Skip to content

Commit 49e6269

Browse files
authored
Update README.zh.md
1 parent 45789c9 commit 49e6269

1 file changed

Lines changed: 15 additions & 13 deletions

File tree

docs/README.zh.md

Lines changed: 15 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,6 +3,10 @@
33
Claude Code 请求监控系统,实时捕获并可视化展示 Claude Code 的所有 API 请求与响应(原始文本,不做阉割)。方便开发者监控自己的 Context,以便于 Vibe Coding 过程中回顾和排查问题。
44
最新版本的 CC-Viewer 还提供了服务器部署web编程的方案,以及移动端编程的工具。欢迎大家在自己的项目中应用,未来也将开放更多插件功能,支持云端部署。
55

6+
先看有趣的部分,你可以在移动端上看到:
7+
<img width="1700" height="790" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/da3e519f-ff66-4cd2-81d1-f4e131215f6c" />
8+
(当前版本IOS兼容不是很好,2026.04.01 会针对IOS做优化)
9+
610
[English](../README.md) | [繁體中文](./README.zh-TW.md) | [한국어](./README.ko.md) | [日本語](./README.ja.md) | [Deutsch](./README.de.md) | [Español](./README.es.md) | [Français](./README.fr.md) | [Italiano](./README.it.md) | [Dansk](./README.da.md) | [Polski](./README.pl.md) | [Русский](./README.ru.md) | [العربية](./README.ar.md) | [Norsk](./README.no.md) | [Português (Brasil)](./README.pt-BR.md) | [ไทย](./README.th.md) | [Türkçe](./README.tr.md) | [Українська](./README.uk.md)
711

812
## 使用方法
@@ -45,16 +49,6 @@ ccv -d
4549
- **Native Install**:自动检测 `claude` 二进制文件,配置本地透明代理,并设置 Zsh Shell Hook 自动转发流量。
4650
- 本项目更推荐使用npm方式安装的claude code。
4751

48-
### 配置覆盖 (Configuration Override)
49-
50-
如果您需要使用自定义 API 端点(例如企业代理),只需在 `~/.claude/settings.json` 中配置或设置 `ANTHROPIC_BASE_URL` 环境变量。`ccv` 会自动识别并正确转发请求。
51-
52-
### 静默模式 (Silent Mode)
53-
54-
默认情况下,`ccv` 在包裹 `claude` 运行时处于静默模式,确保您的终端输出保持整洁,与原生体验一致。所有日志都在后台捕获,并可通过 `http://localhost:7008` 查看。
55-
56-
配置完成后,正常使用 `claude` 命令即可。访问 `http://localhost:7008` 查看监控界面。
57-
5852
### 常见问题排查 (Troubleshooting)
5953

6054
如果你遇到无法启动的问题,有一个终极排查方案:
@@ -79,6 +73,17 @@ ccv --uninstall
7973
ccv -v
8074
```
8175

76+
### 配置覆盖 (Configuration Override)
77+
78+
如果您需要使用自定义 API 端点(例如企业代理),只需在 `~/.claude/settings.json` 中配置或设置 `ANTHROPIC_BASE_URL` 环境变量。`ccv` 会自动识别并正确转发请求。
79+
80+
### 静默模式 (Silent Mode)
81+
82+
默认情况下,`ccv` 在包裹 `claude` 运行时处于静默模式,确保您的终端输出保持整洁,与原生体验一致。所有日志都在后台捕获,并可通过 `http://localhost:7008` 查看。
83+
84+
配置完成后,正常使用 `claude` 命令即可。访问 `http://localhost:7008` 查看监控界面。
85+
86+
8287
## 功能
8388

8489
### 请求监控(原文模式)
@@ -118,9 +123,6 @@ ccv -v
118123
你甚至可以扫码,实现在移动端设备上编程:
119124
<img width="3018" height="1460" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8debf48e-daec-420c-b37a-609f8b81cd20" />
120125

121-
移动端上你可以看到:
122-
<img width="1700" height="790" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/da3e519f-ff66-4cd2-81d1-f4e131215f6c" />
123-
124126
满足你对移动端编程的想象,另外还有插件机制,如果你需要针对自己的编程习惯定制,后续可以跟进插件的hooks更新。
125127

126128

0 commit comments

Comments
 (0)