Migrate support email from @genap.ca to @usegalaxy.ca

[carolg]

We currently use Mailgun. We could explore an alternative.
Explore alternative options (smtp2go ?)

Need to be connected to the Alliance Helpdesk (after the queue is moved from GenAP to UseGalaxy.

Adjust the help form accordingly