Dark Mode fix

Author: Tomasz Kamiński

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,11 @@ All notable changes to the Game-Changing Translator project will be documented i
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [4.1.2] - 2026-06-15
+
+### Fixed
+- **Windows Dark Mode Text Visibility**: Fixed an issue where labels, checkbox text, and input fields had white text that became invisible on white/light blue backgrounds when Windows was set to Dark Mode. The application styling has been updated to explicitly enforce dark text colors, ensuring the user interface looks identical and remains fully readable in both light and dark operating system themes.
+
 ## [4.1.1] - 2026-06-03
 
 ### Added

docs/CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,11 @@ All notable changes to the Game-Changing Translator project will be documented i
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [4.1.2] - 2026-06-15
+
+### Fixed
+- **Windows Dark Mode Text Visibility**: Fixed an issue where labels, checkbox text, and input fields had white text that became invisible on white/light blue backgrounds when Windows was set to Dark Mode. The application styling has been updated to explicitly enforce dark text colors, ensuring the user interface looks identical and remains fully readable in both light and dark operating system themes.
+
 ## [4.1.1] - 2026-06-03
 
 ### Added

docs/user-manual.html

@@ -173,13 +173,13 @@
 
 <!-- HERO -->
 <div class="hero">
-  <div class="hero-badge">📖 User Manual · v4.1.1</div>
+  <div class="hero-badge">📖 User Manual · v4.1.2</div>
   <div style="display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 40px; margin-bottom: 24px;">
     <img src="user_manual/app_icon_shadow.webp" alt="GCT App Icon" style="width: 130px; height: auto; filter: drop-shadow(0 15px 30px rgba(0,0,0,0.3));">
     <h1 style="text-align: left; margin-bottom: 0;">Game-Changing<br><span>Translator</span></h1>
   </div>
   <p>Next-generation AI translation for game and movie subtitles.<br>Powered by state-of-the-art OCR and superior context-aware engines, providing high-quality translation in over 100 languages.</p>
-  <div class="hero-meta">Copyright © 2025–2026 Tomasz Kamiński &nbsp;·&nbsp; Released 3 June 2026 &nbsp;·&nbsp; Built with ❤️ for gamers and language learners</div>
+  <div class="hero-meta">Copyright © 2025–2026 Tomasz Kamiński &nbsp;·&nbsp; Released 15 June 2026 &nbsp;·&nbsp; Built with ❤️ for gamers and language learners</div>
 </div>
 
 <!-- WHY GAME-CHANGING TRANSLATOR -->
@@ -1020,7 +1020,7 @@ <h2>About &amp; Updates</h2>
 
 <!-- FOOTER -->
 <footer>
-  <p>Game-Changing Translator v4.1.1 &nbsp;·&nbsp; Copyright © 2025–2026 <a href="https://github.com/tomkam1702/OCR-Translator">Tomasz Kamiński</a></p>
+  <p>Game-Changing Translator v4.1.2 &nbsp;·&nbsp; Copyright © 2025–2026 <a href="https://github.com/tomkam1702/OCR-Translator">Tomasz Kamiński</a></p>
   <p style="margin-top:8px;">AI-powered real-time screen translation · Gemini &amp; Gemma OCR · Gemini, Gemma &amp; DeepL Translation</p>
 </footer>