Merge branch 'wg-36-translation-updates' into wtsh-staging

Author: bmispelon

hypha/apply/activity/templates/messages/email/submission_confirmation.html

@@ -13,7 +13,9 @@
 
 {% blocktrans %}If you have issues accessing the submission system or general inquiries, please email us at {{ ORG_EMAIL }}.{% endblocktrans %}
 
+{% comment "Disabled for WTSH" %}
 {% blocktrans %}For more information about our support options, review process, and selection criteria, please visit our website at {{ ORG_URL }}.{% endblocktrans %}
+{% endcomment %}
 
 {% with email_context=source.page.specific %}{{ email_context.confirmation_text_extra }}{% endwith %}
 

hypha/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1216,8 +1216,8 @@ msgid ""
 "Kind Regards,\n"
 "The %(org_short_name)s Team"
 msgstr ""
-"Schöne Grüße,\n"
-"Das %(org_short_name)s Team"
+"Viele Grüße,\n"
+"Euer Team vom %(org_short_name)s"
 
 #: hypha/apply/activity/templates/messages/email/batch_ready_to_review.html:4
 #: hypha/apply/activity/templates/messages/email/ready_to_review.html:4
@@ -1553,8 +1553,7 @@ msgid ""
 "We appreciate your \"%(title)s\" application submission to the "
 "%(ORG_LONG_NAME)s."
 msgstr ""
-"Wir freuen uns über Ihre Bewerbung für die Position „%(title)s“ bei "
-"%(ORG_LONG_NAME)s."
+"Wir freuen uns über deine Einreichung „%(title)s“ bei %(ORG_LONG_NAME)s."
 
 #: hypha/apply/activity/templates/messages/email/submission_confirmation.html:8
 msgid ""