Merge pull request #1318 from wger-project/feature/weblate

Translations update from Hosted Weblate

Author: rolandgeider

lib/l10n/app_hr.arb

@@ -1392,5 +1392,65 @@
     "powerSyncUnreachableContent": "Tvoj je wger server dostupan, ali (zasebna) usluga koja obrađuje izvanmrežnu sinkronizaciju ne odgovara. Ako pokrećeš vlastiti hosting za wger, provjeri konfiguraciju i provjeri je li PowerSync usluga ispravno radi.",
     "endBeforeStart": "Vrijednost kraja ne može biti prije vrijednosti početka",
     "minLengthRoutine": "Rutina mora trajati najmanje {number} tjedna",
-    "maxLengthRoutine": "Rutina mora trajati najviše {number} tjedna"
+    "maxLengthRoutine": "Rutina mora trajati najviše {number} tjedna",
+    "allowSelfSignedCertsTitle": "Dopusti samopotpisane certifikate",
+    "allowSelfSignedCertsDetail": "Deaktivira provjeru valjanosti TLS certifikata. Aktiviraj ovo samo za server kojem vjeruješ.",
+    "certsNotVerifiedTitle": "Provjera valjanosti certifikata je isključena",
+    "@certsNotVerifiedTitle": {
+        "description": "Warning shown in the settings while the app accepts invalid TLS certificates from the server the user is logged into."
+    },
+    "certsNotVerifiedDetail": "Certifikati za {host} nisu provjereni. Promijeni to na sljedeći način: odjavi se i prilagodi opciju na ekranu za prijavu.",
+    "@certsNotVerifiedDetail": {
+        "description": "Explains the certificate warning. The option can only be set before logging in, hence the hint to log out.",
+        "type": "text",
+        "placeholders": {
+            "host": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "gymModeShowWorkoutDuration": "Prikaži trajanje treninga",
+    "gymModeLogScope": "Prethodni zapisi",
+    "gymModeLogScopeHelp": "Koje zapise prikazati kao referencu tijekom treniranja",
+    "gymModeLogScopeCurrentRoutine": "Trenutačna rutina",
+    "gymModeLogScopeWeeks": "Zadnjih {weeks} tjedna",
+    "@gymModeLogScopeWeeks": {
+        "placeholders": {
+            "weeks": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "gymModeDistinctLogs": "Sakrij duple vrijednosti",
+    "meal": "Obrok",
+    "settingsVerboseLogging": "Detaljno zapisivanje",
+    "@settingsVerboseLogging": {
+        "description": "Title of the setting that makes the app write detailed diagnostic entries to the application log"
+    },
+    "settingsVerboseLoggingDescription": "Korisno za prijavljivanje ponavljajućih problema.",
+    "useDynamicColor": "Koristi dinamičnu boju",
+    "@useDynamicColor": {
+        "description": "Settings toggle to follow the system wallpaper colors (Material You) on supported platforms"
+    },
+    "syncStatusStalledHint": "Čini se da je veza s uslugom sinkronizacije blokirana. VPN, blokator oglasa, antivirusni program ili vatrozid na ovoj mreži možda ometaju rad.",
+    "@syncStatusStalledHint": {
+        "description": "Hint shown in the sync status dialog when the app keeps connecting but never receives any sync data, which usually means something on the network is blocking the connection"
+    },
+    "syncStatusReconnect": "Poveži se ponovo",
+    "@syncStatusReconnect": {
+        "description": "Button in the sync status dialog that drops the stuck connection to the sync service and opens a fresh one"
+    },
+    "syncStatusPendingUploads": "{count, plural, =1{Jedna lokalna promjena čeka na prijenos} few{{count} lokalne promjene čekaju na prijenos} other{{count} lokalnih promjena čeka na prijenos}}",
+    "@syncStatusPendingUploads": {
+        "description": "Line in the sync status dialog showing how many local changes have not reached the server yet",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "syncStatusNeverSynced": "Još nije sinkronizirano",
+    "@syncStatusNeverSynced": {
+        "description": "Shown in the sync status dialog instead of the last-sync timestamp when this device has never completed a synchronisation"
+    }
 }

lib/l10n/app_it.arb

@@ -944,7 +944,7 @@
     "workoutCompleted": "Allenamento Completato",
     "noTrophies": "Non ci sono trofei",
     "preview": "Anteprima",
-    "dashboardWidgets": "Widget della dashboard",
+    "dashboardWidgets": "Dashboard Widgets",
     "dayTypeEnom": "Ogni minuto, al minuto",
     "dayTypeAmrap": "Più round possibili",
     "dayTypeTabata": "Tabata",

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -56,7 +56,7 @@
     "@successfullySaved": {
         "description": "Message when an item was successfully saved"
     },
-    "exerciseList": "Oefeningen lijst",
+    "exerciseList": "Oefeningen­lijst",
     "exercise": "Oefening",
     "@exercise": {
         "description": "An exercise for a workout"
@@ -65,11 +65,11 @@
     "@exercises": {
         "description": "Multiple exercises for a workout"
     },
-    "exerciseName": "Oefening naam",
+    "exerciseName": "Oefening­naam",
     "@exerciseName": {
         "description": "Label for the name of a workout exercise"
     },
-    "success": "Succes",
+    "success": "Gelukt",
     "@success": {
         "description": "Message when an action completed successfully, usually used as a heading"
     },
@@ -327,7 +327,7 @@
     },
     "onlyLogging": "Alleen calorieën bijhouden",
     "onlyLoggingHelpText": "Vink dit vakje aan als u alleen uw calorieën wilt registreren en geen gedetailleerd voedingsplan met specifieke maaltijden wilt opstellen",
-    "goalMacro": "Macro doelen",
+    "goalMacro": "Macro­doelen",
     "@goalMacro": {
         "description": "The goal for macronutrients"
     },
@@ -555,7 +555,7 @@
     "@moreMeasurementEntries": {
         "description": "Message shown when the user wants to add new measurement"
     },
-    "edit": "Wijzig",
+    "edit": "Bewerken",
     "loadingText": "Laden...",
     "@loadingText": {
         "description": "Text to show when entries are being loaded in the background: Loading..."
@@ -909,7 +909,7 @@
     "@glutes": {
         "description": "Generated entry for translation for server strings"
     },
-    "gym_mat": "Gym matje",
+    "gym_mat": "Gym-matje",
     "@gym_mat": {
         "description": "Generated entry for translation for server strings"
     },
@@ -1013,7 +1013,7 @@
     "@lb": {
         "description": "Generated entry for translation for server strings"
     },
-    "none__bodyweight_exercise_": "geen (lichaamsgewicht)",
+    "none__bodyweight_exercise_": "geen (oefeningen met lichaamsgewicht)",
     "@none__bodyweight_exercise_": {
         "description": "Generated entry for translation for server strings"
     },
@@ -1030,7 +1030,7 @@
     "@goalTypeMeals": {
         "description": "added for localization of Class GoalType's filed meals"
     },
-    "goalTypeBasic": "Basic",
+    "goalTypeBasic": "Basis",
     "@goalTypeBasic": {
         "description": "added for localization of Class GoalType's filed basic"
     },
@@ -1201,5 +1201,60 @@
     },
     "endBeforeStart": "De eindwaarde mag niet vóór de beginwaarde liggen",
     "minLengthRoutine": "De routine moet minimaal {number} weken duren",
-    "maxLengthRoutine": "De routine kan maximaal {number} weken duren"
+    "maxLengthRoutine": "De routine kan maximaal {number} weken duren",
+    "syncStatusConnected": "Verbonden",
+    "@syncStatusConnected": {
+        "description": "Tooltip on the sync icon when the app is online and idle (no upload or download in progress)"
+    },
+    "syncStatusConnecting": "Verbinden",
+    "@syncStatusConnecting": {
+        "description": "Tooltip on the sync icon while the app is establishing a connection to the sync service"
+    },
+    "syncStatusUploading": "Uploaden",
+    "@syncStatusUploading": {
+        "description": "Tooltip on the sync icon while local changes are being uploaded to the server"
+    },
+    "syncStatusDownloading": "Downloaden",
+    "@syncStatusDownloading": {
+        "description": "Tooltip on the sync icon while remote changes are being downloaded from the server"
+    },
+    "syncStatusSyncing": "Synchroniseren",
+    "@syncStatusSyncing": {
+        "description": "Tooltip on the sync icon when the app is uploading and downloading at the same time"
+    },
+    "syncStatusReconnect": "Opnieuw verbinden",
+    "@syncStatusReconnect": {
+        "description": "Button in the sync status dialog that drops the stuck connection to the sync service and opens a fresh one"
+    },
+    "syncStatusDisconnected": "Niet verbonden",
+    "@syncStatusDisconnected": {
+        "description": "Tooltip on the sync icon when the app has no active connection to the sync service"
+    },
+    "syncStatusError": "Synchronisatie­fout",
+    "@syncStatusError": {
+        "description": "Status label shown in the sync status dialog when the latest sync attempt failed"
+    },
+    "syncStatusDialogTitle": "Synchronisatie­status",
+    "@syncStatusDialogTitle": {
+        "description": "Title of the dialog opened by tapping the sync icon in the app bar"
+    },
+    "syncStatusLastSynced": "Laatste synchronisatie",
+    "@syncStatusLastSynced": {
+        "description": "Label in the sync status dialog above the timestamp of the last successful sync"
+    },
+    "syncStatusErrorDetails": "Fout­details",
+    "@syncStatusErrorDetails": {
+        "description": "Header of the expandable section in the sync status dialog that reveals the raw error message"
+    },
+    "syncStatusNeverSynced": "Nog niet gesynchroniseerd",
+    "@syncStatusNeverSynced": {
+        "description": "Shown in the sync status dialog instead of the last-sync timestamp when this device has never completed a synchronisation"
+    },
+    "serverSectionLabel": "Server",
+    "advanced": "Geavanceerd",
+    "meal": "Maaltijd",
+    "ingredients": "Ingrediënten",
+    "@ingredients": {
+        "description": "Plural title for the ingredients overview screen"
+    }
 }