fix: missed translation

Author: fkatsuhiro

src/content/docs/ja/guides/cms/jekyllpad.mdx

@@ -17,4 +17,4 @@ stub: true
 
 ## 公式リソース
 
-- [JekyllPad CMS for Astro](https://www.jekyllpad.com/features/astro-headless-cms)
+- [Astro向けCMS JekyllPad](https://www.jekyllpad.com/features/astro-headless-cms)

src/content/docs/ja/guides/cms/optimizely.mdx

@@ -17,5 +17,5 @@ stub: true
 
 ## コミュニティリソース
 
-- [Build a headless blog with Astro and Optimizely SaaS CMS](https://world.optimizely.com/blogs/jacob-pretorius/dates/2024/5/build-a-headless-blog-with-astro-and-optimizely-saas-cms/)
-- [Sample Astro + Optimizely Graph starter project templates](https://github.com/jacobpretorius/Opti.SaaS.Astro.Demo/)
+- [AstroとOptimizely SaaS CMSでヘッドレスブログを構築する](https://world.optimizely.com/blogs/jacob-pretorius/dates/2024/5/build-a-headless-blog-with-astro-and-optimizely-saas-cms/)
+- [Sample AstroとOptimizely Graphを組み合わせたスタータープロジェクトテンプレート](https://github.com/jacobpretorius/Opti.SaaS.Astro.Demo/)