Allow loading the mock token from the file system

To make the mock more versatile and potentially more useful in debug/test scenarios, the token could be loaded from the file system instead of being hardcoded.

_Originally posted by @Arnaud-de-Grandmaison-ARM in https://github.com/veraison/keybroker-demo/pull/8#discussion_r1768681704_
            