📄 docs: publish llms.txt from the docs build

📄 docs: publish llms.txt from the docs build #312