configureable cache driver/path

### 🆒 Your use case

To cache fonts across CI, it would be useful to be able to specify a font cache path.

### 🆕 The solution you'd like

```ts
const options = {
  cache: /* ... */
}
```

### 🔍 Alternatives you've considered

_No response_

### ℹ️ Additional info

_No response_