feat(bindings_node): return catch-up counts as number (not BigInt) + completed flag

feat(bindings_node): return catch-up counts as number (not BigInt) + completed flag #6719