build(deps): bump taiki-e/install-action in the github-actions group

Bumps the github-actions group with 1 update: [taiki-e/install-action](https://github.com/taiki-e/install-action).


Updates `taiki-e/install-action` from 2.86.1 to 2.86.3
- [Release notes](https://github.com/taiki-e/install-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/taiki-e/install-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](taiki-e/install-action@288e746...5b4d68e)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: taiki-e/install-action
  dependency-version: 2.86.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/check.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
       - name: Check lints
         run: cargo clippy --all-targets --all-features -- -D warnings
       - name: Install coverage tool
-        uses: taiki-e/install-action@288e746965032cfcc232e09af2daf5f23c14d780 # v2.86.1
+        uses: taiki-e/install-action@5b4d68e2e660441203ab128a23676f1e4faf1532 # v2.86.3
         with:
           tool: cargo-llvm-cov
       - name: Run tests with coverage