replace_with fails with Cannot replace one element with another when the element to be replaced is not part of a tree error #141

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This is a WordPress eXtended RSS file generated by WordPress as an export of your site. -->
<!-- It contains information about your site's posts, pages, comments, categories, and other content. -->
<!-- You may use this file to transfer that content from one site to another. -->
<!-- This file is not intended to serve as a complete backup of your site. -->
<!-- To import this information into a WordPress site follow these steps: -->
<!-- 1. Log in to that site as an administrator. -->
<!-- 2. Go to Tools: Import in the WordPress admin panel. -->
<!-- 3. Install the "WordPress" importer from the list. -->
<!-- 4. Activate & Run Importer. -->
<!-- 5. Upload this file using the form provided on that page. -->
<!-- 6. You will first be asked to map the authors in this export file to users -->
<!--    on the site. For each author, you may choose to map to an -->
<!--    existing user on the site or to create a new user. -->
<!-- 7. WordPress will then import each of the posts, pages, comments, categories, etc. -->
<!--    contained in this file into your site. -->
<!-- generator="WordPress/4.9.3" created="2021-12-24 12:02" -->
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:excerpt="http://wordpress.org/export/1.2/excerpt/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:wp="http://wordpress.org/export/1.2/" version="2.0">
   <channel>
      <title>Limonadier</title>
      <link>https://limonadier.net</link>
      <description>Débit de beaux sons</description>
      <pubDate>Fri, 24 Dec 2021 12:02:30 +0000</pubDate>
      <language>fr-FR</language>
      <wp:wxr_version>1.2</wp:wxr_version>
      <wp:base_site_url>https://limonadier.net</wp:base_site_url>
      <wp:base_blog_url>https://limonadier.net</wp:base_blog_url>
      <generator>https://wordpress.org/?v=4.9.3</generator>
      <item>
         <title>Lucy Dacus — No Burden (debut LP)</title>
         <link>https://limonadier.net/lucy-dacus-no-burden-debut-lp/</link>
         <pubDate>Fri, 01 Apr 2016 13:45:31 +0000</pubDate>
         <dc:creator><![CDATA[MNKTMNR]]></dc:creator>
         <guid isPermaLink="false">http://limonadier.net?p=38158</guid>
         <description />
         <content:encoded><![CDATA[

<iframe style="border: 0; width: 100%; height: 42px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=2384669499/size=small/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/artwork=none/track=278575587/transparent=true/" width="300" height="150" seamless=""><a href="http://lucydacus.bandcamp.com/album/no-burden">No Burden by Lucy Dacus</a></iframe>

<iframe style="border: 0; width: 100%; height: 42px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=2384669499/size=small/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/artwork=none/track=2967876146/transparent=true/" width="300" height="150" seamless=""><a href="http://lucydacus.bandcamp.com/album/no-burden">No Burden by Lucy Dacus</a></iframe>
			&nbsp;]]></content:encoded>
         <excerpt:encoded />
         <wp:post_id>38158</wp:post_id>
         <wp:post_date><![CDATA[2016-04-01 15:45:31]]></wp:post_date>
         <wp:post_date_gmt><![CDATA[2016-04-01 13:45:31]]></wp:post_date_gmt>
         <wp:comment_status><![CDATA[closed]]></wp:comment_status>
         <wp:ping_status><![CDATA[closed]]></wp:ping_status>
         <wp:post_name><![CDATA[lucy-dacus-no-burden-debut-lp]]></wp:post_name>
         <wp:status><![CDATA[publish]]></wp:status>
         <wp:post_parent>0</wp:post_parent>
         <wp:menu_order>0</wp:menu_order>
         <wp:post_type><![CDATA[post]]></wp:post_type>
         <wp:post_password />
         <wp:is_sticky>0</wp:is_sticky>
      </item>
   </channel>
</rss>