Improve design around init/ticking of PerasEpochContextResolver

[tbagrel1]

All the logic for initializing, using and ticking the PerasEpochContextResolver has been moved to the O.C.Peras.Context module, but the logic remains quite heavy and intricate. We should try to simplify it a bit if possible.