docs: Update docker-compose commands to docker compose syntax (#4910)

Author: imanali2237

CONTRIBUTING.md

@@ -127,15 +127,15 @@ All the necessary infrastructure is defined in the root [docker-compose.yml](./d
 you will need to start a database, for example:
 
 ```bash
-docker-compose up -d mariadb
+docker compose up -d mariadb
 ```
 
 MariaDB/MySQL is the default that will be used by the dev server if you don't explicitly set the `DB` environment variable.
 
 If for example you are doing development on the Elasticsearch plugin, you will also need to start the Elasticsearch container:
 
 ```bash
-docker-compose up -d elasticsearch
+docker compose up -d elasticsearch
 ```
 
 ### 4. Populate test data
@@ -156,7 +156,7 @@ If you want to develop against **PostgreSQL**:
 1. Run the `postgres_16` Docker container.
 
 ```bash
-docker-compose up -d postgres_16
+docker compose up -d postgres_16
 ```
 
 2. Create a .env file in `/packages/dev-server` and declare the `DB` variable inside it:

docs/docs/guides/how-to/telemetry/index.mdx

@@ -84,7 +84,7 @@ services:
 You can start the services using the following command:
 
 ```bash
-docker-compose up -d jaeger loki grafana
+docker compose up -d jaeger loki grafana
 ```
 
 Once the images have downloaded and the containers are running, you can access: