2019-06-03",
    "end_date": "2019-06-03",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold><em>Machine Translation Use Cases</em></bold>."
    ],
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Impact Hub Zurich - Viadukt",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/Machine-Translation-Meetup-MTM/events/260699678/",
      "https://drive.google.com/file/d/1u84vvfMxy-zbKO_2AB_ecCBx2P4Vjdln/view",
      "https://drive.google.com/file/d/1B5C7oSafeLJnYsO2q1uV3Mo7wELEGlhp/view",
      "https://drive.google.com/file/d/1XqZam1p8X6Wwkg0bBkN4X8MUGuwoNDvp/view"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Migros",
          "Finnova",
          "Supertext"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 5",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-5",
    "description": "MT Meetup 5 - Zurich",
    "start_date": "2019-10-28",
    "end_date": "2019-10-28",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold><em>The Present and Future of MT</em></bold>."
    ],
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Impact Hub Zurich - Viadukt",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/Machine-Translation-Meetup-MTM/events/265119760/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Diego Bartolome, Director of Artificial Intelligence",
          "Moritz Aemisegger, Senior Director, Business Development at TransPerfect",
          "Mathias Müller, lecturer and PhD candidate at University of Zurich",
          "Florian Faes, Co-Founder and Managing Director at Slator"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 6",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-6",
    "description": "MT Meetup 6 - Zurich",
    "start_date": "2020-02-03",
    "end_date": "2020-02-03",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold><em>Integrating MT with CAT Tools</em></bold>."
    ],
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Impact Hub Zurich - Viadukt",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/Machine-Translation-Meetup-MTM/events/267778633/",
      "https://drive.google.com/file/d/1YhSyqcblmwUe9oZvOdc8VQOTImKEhTpg/view",
      "https://drive.google.com/file/d/1QRMO1gaQrVRe3lyCFWMTTRhPeEoJme7F/view",
      "https://drive.google.com/file/d/1dRlb50UIyqylqgB82wVEY8xTLjc3j2T_/view"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Maureen Ehrensberger-Dow and Martin Kappus, IUED Institute of Translation and Interpreting, ZHAW Zurich University of Applied Sciences",
          "Sara Grizzo, Translator, Post-editor and Training Instructor at Sprachschneiderei",
          "Christian Weih-Sum, Member of Management Board at Across Systems GmbH"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 7",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-7",
    "description": "MT Meetup 7 - Zurich",
    "start_date": "2020-05-19",
    "end_date": "2020-05-19",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold><em>Translation Risk Prediction</em></bold>."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/Machine-Translation-Meetup-MTM/events/270311951/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Martin Volk, Professor of Computational Linguistics at the University of Zurich and CEO of Textshuttle",
          "Adam Bittlingmayer, CEO and Co-Founder at ModelFront"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 8",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-8",
    "description": "MT Meetup 8 - Zurich",
    "start_date": "2020-11-02",
    "end_date": "2020-11-02",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold><em>Looking ahead: The future of translation</em></bold>."
    ],
    "location": {
      "online": true
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/Machine-Translation-Meetup-MTM/events/273898721/",
      "https://drive.google.com/file/d/1vESOFVQuuCyE758eIOCu8cwuY1Ua0RAI/view",
      "https://drive.google.com/file/d/1bu6ugzBoq003cDaPSaMlF8o_-eUcZC5K/view"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Samuel Läubli, CTO at TextShuttle",
          "Claudio Duarte da Costa, Sales Manager at Wordbee",
          "Xenia Schwaller, xs traductions"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 9",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-9",
    "description": "MT Meetup 9 - Zurich",
    "start_date": "2021-10-25",
    "end_date": "2021-10-25",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold><em>Terminology integration in machine translation: Does it work in practice?</em></bold>."
    ],
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Impact Hub Zurich - Viadukt",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/Machine-Translation-Meetup-MTM/events/280963149/"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Philipp Ursprung, Head of Translation Technology at Apostroph Group",
          "Janine Aeberhard, Translation Technology Specialist at Textshuttle",
          "Donatella Pulitano, Staatskanzlei des Kantons Bern / Faculté de Traduction et d’Interprétation de l’Université de Genève"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 10",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-10",
    "description": "MT Meetup 10 - Zurich",
    "start_date": "2022-06-13",
    "end_date": "2022-06-13",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold><em>Less In More Out - Low Resource in NLP</em></bold>."
    ],
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Impact Hub Zurich - Viadukt",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/Machine-Translation-Meetup-MTM/events/285147494/",
      "https://drive.google.com/file/d/1argVgV1GlacVf2fdoef-bXL_fev3G1TK/view?usp=sharing",
      "https://drive.google.com/file/d/1tlYwpe9uULZL1jJnr78xtLWLvnNFiZjZ/view?usp=sharing",
      "https://drive.google.com/file/d/15hyYcNv3s22PorbKFw2Slcxt6mw_FAYI/view?usp=sharing"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Chantal Amrhein, PhD Student at the Department of Computational Linguistics at University of Zurich",
          "Noëmi Aepli, PhD Student at the Department of Computational Linguistics at University of Zurich",
          "Alex Flückiger, Research Scientist at TextShuttle",
          "Bernard Bearth, responsible for data and archive at RTR",
          "Flavio Bundi, editor-in-chief at RTR"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 11",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-11",
    "description": "MT Meetup 11 - Zurich",
    "start_date": "2022-12-12",
    "end_date": "2022-12-12",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold><em>MT for subtitling – pain or gain?</em></bold>."
    ],
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Impact Hub Zurich - Viadukt",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/machine-translation-meetup-mtm/events/289203640/",
      "https://drive.google.com/file/d/1PrY8uOxb8wzuUqqBmWCIN_0dpePYZ2Wb/view",
      "https://drive.google.com/file/d/1JS81TNsNHwLXQ0ndYAX0SXHViuENeCll/view",
      "https://drive.google.com/file/d/1TF_gKPPkbGbIjr-TXnekBFHqvN7eVz1f/view"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Martin Volk, founder of Textshuttle and professor and Head of the Department of Computational Linguistics at University of Zurich",
          "Susi Hasanovic, Head of the Language Competence Centre - Vaudoise Insurance",
          "Lucas Seiler, CEO at Textshuttle"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 12",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-12",
    "description": "MT Meetup 12 - Zurich",
    "start_date": "2022-06-13",
    "end_date": "2022-06-13",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold><em>Accuracy or Tone of Voice?</em></bold>. <br> As accuracy levels converge among widely available machine translation offerings, we'll delve into the question whether style and variation will become the key differentiator in AI-powered translation technology."
    ],
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Impact Hub Zurich - Viadukt",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/Machine-Translation-Meetup-MTM/events/292426730"
    ],
    "speakers": [
      {
        "type": "Speakers",
        "speakers": [
          "Helen Kieffer and Mauro Battaglia",
          "Florian Schottmann, Head of Research at Textshuttle",
          "Samuel Läubli, CTO at Textshuttle"
        ]
      }
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "18:30",
        "title": "Door opening and registration"
      },
      {
        "start_time": "19:00",
        "title": "Presentations"
      },
      {
        "title": "From Generic Jargon to Corporate Wording: Teaching MT the Language of Die Mobiliar<br> Helen Kieffer, Mauro Battaglia"
      },
      {
        "title": "Advances in (More) Genderfair Machine Translation<br> Florian Schottmann"
      },
      {
        "title": "Top secret"
      },
      {
        "start_time": "20:00",
        "title": "Cocktail and networking"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich machine translation meetup 13",
    "id": "zurich-machine-translation-meetup-13",
    "description": "MT Meetup 13 - Zurich",
    "start_date": "2023-09-18",
    "end_date": "2023-09-18",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold><em>The Nexus between Translation and Language AI</em></bold>. <br> As the field of AI is about to undergo a significant paradigm shift, we wish to broaden our perspectives and usher into the next phase of AI after 12 Meetups on machine translation."
    ],
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Impact Hub Zurich - Viadukt",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/machine-translation-meetup-mtm/events/295585593",
      "https://drive.google.com/file/d/1YUUbuGo-x06Khl9_SMJIirDsKMj6Zntk/view",
      "https://drive.google.com/file/d/1YUtodSG7A__Ek-ZvQyFvHZbsmPB9GLUa/view"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "18:30",
        "title": "Door opening and registration"
      },
      {
        "start_time": "19:00",
        "title": "Presentations"
      },
      {
        "title": "Supertext <br>Arben Sabani, Software Engineer <br>Patricia Kamer, Head of IT <br>Bank Vontobel <br>François Rüf, Head of Digital Investing <br>Ringier <br>Johanna Walser, Chief Communications Officer <br>Thomas Benkö, AI Innovation Lead Blick Newsroom"
      },
      {
        "start_time": "20:00",
        "title": "Cocktail"
      }
    ]
  },
  {
    "name": "Zurich language AI meetup",
    "id": "zurich-language-ai-meetup",
    "description": "Language AI meetup - Zurich",
    "start_date": "2023-12-04",
    "end_date": "2023-12-04",
    "more_paragraphs": [
      "The topic was <bold><em>Less Manual Work and Better Decision-making</em></bold>. <br> We’ve all played around with ChatGPT, but how can we use Language AI to expedite tasks with real business impact? <br> The <bold>Language AI meetup</bold> was formerly known as the <bold>MT meetup</bold>."
    ],
    "location": {
      "location": "Zurich, Switzerland <br> Impact Hub Zurich - Viadukt",
      "online": false
    },
    "links": [
      "https://www.meetup.com/language-ai-meetup/events/297211186/"
    ],
    "one_day_schedule": [
      {
        "start_time": "18:30",
        "title": "Door opening and registration"
      },
      {
        "start_time": "19:00",
        "title": "Presentations <br>Migros <br>Pascal Sulser, Product Owner <br> Slator <br>Florian Faes, Managing Director"
      },
      {
        "start_time": "20:00",
        "title": "Cocktail"
      }
    ]
  }
]