Support remote debugging pre-deployed apps in air gapped environments

[TimHess]

Follow-up from #385

#386 added the ability to upload vsdbg with an app, but it would still be useful to upload vsdbg to an app that has already been pushed